「Stabilities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF DETERMINING LASER STABILITIES OF OPTICAL MATERIAL, CRYSTALS OBTAINED WITH THIS METHOD, AND USES OF THE CRYSTALS例文帳に追加

光学材料のレーザ安定性判定方法、該方法により得られる結晶、及び該結晶の利用方法 - 特許庁

To produce an epoxy resin emulsion excellent in mechanical and preservation stabilities by uniformly emulsifying an epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂を均一に乳化し、かつ機械的安定性、保存安定性に優れたエポキシ樹脂エマルジョンを得ること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition excellent in application property and enzyme and solution stabilities.例文帳に追加

優れた塗布性を有し、酵素安定性及び溶液安定性にも優れる液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic element having improved heat and light stabilities by using a new coupler codispersion.例文帳に追加

新規なカプラー共分散物を用いて、熱安定性及び光安定性が改善された写真要素を提供する。 - 特許庁

To obtain an aliphatic polyester resin affecting no human health and high in quality/storage stabilities, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

健康に影響を及ぼさず、品質・保存安定性の高い脂肪族ポリエステル樹脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoconductive imaging member having excellent photoinduction discharge characteristic, and repetition and environmental stabilities.例文帳に追加

優れた光誘導放電特性と、くり返し及び環境安定性とを備えた光導電性画像形成部材を提供する。 - 特許庁

To provide a phenol resin-foamed article excellent in flame retardant/fire-preventing property and also improved with long term stabilities such as heat insulation performance, etc.例文帳に追加

難燃・防火性に優れ、かつ断熱性能などの長期安定性を向上させたフェノール樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing urethane(meth)acrylate excellent in coating property of e.g. water-resistance and good in emulsion and dispersion stabilities in water.例文帳に追加

耐水性等の塗膜物性に優れ、かつ、水への乳化、又は分散安定性が良好なウレタン（メタ）アクリレートを得る。 - 特許庁

An air current field database comprising a plurality of air current field data having different wind directions and atmospheric stabilities is stored in a storage part 10.例文帳に追加

記憶部１０には、風向と大気安定度が異なる複数の気流場データでなる気流場データベースが記憶されている。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell superior in electrical properties and mechanical stabilities and its easy manufacturing method.例文帳に追加

電気的特性および機械的安定性に優れた燃料電池用セパレータおよびそのセパレータを容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a β-ketoiminate ligand having excellent vaporizing characteristics and thermal and chemical stabilities and remarkably improved solubility.例文帳に追加

気化特性及び熱的、化学的安定性に優れると共に溶解度が著しく向上したβ−ケトイミネートリガンドを提供すること。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester composition having a greatly improved crystallization rate while maintaining a high level of heat stabilities such as heat resistance, and enabling to achieve high levels of well balanced characteristics in heat stabilities and moldability generally opposing to each other.例文帳に追加

耐熱性等の熱安定性を高水準に維持しつつ結晶化速度を飛躍的に向上せしめ、高い熱安定性と優れた成形性という通常は相反する特性の双方をバランス良く高水準に達成することが可能な脂肪族ポリエステル組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ink composition for ink-jet recording having excellent image fastness properties and stabilities, and to provide an image forming method, using this ink composition.例文帳に追加

画像堅牢性安定性に優れたインクジェット記録用インク組成物及び該インク組成物を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sunscreen skin care preparation having both bleaching and anti-suntan effects and excellent stabilities to light and thermal.例文帳に追加

美白効果と日焼け止め効果とを併せ有し、かつ光および熱に対する安定性の高い日焼け止め用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion type overcoating agent for a thermosensitive recording body excellent in stabilities such as neither generation nor sedimentation of an insoluble matter with time develops or the like.例文帳に追加

経時的な不溶物の発生・沈降を生じないなど安定性に優れるエマルジョン型の感熱記録体用オーバーコート剤を提供すること。 - 特許庁

The SP-5 derived peptide maintains not only the biological activity of natural polypeptides but also chemical and physical stabilities.例文帳に追加

ＡＳＰ活性を有し、かつ以下の配列を持つ精製ポリペプチドまたは薬学的に許容され得るその塩あるいはアミド：X-AA_28-AA_29-AA_30-AA_31-AA_32-AA_33-AA_34-AA_35-Leu-Leu-Ile-Z-Z-Z-Z-Z-Z-Leu-Ile-Z-Z-Z-Ile-Z-Gly-Ala-Leu-Leu-Met-Y。 - 特許庁

Stabilities to the oscillations of the circuits can be improved by adjusting shunt ratios of the high-frequency signals of the parallel circuits 8.例文帳に追加

並列回路８の高周波信号の分流比を調整することにより、回路の発振に対する安定性を向上させることが可能である。 - 特許庁

To obtain a new compound having not only the large absolute value of a negative value of permittivity anisotropy but also a proper value of refractive index anisotropy, good compatibility and high chemical and physical stabilities and useful as a liquid crystal display element.例文帳に追加

