「Startup」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

4. Measures to support global technical collaboration and startup (third fiscal 2011 supplementary budget: included in ¥4.4 billion) 例文帳に追加

4 ．グローバル技術連携・創業支援事業【23 年度3 次補正：44 億円の内数】 - 経済産業省

6. SME startup subsidies for regional revitalization (fiscal 2012 budget: ¥6.5 billion) (Continuation) (See p. 206.) 例文帳に追加

6 ．地域再生中小企業創業助成金【24 年度予算：65 億円】（継続）（p.211参照） - 経済産業省

5. Fund Investment Program (Startup Support Fund, SME Growth Support Fund) (Continuation) (See p. 207.) 例文帳に追加

5 ．ファンド出資事業（起業支援ファンド、中小企業成長支援ファンド）（継続）（p.212参照） - 経済産業省

14. Market Navigator Startup Support Program (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 209.) 例文帳に追加

14．販路ナビゲーター創出支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.215参照） - 経済産業省

Does this creation of jobs in each period after startup exhibit qualitative as well as quantitative characteristics?例文帳に追加

こうした創業後の時期毎の雇用創出には、量的な特長の他に、質的な特長はあるだろうか。 - 経済産業省

Next, let us examine the relationship between the startup motivation of founders and management experience.例文帳に追加

次は、創業者の創業動機や経営経験との関係について見てみよう。 - 経済産業省

Fig. 3-3-13 illustrates the job creation capacity of business activities after startup.例文帳に追加

第3-3-13図は創業後の事業活動による雇用創出力を表したものである。 - 経済産業省

Changing our focus, we look next at the relationship with job creation resulting from business activities after startup (Fig. 3-3-15).例文帳に追加

目を転じて、創業後の事業活動に伴う雇用創出との関係ではどうだろうか（第3-3-15図）。 - 経済産業省

To answer this question, let us focus on the creation of new jobs as a result of business activities after startup.例文帳に追加

創業後の事業活動による、新規の雇用創出に焦点をあてて見ていこう。 - 経済産業省

Fig. 3-3-20 looks at whether enterprises had fields in which a division of labor was employed at startup.例文帳に追加

第3-3-20図は、創業時において分業し委ねていた分野の有無を調査したものである。 - 経済産業省

Section 2 Startup activities, factor analysis of the structural stagnation of the self-employed, and related issues例文帳に追加

第2節　創業活動と自営業層の構造的停滞の要因分析と課題 - 経済産業省

The Startup folder was removed from the Options window, so there is no longer a way in the user interface to specify classes that are run in the IDE at IDE startup.例文帳に追加

「オプション」ウィンドウから「起動」フォルダが削除されたため、IDE の起動時に IDE で実行されるクラスを指定するユーザーインタフェースがなくなりました。 - NetBeans

The Startup folder was removed from the Options window, so there isno longer a way in the user interface to specify classes that are runin the IDE at IDE startup. 例文帳に追加

「オプション」ウィンドウから「起動」フォルダを削除。 このため、ユーザーインタフェースには、IDE 起動時に IDE で実行するクラスを指定する手段はなくなりました。 - NetBeans

xrdb -load $HOME/.Xresourcesxsetroot -solid gray xclock -g 50x50-0+0 -bw 0 xload -g 50x50-50+0 -bw 0 xterm -g 80x24+0+0 xterm -g 80x24+0-0 twm Sites that want to create a common startup environment could simply createa default .xinitrc that references a site-wide startup file: 例文帳に追加

xrdb \\-load $HOME/.Xresourcesxsetroot \\-solid gray &xclock \\-g 50x50\\-0+0 \\-bw 0 &xload \\-g 50x50\\-50+0 \\-bw 0 &xterm \\-g 80x24+0+0 &xterm \\-g 80x24+0\\-0 &twmX を起動するためのサイト共通の環境を用意する場合は、デフォルトの \\.xinitrc を作って、それらがサイト共通の起動ファイルを参照するようにするだけで良い。 - XFree86

To provide a method of startup by which the time required for the startup step of an apparatus for hydrogenation of hydrocarbon oil is shortened without deteriorating the activity of the hydrogenation catalyst for hydrocarbon oils.例文帳に追加

炭化水素油の水素化処理触媒の活性を損なうことなく、水素化処理装置のスタートアップ工程に要する時間の短縮を可能とするスタートアップ方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a firmware startup management device and method which satisfy a request for shortening startup time in a built-in apparatus in which firmware is transferred from non-volatile memory and operable on volatile memory.例文帳に追加

ファームウェアが不揮発性メモリから転送されて揮発性メモリ上で動作可能な組込み機器における起動時間の短縮要求を満たすファームウェア起動管理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength stabilizing light source and a method for controlling startup of a light emitting element with which deterioration in crosstalk with a vicinity wavelength at startup can be prevented.例文帳に追加

