「Status System」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The banking system host 1 changes the seal process status of the account information based on the state of the seal.例文帳に追加

勘定系ホスト１は、この印鑑状態をもとに該当する口座情報の印鑑処理ステータスを変更する。 - 特許庁

The current template is transmitted to a display terminal (30), and the display terminal (30) acquires the monitoring image and the status data by using the identification information, normalizes the status data, regulates a coordinate system, pads the status data in the current template, and attaches the monitoring image.例文帳に追加

このカレントテンプレートを表示端末（３０）に送信し、表示端末では、識別情報を用いて監視画像及び状態データを取得し、状態データを正規化して座標系を規定してカレントテンプレートに埋め込むと共に監視画像を貼り付ける。 - 特許庁

As a result, even when the student forgets to have the wireless tag read upon arrival at school, the system can surely manage the student's attending and leaving status, without wrongly determining the abnormal arrival status, contrary to the student's actual arrival and departure status.例文帳に追加

これにより、生徒が登校の際に無線タグを読み取らせるのを忘れてしまった場合であっても、実際の生徒の登下校状況に反し誤って登校異常と判断することなく、確実に生徒の登下校状態を管理できる。 - 特許庁

To provide a suitable classification device for the status of an objective phenomenon for properly determining the status of the objective phenomenon, even when the characteristics of an instrumentation system for measuring specially the status of the objective phenomenon fluctuate, with respect to status determination, by classifying using measurement values obtained by measuring the characteristics of the object phenomenon.例文帳に追加

本発明は対象事象の特性を計測した計測値を用いて分類することによる状態判断に係り、特に対象事象の状態を計測する計測系の特性が変動する場合にも対象事象の良好な状態判断を行うに好適な対象事象の状態分類装置の提供する。 - 特許庁

The starting electric power ensuring system has a battery status detection means for detecting the status of the battery; and a starting electric power ensuring means for suppressing stopping of the engine by engine stopping operation and charging the electric power required for the subsequent starting of the engine on the battery when the battery status detection means detects the battery status having trouble in the subsequent starting of the engine.例文帳に追加

バッテリの状態を検知するバッテリ状態検知手段と、該バッテリ状態検知手段が次のエンジン始動に支障のあるバッテリ状態を検知するときに、エンジン停止操作によるエンジンの停止を阻止して次のエンジン始動に必要な電力をバッテリに充電する始動電力確保手段とを有する。 - 特許庁

In the step (a1), the upper level control device 1 for performing system status determination acquires the equipment status information of a simulated shared memory 63 from a lower level control verification device 51.例文帳に追加

（ａ１）ステップは、システムの状態判断を行う上位系制御装置１が、下位系制御検証装置５１から、模擬共有メモリ６３の機器の状態情報を取得する。 - 特許庁

A display system 100 includes a deskwork status detection part 1, a peripheral job status detection part 2, a controller 3, a multitasking monitoring part 4, a deskwork display part 5 and a peripheral job display part 6.例文帳に追加

表示システム１００は、デスクワーク状況検出部１、周辺業務状況検出部２、コントローラ３、マルチタスク監視部４、デスクワーク表示部５、周辺業務表示部６を備える。 - 特許庁

To provide a notification system for accurately and stably determining a voltage of a battery for driving a transmission terminal and appropriately notifying of a status if the status is determined to be a battery exhaustion.例文帳に追加

送信端末を駆動する電池の電圧を安定した状態で精度良く判定し、電池切れと判定された場合、その状態を適切に通報する通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operating status monitoring system that continues monitoring even when a failure occurs in an application server and allows execution of arbitrary processing according to the failure status.例文帳に追加

アプリケーションサーバに障害が発生したときでも監視の継続が可能で、かつ、障害の状況に応じた任意の処理の実行が可能な稼働状況監視システムを提供する。 - 特許庁

The processing time measuring device and the newspaper space system terminal equipment device communicate measured information by a command and a status through a command receiving part 1 and a status transmitting part 2.例文帳に追加

本処理時間計測装置と新聞紙面システム端末機器装置とは、コマンド受信部１ならびにステータス送信部２を経由して、コマンドとステータスとで測定情報を通知する。 - 特許庁

In the computer system constituted of a plurality of processors and a plurality of input/output devices, each processor load status and each input/output device load status are collected at each predetermined time.例文帳に追加