誘電率異方性が負の液晶材料を用いる表示方式用の液晶性化合物とこれを含む組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a water-soluble azulene-containing eye drop containing a water-soluble azulene highly safe as the eye drop and having excellent light and heat stabilities.例文帳に追加

点眼剤として安全性が高く、しかも光及び熱安定性に優れた水溶性アズレンを含有する水溶性アズレン含有点眼剤の提供。 - 特許庁

To obtain an amino acid-containing composition fully securing sense and preservation stabilities through lowering or reducing strange taste/flavor such as bitterness derived from the amino acid.例文帳に追加

アミノ酸に由来する苦味等異味・異風味を低減又は緩和し、官能、保存安定性を十分確保したアミノ酸含有組成物を提供する。 - 特許庁

The aqueous-alcoholic gel containing a proper vehicle gives good results from a viewpoints of physical and chemical stabilities.例文帳に追加

適切な賦形剤を含む水性アルコールゲルが、物理的および化学的な安定性という観点から、良好な結果を与えるということを見い出した。 - 特許庁

To obtain a hair dyeing agent having good stabilities to actions of an organic acid and sweat besides excellent stability to washing and stability light.例文帳に追加

優れた洗滌安定性と光安定性の他に、有機酸及び汗の作用に対して良好な安定性を有する毛髪染色剤の提供。 - 特許庁

To provide a two-pack urethane composition which can form a film excellent in drying properties and impact resistance and has storage stabilities of its hardener and paint.例文帳に追加

高度な乾燥性、高度な耐衝撃性のある塗膜を形成でき、硬化剤及び塗料の貯蔵安定性を有する２液ウレタン組成物の提供。 - 特許庁

To obtain an aqueous emulsified dispersing-type modifier for an asphalt capable of being mixed or dissolved in a thermal asphalt or an asphalt emulsion by a simple method and improving flow resistance, toughness and flexibility at low temperatures of the asphalt without deteriorating workability and having good stabilities against a lapse of days and good mechanical stabilities.例文帳に追加

簡便な方法で熱アスファルトあるいはアスファルト乳剤に混合、溶解させることができ、施工性を損うことなくアスファルトの耐流動性、強靭性、低温可撓性を改善することができる、経日安定性および機械的安定性の良好な水性乳化分散型アスファルト改質剤を得る。 - 特許庁

To obtain a multi-color heat sensitive recording material, in which the color separation between a low temperature developed color tone is clear and which is excellent in the storage stabilities of the image parts of the respective color tones.例文帳に追加

低温発色色調と高温発色色調の色分離が明確で、かつ各色調の画像部の保存安定性に優れた多色感熱記録材料を得る。 - 特許庁

Consequently, chemical stabilities of both the first electrolyte layers 24a and the second electrolyte layers 24b are improved, and the discharge capacity and the cycle characteristic of the cell are improved.例文帳に追加

これにより、第１の電解質層２４ａと第２の電解質層２４ｂとは共に化学的安定性が向上し、放電容量およびサイクル特性が改善する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an emulsion polymerized toner for a color copying machine excellent in environmental and temporal stabilities of chargeability and giving an image of high image quality.例文帳に追加

帯電性の環境安定性及び経時安定性に優れ、高画質の画像が得られるカラ−複写機用の乳化重合トナ−の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power system stabilizing device that is suitable for an island and island-like power system and can realize both a transient and dynamic stabilities.例文帳に追加

アイランドおよびアイランド状の電力システムに適し、過渡的および動的安定性の双方をもたらすことが可能である電力システム安定化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser having such a structure that stabilities of threshold current and oscillation wavelength are enhanced not only in the vicinity of room temperature but also at a higher temperature.例文帳に追加

室温付近だけでなく更により高い温度において、しきい値電流および発振波長の安定性を向上可能な構造を有する半導体レーザを提供する。 - 特許庁

In the eye drop added with pranoprofen, the water soluble vitamin and the nonionic surfactant, stabilities of pranoprofen and the water soluble vitamin are simultaneously improved by adding an alcohol.例文帳に追加

プラノプロフェン、水溶性ビタミン及び非イオン性界面活性剤を配合する点眼剤において、アルコール類を添加することで、プラノプロフェン及び水溶性ビタミンの安定性を同時に改善した。 - 特許庁

To provide a new ethylene-α-olefin copolymer having excellent physical properties such as mechanical strengths, low-temperature heat sealability, thermal and chemical stabilities and electrical properties.例文帳に追加

機械的強度、低温ヒートシール性、成形加工性および熱的、化学的安定性、電気的特性等の優れた物性を有する新規なエチレン・α−オレフィン共重合体提供する。 - 特許庁

As a result, the silver electrode obtains the high durability to the stable crystal regardless of the components of this alloy and at the same time, the stabilities of reflecting characteristics and etching characteristics are realized.例文帳に追加

その結果、銀電極は、その合金の組成を変えることなく、安定した結晶の高い耐久性を得ると同時に、反射性能及びエッチング性能の安定化を実現する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation formulated with a melanosis inhibitor, having high heat stabilities, having no decomposition and discoloration with time as an external preparation.例文帳に追加