スタートアップ時における近接波長とのクロストークの劣化を防止し得る波長安定化光源および発光素子のスタートアップ制御方法を提供する。 - 特許庁

The startup determination means determines startup of the compressor based on pressure variation of the refrigeration cycle and the torque estimating means further estimates the torque of the compressor while considering a amount of coolant circulation calculated based on the passing time.例文帳に追加

起動判定手段は、冷凍サイクルの圧力変化に基づき圧縮機の起動を判定し、また、トルク推定手段は、前記経過時間に基づき算出された冷媒循環量を加味して圧縮機のトルクを推定する。 - 特許庁

The load module management part 11 is composed of a loader program 110, a startup load module list management table 1100 and a plurality of startup load module lists 1101-110n.例文帳に追加

さらに、ロードモジュール管理部11はローダプログラム110、起動ロードモジュールリスト管理表1100、および複数の起動ロードモジュールリスト1101〜110nから構成される。 - 特許庁

Succeedingly, the band gap reference generating section 5 receives the startup signal, carries out its circuit operation and outputs a detection signal to the startup section 4 and the detector 3.例文帳に追加

続いて、バンドギャップリファレンス発生部５は、スタートアップ信号を入力し、回路動作をしてスタートアップ部４及び検出器３に検出信号を出力する。 - 特許庁

Specific indicators of the warm-up state include elapsed time after startup, a pressure change in a hydrogen tank 51 after startup, and a difference in temperature between cooling water and outside air.例文帳に追加

暖機状態の具体的な指標としては、起動後経過時間、起動後の水素タンク５１の圧力変化、冷却水温度と外気温度との温度差がある。 - 特許庁

To provide a startup system and a startup program which can easily starts up an application suitable for image data without performing complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を行うことなく、画像データに適したアプリケーションを容易に起動することができる起動装置、および起動プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Until the startup of an operation system when the image recording and reproducing apparatus 1 is started, the first image setting part 22 displays the startup image data 23 on the display apparatus.例文帳に追加

第１画面設定部２２は、画像記録再生装置１の起動時に、オペレーションシステムの起動する間、起動画面用データ２３を、表示装置に表示させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system startup method and a fuel cell system which can efficiently eject a cathode gas or the like accumulated on an anode electrode side at a startup time of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の起動時にアノード電極側に滞留しているカソードガスなどを効率的に排出することができる燃料電池システムの起動方法および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Startup firmware 12, during the startup operation of the computer device 10, reads out the pseudo fault code group set in the pseudo fault setting ROM 14, and sets the pseudo fault code group in a pseudo fault register 13.例文帳に追加

立ち上げファームウェア１２は、コンピュータ装置１０の立ち上げ動作中に、疑似障害設定ＲＯＭ１４に設定されている疑似障害コード群を読み出し、当該疑似障害コード群を疑似障害レジスタ１３に設定する。 - 特許庁

To start an ordinary communication operation by surely executing startup processing while effectively suppressing the generation of branches by making the number of startup nodes to a necessary minimum.例文帳に追加

スタートアップノードの数を必要最小限にして分派の発生を有効に抑制しながら、スタートアップ処理を確実に行って通常の通信動作を開始させることができるようにする。 - 特許庁

A precedence decision unit 46 determines precedence of the waveform data stored in a memory 43 by a precedence decision condition based on startup detection by a startup detector 44.例文帳に追加

起動検出部４４による起動検出に基づいて、優先順位判定部４６は、記憶部４３に記憶された波形データの優先順位を優先順位判定条件により判定する。 - 特許庁

A startup mode corresponding to an image forming mode using two fixing devices and a startup mode corresponding to an image forming mode using only one fixing device are prepared in a user-instructable and registrable manner.例文帳に追加

２つの定着器を使用する画像形成モードに対応した立上げモードと、１つの定着器のみを使用する画像形成モードに対応した立上げモードを用意し、ユーザによって指示登録できるようにする。 - 特許庁

To provide a startup mode setting method and an electronic apparatus to switch a normal startup mode and a standby mode by a control signal to other household appliance and by an operational state of other household appliance.例文帳に追加

他の家電製品への制御信号や、他の家電製品の動作状態によって、通常起動モードとスタンバイモードの切り替えを行う、起動モード設定方法および電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a computer system and an operating system which can effectively use a startup screen of a computer and display a startup screen that a user can enjoy.例文帳に追加

コンピュータの起動画面を有効利用するとともに、ユーザーも楽しむことのできる起動画面を表示することのできるコンピュータシステム及びオペレーティングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, a startup inhibition method and a startup inhibition program for enhancing security by protecting resources such as data within an information processor by a program started from an external medium.例文帳に追加

外部媒体から起動されるプログラムによる情報処理装置内部のデータ等の資源を保護してセキュリティ強化を図るための、情報処理装置、情報処理システム、起動抑止方法、及び起動抑止プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method and a system used therein which enable speeding up of startup operation of waste water treatment using anaerobic ammonia-oxidizing bacteria whose growth rates are extremely low, and speeding up of denitrification reaction at steady operation after startup.例文帳に追加