複数のプロセッサと複数の入出力デバイスを備えたコンピュータシステムにおいて、所定時間ごとにプロセッサ負荷状況及び入出力デバイス負荷状況を採取する。 - 特許庁

The CGI system display, at a button or around the button, being a waiting response status or the status of preventing user's double click on the transmission button using the page of the CGI of Internet.例文帳に追加

インターネット上のＣＧＩを用いたページにおいて、送信ボタンの重複クリックを防止、又はクリック済で応答待ち状態であることを、当該ボタン又は当該ボタンの周辺で表示する。 - 特許庁

To provide a gas usage status determining system and a gas usage status determination method for reducing power consumption, and determining at least one of gas leakage or a gas appliance used.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ、ガス漏れ及び使用ガス器具の少なくとも一方を判断することが可能なガス使用状況判断システム及びガス使用状況判断方法を提供する。 - 特許庁

When the vendor fixing request is received by the ATAPI-USB converter 9, the content of the status register is read by the ATAPI status acquiring function 13 of a system controller 12 and sent to the PC 1.例文帳に追加

このベンダ固定リクエストがATAPI−USB変換機器９で受信されると、システム制御部１２の ATAPIステータス取得機能１３により、ステータスレジスタの内容が読み出され、PC１に送られる。 - 特許庁

To provide a charging status notifying system of a plug-in vehicle which can provide sophisticated applications for notifying a user of a charging status when charging an accumulator from a commercial power supply.例文帳に追加

商用電源から蓄電池へ充電を行う際のユーザへ通知を行うアプリケーションを充実させることができるプラグイン自動車の充電状況通知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information display system capable of identifying the active status of a user and timely displaying information required by the user based on the identified active status.例文帳に追加

使用者の活動状態を同定し、同定された活動状態に基づいて使用者が必要とする情報をタイムリーに表示できる情報表示システムを提供すること。 - 特許庁

To realize a cluster system for surely executing the rearrangement of a service corresponding to the execution status of a service such as the dynamic change of load status after the optimal rearrangement of a service.例文帳に追加

サービスの最適配置後の動的な負荷状況の変化等のサービスの実行状況に応じたサービスの再配置を確実に行なうことが可能なクラスタシステムを実現することである。 - 特許庁

To provide an information transmission/reception system acquiring the restoration status of a road when a disaster occurs in details and in real time, and guiding a route corresponding to the restoration status.例文帳に追加

災害発生時における道路の復旧状況を詳細且つリアルタイムに取得し、復旧状況に応じた経路案内を行うことが可能な情報送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system using an RSVP in which a reserved status of a resource follows up a status change of a network and the resource is effectively utilized.例文帳に追加

リソースの予約状態をネットワークの状態変化に追随させることができ、且つリソースの有効利用を図ることができるＲＳＶＰを用いた移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rice planting machine with a good operability, which can properly change the rotational frequency of an engine and the transmission gear ratio of an infinite variable-speed system depending on the running status or operation status.例文帳に追加

操作性がよく、走行状況や作業状況に応じて、エンジンの回転数及び無段変速装置の変速比を適切に変更することができる田植機を提供する。 - 特許庁

It is said that these Karo officers were given a status equivalent to that of daimyo: for example, even in when travelling with the family they served for Sankinkotai (a system under which feudal lords were required to spend every other year in residence in Edo) they were granterd the status and prestige equivalent a daimyo. 例文帳に追加

これらは、家老と言えど大名と同等の格式を与えられ、主家の参勤交代随伴時においても、大名並みの格式と威光を放ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide in a distribution server a system capable of checking a distribution status of firmware if the firmware is once published and then stopped being published, and stopping the publication in accordance with the status.例文帳に追加

配信サーバにおいて、ファームウェアが一旦公開され、公開停止にする場合、そのファームウェアの配信状況を確認し、その状況に応じて公開停止できるシステムを提供する。 - 特許庁

In the system for automatically monitoring the operational status of one copier or more (2) from a remote location (4), each of copier (2) has a control computer for determining the status of the copier.例文帳に追加

遠隔位置（４）から１以上の複写機（２）の運転状況を自動的にモニターするシステムであって、各複写機（２）は、複写機の状況を決定する複写機制御コンピュータを有する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for detecting the status of a secondary battery and a secondary battery power supply system for correcting voltage change due to polarization and highly accurately detecting the status of the secondary battery.例文帳に追加