従来のメラニン生成抑制剤にみられる熱や酸化に対しての安定性が高く、外用剤中での経時的分解着色がないメラニン生成抑制剤配合の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The insulating resin composition can allow the printed circuit board, as one embodiment, to have the electrical, thermal and mechanical stabilities ensured even when the printed circuit board is made lightweight, thin and compact.例文帳に追加

本発明の一実施形態によると、印刷回路基板が低重量化、薄板化及び小型化されても印刷回路基板の電気的、熱的、機械的安定性が確保されることができる。 - 特許庁

To provide a tetrazole-containing rapamycin analogue and a 42-epirapamycin analogue which can exhibit different stabilities and solubility characteristics in the composition and holds different polarities of all of compounds.例文帳に追加

調合物中で異なる安定性および溶解性特性を発揮できる化合物全体の異なる極性を保有するテトラゾール含有ラパマイシン類似体および42-エピラパマイシン類似体を提供すること。 - 特許庁

To provide a multicolor heat sensitive recording material, which is excellent in the storage stabilities of image parts having respectively developed color tones, an image developed in black of which is jet-black, and the color separation of the respectively developed color tones of which is clear.例文帳に追加

各発色色調の画像部の保存安定性に優れ、黒発色画像がより真黒に近い黒色で、かつ各発色色調の色分離が明確な多色感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a non-phase antiphase bias device whose vibration and temperature stabilities are superior and to provide an optical-fibering interfer ence sensor whose sensitivity can be adjusted, without using a sophisticated control means.例文帳に追加

振動や温度安定性に優れた非相反位相バイアス器を提供するとともに、高度な制御手段を用いることなく感度調整が可能な光ファイバリング干渉型センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new technology capable of producing porous silica having high heat thermal and hydrothermal stabilities whose structure such a pore size changes only a little by heat treatment, in order to accurately control the pore size of porous silica.例文帳に追加

多孔性シリカの細孔径を精密に制御するために、加熱処理による孔径などの構造変化の小さい熱および水熱安定性の高い多孔性シリカを作製できる新しい技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment ink for ink-jet recording which is capable to exhibit high discharge and storage stabilities, and furthermore to form a printed matter recorded on a sheet of glossy paper having high scratch resistance.例文帳に追加

インクジェット記録用の顔料インクにおいて、高い吐出安定性や保存安定性を実現でき、しかも、該インクによって光沢用紙に記録された印字物は、高い耐擦過性を示す顔料インクの提供。 - 特許庁

To provide a coloring matter usable for cosmetics, having good covering power and good heat and photochemical stabilities, and hardly causing ooze, and further to provide a composition containing the coloring matter.例文帳に追加

化粧品に使用することができ、良好なカバー力及び良好な熱安定性及び光化学安定性を有すると同時に、ほとんど滲出しない着色剤とそれと含有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat and mechanical stabilities improved butterfly valve having durability enabling long life by solving the weak points which the previous ceramic butterfly valve posses and making of the same.例文帳に追加

本発明は、従来のセラミックス製バタフライ弁の問題点を解決し、熱的安定性、機械的安定性に優れ、長期耐久性を有するバタフライ弁及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a very useful heat sensitive recording material, which is remarkably excellent in color developing sensitivity and, at the same time, has high storage stabilities of a ground part and of an image part, especially, heat resistance and moisture resistance by a method wherein a specific developer is combined with a sensitizer.例文帳に追加

特定の顕色剤と増感剤の組合せにより、発色感度に著しく優れ、かつ、地肌部および画像部の保存安定性、特に耐熱性、耐湿性の高い極めて有用な感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

That is, singing stabilities vsi(k) have large values and the total stability mvsi(f) has a large value also when singing voice is stable by vibrato, thereby the register in which the user can naturally sing is specified.例文帳に追加

つまり、ビブラートにより安定して発声されていれば、歌唱安定度ｖｓｉ（ｋ）は大きな値となり、集計安定度ｍｖｓｉ（ｆ）も大きな値となるので、ユーザが無理をすること無く歌唱可能な音域が特定されることになる。 - 特許庁

To obtain a multicolor heat sensitive recording material, by which the color separation between low temperature color developing color tone and high temperature color developing color tone are clear, the heat responsiveness of which is favorable and the storage stabilities of image parts in respective color tones and the whiteness of a ground surface part are excellent.例文帳に追加

低温発色色調と高温発色色調の色分離が明確で、かつ熱応答性が良好で、各色調の画像部の保存安定性および地肌部の白色度に優れた多色感熱記録材料を得ること。 - 特許庁

APEC that consolidates extensive region has been promoting various cooperation to achieve economic stabilities and sustainable growth of Asia-Pacific region having the liberalization and smooth facilitation of trade and investment, the support of businesses, the promotion of economic cooperation and technical cooperation2 as its pillars.例文帳に追加

広範な地域を包含するAPECは、貿易・投資の自由化・円滑化、ビジネスの円滑化、経済協力・技術協力の推進2を柱に、アジア太平洋地域の経済的安定と持続的成長の実現に向けた様々な協力を推進してきた。 - 経済産業省