増殖速度の極めて遅い嫌気性アンモニア酸化細菌を用いた廃水処理の立ち上げ運転や、立ち上げ後の定常運転での脱窒反応を高速化することができる廃水処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

In the normal operation valve control, the scavenging valve 5 is intermittently opened at a frequency lower than that of the startup operation valve control while setting the scavenging valve 5 at an aperture larger than the intermediate aperture in the startup operation valve control.例文帳に追加

定常運転バルブ制御では、掃気バルブ５を起動運転バルブ制御における中間開口度よりも大きな開口度に設定しつつ、起動運転バルブ制御よりも低い頻度で掃気バルブ５を間欠的に開放操作する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp-lighting device capable of supplying a high starting voltage to a dielectric barrier discharge lamp without needing a special lighting circuit in startup, and of continuing stable lighting by applying a predetermined constant voltage to it after the startup.例文帳に追加

始動時の特別な点灯回路を必要とすることなく、誘電体バリア放電灯に高い始動電圧を供給するとともに、始動後は所定の定電圧を与えて安定した点灯を継続させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel feed controller for an internal-combustion engine excellent in startup characteristics, reduced in fuel leakage from an injector while the engine is stopped and improved in emission gas during startup.例文帳に追加

始動時の良好な始動性を有し、内燃機関停止中のインジェクタからの燃料漏れを低減し、始動時の排出ガスを改善することができる内燃機関の燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power supply in which power loss caused by a startup resistor is reduced in a normal condition without extending a startup period.例文帳に追加

起動時間を長くすることなく、定常状態における起動抵抗での電力損失を低減することのできるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, with which successful display quality can be obtained, without displaying mottling island-shaped patterns on a display screen at startup, and to provide a startup method of the device.例文帳に追加

起動時の表示画面にまだらな島状の模様を表示させることなく、良好な表示品質を得ることが可能な液晶表示装置および同装置の起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system startup method which controls in an appropriate range the amount of potential distribution caused by a potential gradient of an oxidant electrode inside the cell plane occurring at startup, thereby restricting minute degradation of the oxidant electrode.例文帳に追加

起動時に発生するセル面内の酸化剤極の電位勾配に起因する電位分布量を適正な範囲に制御して、酸化剤極の微小な劣化を抑制する燃料電池発電システムの起動方法を提供する。 - 特許庁

To realize the quick exhaust of air remaining in a pump casing during startup of a pump and the start of water pumping in a short time period during startup of the pump.例文帳に追加

ポンプの起動時にポンプケーシング内に残留している空気を速やかに排気することができ、ポンプの起動時に短時間で揚水を開始することを実現する。 - 特許庁

The user may first send a startup message to the computer, and the computer may reply one or more boot-password requests for the startup message.例文帳に追加

ユーザは最初に起動メッセージをコンピュータに提供してよく、これに対してコンピュータは１以上のブートパスワード要求を返信してよい。 - 特許庁

In a program update system for a vehicle, system startup notification (vehicle ID) indicating startup of respective ECUs 2, 3 is transmitted from a vehicle 20 to a management device 10.例文帳に追加

車両用プログラム更新システムでは、各ＥＣＵ２，３が起動していることを示すシステム起動通知（車両ＩＤ）が、車両２０から管理装置１０に送信される。 - 特許庁

Moreover, since the startup initial light source 5 is made to emit light with the use of the inrush current, such a lighting circuit for a startup auxiliary light source as in a conventional example is done away with to aim at reduction of manufacturing cost and downsizing.例文帳に追加

しかも、突入電流を利用して始動補助光源５を発光させるから、従来例のような始動補助光源用の点灯回路が不要となって製造コストの削減や小型化が図れる。 - 特許庁

Thus, even when the time needed for startup processing is different between the main control board C and the putout control board H, the timing is matched between the startup of the main control board C and the putout of the prize balls performed by the putout control board H.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃと払出制御基板Ｈとの立ち上げ処理に要する時間が異なっても、主制御基板Ｃの立ち上げと、払出制御基板Ｈによって行われる賞球の払い出しとのタイミングを合わせることができる。 - 特許庁

To provide a transmission control device for vehicle, enabling reduction of the size and capacity of a clutch by reducing a load imposed on one clutch of DCT at startup of a vehicle while securing smooth and sure startup.例文帳に追加

円滑で確実な発進を確保しつつ、車両発進時にＤＣＴの１つのクラッチにかかる負荷を低減し、クラッチの小型化及び低容量化することのできる車両用変速機制御装置を提供すること。 - 特許庁

The electronic device 10 is capable of setting time of day to start up each predetermined function and has a clock section 2 for measuring the time, and a memory unit 3 which stores startup setting information making each function to be started up corresponding to time of day for the startup.例文帳に追加

電子機器１０は、所定の機能を起動する時刻を設定可能なものであり、時刻を計時する時計部２と、起動する機能と起動時刻とが対応付けられた起動設定情報を記憶する記憶部３とを有する。 - 特許庁