分極による電圧変化を補正して二次電池の状態検知を高精度に行う二次電池の状態検知方法、状態検知装置及び二次電池電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation control system, an operation controller and an operation control method that can maintain a transfer status of a transfer destination of a transporter in a given status.例文帳に追加

搬送車の搬入先の搬入状況を所定の状況に保つことのできる運行制御システム、運行制御装置及び運行制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle position/situation communication system in which a mobile station transmits an emergency status message to a base station only once and the emergency status message is never overlooked.例文帳に追加

移局動局が基地局に緊急ステータスメッセージを１回送信するだけで緊急ステータスメッセージが見過ごされる恐れがない車両位置・状況通信システムを提供する - 特許庁

The management system for managing an information processing system by specifying a cause part, on the basis of analysis rule information defined in advance displays the status which is a condition for analysis rule information but is reception disabled, on the basis of status information obtainable for devices of which the information processing system is constituted or the status information received in the past.例文帳に追加

情報処理システムを、予め定義された解析ルール情報に基いて原因箇所を特定することで管理する管理システムは、情報処理システムを構成する装置の取得可能なステータス情報又は過去に受信したステータスの情報に基いて、解析ルール情報の条件であるが、受信が不可能なステータスを表示する。 - 特許庁

Active system and standby system computers 101 and 102 share one disk 104 in which an OS 116 is stored, and a monitoring computer 103 for monitoring the status of those computers, and for controlling system switching is connected to the active system and standby system computers.例文帳に追加

現用系及び待機系のコンピュータ101、102がOS116を格納した1つのディスク104を共有し、また、これらのコンピュータの状態を監視し、系切替の制御を行う監視系コンピュータ103が現用系及び待機系のコンピュータに接続されている。 - 特許庁

When the window 27 in the system 201 is not started at the time or receiving the request, the monitor 26 starts up the window 27, which can acquire the status from the printer 28 and transmit the status to the system 200.例文帳に追加

サーバシステム２０１は、要求を受信時にステータスウィンドウ２７が起動されていない場合、ランゲージモニタ２６がステータスウィンドウ２７を起動し、ステータスウィンドウ２７がステータスをプリンタ２８から取得して、クライアントシステム２００へ送信可能とする。 - 特許庁

A status estimation calculating means 141 calculates status estimation for calculating the current and voltage of the distribution system at each node by using the measurement/set value data based on the distribution system data stored in a data storage means 12.例文帳に追加

状態推定計算手段１４１は、データ記憶手段１２に保存された配電系統データに基づき、計測／設定値データを用いて、配電系統上の各ノードの電流と電圧を算出する状態推定計算を行う。 - 特許庁

Originally, government posts were directly connected with national jobs and it was Ikai that showed their social status; but because the posts started to symbolize their social and family status, the fundamental rules of Kanisoto (Kani matching), which had existed since the beginning of the Ritsuryo system (the system of centralized administration established under the Ritsuryo codes), started to change. 例文帳に追加

本来、官職はその国家的仕事に直結し、自己の身分を示すのは位階であったが、官職が身分や家柄を示すようになったため、官位相当という令制以来の原則にも変化が現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- In the process of examining the appropriateness of the results of write-offs and loan loss provisions, the inspector should precisely grasp the actual status of the development of the write-off/loan-loss provision system, the actual status of reporting of the results of write-off/loan-loss provisions to the Board of Directors and the actual status of internal audits and audits by corporate auditors and accounting auditors of the status of the development of the write-off/loan-loss provisions system. 例文帳に追加

・償却・引当結果の適切性の検証過程において、償却・引当体制の整備等の状況、償却・引当結果の取締役会への報告状況、償却・引当体制の整備等の状況等の内部監査、監査役及び会計監査人による監査状況について、実際にどのように行われているかを的確に把握する。 - 金融庁

- In the process of examining the appropriateness of the results of write-offs and loan loss provisions, the inspector should precisely grasp the actual status of the development of the write-off/loan-loss provision system, the actual status of reporting of the results of write-off/loan-loss provisions to the Board of Directors and the actual status of internal audits and audits by corporate auditors and accounting auditors of the status of the development of the write-off/loan-loss provisions system. 例文帳に追加

・ 償却・引当結果の適切性の検証過程において、償却・引当体制の整備等の状況、償却・引当結果の取締役会への報告状況、償却・引当体制の整備等の状況等の内部監査、監査役及び会計監査人による監査状況について、実際にどのように行われているかを的確に把握する。 - 金融庁

To increase the energy efficiency of a vehicle by operating an internal combustion engine in a power output system according to the status of the power output system.例文帳に追加

動力出力装置の状態に応じて動力出力装置が備える内燃機関を運転することにより装置のエネルギ効率を向上させる。 - 特許庁

Each ECU causes each of the first and second transmitting/receiving parts to transmit data and a system indispensable to traveling the vehicle and status data for reporting system abnormality.例文帳に追加

各ＥＣＵは、この第一及び第二送受信部の夫々に、車両の走行に不可欠なデータ、システム異常を報知するためのステータスデータを送信させる。 - 特許庁

To eliminate necessity such that a user designates the output of status printing and to imagewise output system constitution data altered at a proper time when system constitution is altered.例文帳に追加

ユーザがステータスプリントを出力指示する必要がなく、システム構成が変更された適時に変更されたシステム構成情報を画像出力することである。 - 特許庁

To provide a multi-node system, a failure handling method, a switch, a node and a program for recognizing a status unified as a whole multi-node system.例文帳に追加

マルチノードシステム全体として統一されたステータスを認識することができるマルチノードシステム、異常処理方法、スイッチ、ノード及びプログラムを提供すること - 特許庁

The occurrence of a triggering event that may potentially change the operation status of the integrated processor system is reported to the operation system.例文帳に追加

そして、オペレーティングシステムに対し、統合プロセッサシステムの動作状態を潜在的に変更する可能性のあるトリガリングイベントが発生したことを通知する。 - 特許庁

To early detect abnormality of a throttle control system, in a region where the abnormality of the throttle control system largely affects an engine operational status.例文帳に追加

スロットル制御システムの異常がエンジン運転状態に及ぼす影響が大きい領域で、スロットル制御システムの異常を早めに検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a system configuration management device, a system configuration management method and a program, allowing a manager to quickly grasp the status, in changing specifications in a system to be managed.例文帳に追加

管理対象となるシステムの仕様変更において、管理者の迅速な状況把握を可能にし得る、システム構成管理装置、システム構成管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network system capable of satisfactorily maintaining the distribution status of content data in a distribution system without using any management server related with a whole distribution system.例文帳に追加

配信システム全体に係る例えば管理サーバを用いることなく、当該配信システム内におけるコンテンツデータの配信状態を良好に維持することが可能なネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

In addition, the system switching control part 32 evades output of the system switching instruction to the system switching part 4 when status transition from a still image to a moving image is within second switching wait-and-see time t2.例文帳に追加

また、静止画から動画への状態遷移が第２の切替様子見時間ｔ２以内であれば系統切替指令を系統切替部４に出力しないようにする。 - 特許庁

REQUESTED INFORMATION EXTRACTING METHOD IN MULTI-PROTOCOL REMOTE MONITORING SYSTEM, INFORMATION STORAGE SYSTEM, INFORMATION CHARACTER STRING ANALYZING METHOD, STATUS INFORMATION EXTRACTING METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

マルチプロトコルリモート監視システムにおける要求情報抽出方法、情報格納方法、情報文字列解析方法、ステータス情報抽出方法、及び、システム並びにコンピュータプログラム製品 - 特許庁

Since the detailed status information outputted by the printer is acquired from a printer driver 43a by a status information display application 44a without interposing an operating system 44, the prescribed message or image corresponding to the aforementioned detailed status information which cannot be displayed in the operating system 44 can be displayed.例文帳に追加

ステータス情報表示アプリケーション４４ａにてオペレーティングシステム４４を介さないでプリンタドライバ４３ａからプリンタ５０の出力する詳細なステータス情報を取得することにより、オペレーティングシステム４４では表示不可能な同詳細なステータス情報に対応した所定のメッセージまたはイメージの表示が可能になる。 - 特許庁

To provide a system for analyzing the operation status of a network-connected printer, capable of providing the operation status of the network-connected printer only by connecting the printer to the network without largely changing an existing system in order to correct the status of use of the printer to be connected to the network.例文帳に追加

ネットワークに接続される印刷装置の利用状況を正確に把握するために、既存のシステムに大きな変更を加えることなく、ネットワークに接続するのみでネットワーク接続印刷装置の稼動状況を把握可能なネットワーク接続印刷装置の稼動状況分析システムを提供する。 - 特許庁