「Stipulating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An LED driver 31 is configured so as to receive gradation data for stipulating a gradation level and ON/OFF data for stipulating the presence/absence of lighting.例文帳に追加

ＬＥＤドライバ３１は、階調レベルを規定する階調データと、点灯の有無を規定するＯＮ／ＯＦＦデータとが受取り可能に構成される。 - 特許庁

CONSTITUTION CIRCUIT FOR STIPULATING ONE OR MORE VIRTUAL PORTS AND INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

１以上の仮想ポートを規定する構成回路および集積回路 - 特許庁

(ii) Amendment to the Website Terms of Use stipulating the terms for continuous transaction 例文帳に追加

②継続的な取引についての条件を定めるサイト利用規約の変更 - 経済産業省

However, Old Maizuru city was hesitant, and proposed many conditions which included stipulating the location of city hall. 例文帳に追加

旧舞鶴市側は難色を示すが、市役所の位置など諸条件を提示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interval adjustment between the LED head 227 and photoreceptor drum is carried out by integrally moving the LED head 227 and the stipulating member 7 until the stipulating member 7 is brought into contact with the photoreceptor drum.例文帳に追加

ＬＥＤヘッド２２７と感光体ドラムとの間隔調整は、ＬＥＤヘッド２２７と規定部材７を一体的に規定部材７が感光体ドラムと接触するまで移動する。 - 特許庁

Repeal of the Act Stipulating the Universities Prescribed in item (ii), paragraph (1) of Article 6 of the Attorney Act 例文帳に追加

弁護士法第六条第一項第二号に規定する大学を定める法律の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for manufacturing the same comprises strictly stipulating particularly homogenization treatment and hot rolling.例文帳に追加

またその製造方法として、特に均質化処理と熱間圧延の条件を厳密に規定した。 - 特許庁

Issuance of a document stipulating the leave period byte employer in response to application for child care and family care leave例文帳に追加

育児・介護休業申出に対する事業主による休業期間等の書面の交付 - 厚生労働省

Also, performance data stipulating the integrative output and operation of sound or the like and the driving mechanism are prepared.例文帳に追加

また、音声等および駆動機構を統合的な出力・動作を規定する演出データを用意する。 - 特許庁

A hold time control part 5 supplies hold timing signals HT for stipulating a hold period to a holding circuit 4.例文帳に追加

ホールド時間制御部５はホールド期間を規定するホールドタイミング信号ＨＴをホールド回路４に与える。 - 特許庁

Next, the LED head 227 and the stipulating member 7 are moved for a distance (B) in the direction which is opposite to the photoreceptor drum.例文帳に追加

次に、ＬＥＤヘッド２２７と規定部材７を反感光体ドラム方向に距離（Ｂ）移動させる。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing method for stipulating the number of reproducing times of the recording from an optical disk.例文帳に追加

光ディスクからの記録の再生回数を規定する光学情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁

The game machine is provided with a speaker 40, a lamp 30 and an LCD 21, and schedule data stipulating the performance content of respective performance devices and performance data stipulating the performance content integrally using them are prepared.例文帳に追加

遊技機にスピーカ４０、ランプ３０、ＬＣＤ２１を設け、各演出装置の演出内容を規定したスケジュールデータと、これらを統合的に用いた演出内容を規定する演出データを予め用意しておく。 - 特許庁

To optimize a sound speed stipulating a reception delay data set (reception condition) in an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、受信ディレイデータセット（受信条件）を規定する音速を最適化できるようにする。 - 特許庁

In this game program, moving state data for stipulating the moving state of a moving object are recognized by a control part 1.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、移動体の移動状態を規定するための移動状態データが制御部１により認識される。 - 特許庁

A vehicle has a brake system and a plurality of sensors for measuring values of variables for stipulating an instantaneous state of the vehicle.例文帳に追加

車両はブレーキシステムと、車両の瞬間状態を規定する変数の値を測定する複数のセンサを有する。 - 特許庁

A reference plane 40 stipulating a world coordinate system is measured in three dimensions by a rangefinder 10 that is an object of calibration.例文帳に追加

ワールド座標系を規定する基準平面４０を校正対象のレンジファインダ１０により三次元計測する。 - 特許庁

METHOD OF STIPULATING EXCESS WATER VALUE OF EXOTHERMIC COMPOSITION, EXOTHERMIC COMPOSITION CONTAINING EXCESS WATER, HEATING ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING HEATING ELEMENT例文帳に追加

発熱組成物の余剰水値の規定方法、含余剰水発熱組成物、発熱体及び発熱体の製造方法 - 特許庁

For the terminal equipment A, the program for stipulating the processing contents of the terminal equipment A is stored in a flash ROM 3.例文帳に追加

端末装置Ａは、当該端末装置Ａの処理内容を規定するプログラムがフラッシュＲＯＭ３に格納される。 - 特許庁

A ground pattern 53 stipulating the reference potential of a reception circuit of the radio wave receiver 4 and a ground pattern 37 stipulating the reference potential of the meter circuit of a meter circuit board 3 are connected, so that the ground patterns 53 and 37 constitute an antenna part together with an antenna 6.例文帳に追加

電波受信機４の受信回路の基準電位を規定するグランドパターン５３と、メータ回路基板３のメータ回路の基準電位を規定するグランドパターン３７とが接続されてグランドパターン５３、３７がアンテナ６とともにアンテナ部を構成する。 - 特許庁

A level sensor 43 is equipped with a two or more water storage quantity stipulating switches 47b and 47c stipulating a water storage quantity in a tank on the occasion of a water storing operation, and a stop switch 47a detecting the stop of an ice making operation consequent on the lowering of a water level in the tank.例文帳に追加

水位センサ４３は、貯水動作時におけるタンクの貯水量を規定する２個以上の貯水量規定スイッチ４７ｂ・４７ｃと、タンク内の水位の低下に伴う製氷動作の停止を検知する停止スイッチ４７ａとを備えている。 - 特許庁

The game machine is provided with a speaker 40, a lamp 30 and an LCD 21, and schedule data stipulating the performance content of respective performance devices and performance data stipulating the performance content integrally using the performance content of sound, the lamp and the LCD are prepared.例文帳に追加

遊技機にスピーカ４０、ランプ３０、ＬＣＤ２１を設け、各演出装置の演出内容を規定したスケジュールデータ、および音声、ランプ、ＬＣＤの演出内容を統合的に用いた演出内容を規定する演出データを用意する。 - 特許庁

To provide an information control system capable of precisely defining and executing a condition for stipulating a state of an apparatus to be controlled.例文帳に追加

制御対象の機器の状態を規定する条件を明確に定義でき実行できる情報制御システムを提供する。 - 特許庁

A memory 9 stores a plurality of mass eccentricity parameters stipulating an upper limit value of TZC values in each disk rotating speed.例文帳に追加

メモリ９は、各ディスク回転速度におけるＴＺＣ値の上限値を規定した複数の偏重心パラメータを格納する。 - 特許庁

To provide a vehicle running control system capable of easily changing a program for stipulating the processing contents of terminal equipment.例文帳に追加

端末装置の処理内容を規定するプログラムを容易に変更することができる車輌運行管理システムを提供する。 - 特許庁

The bakufu enacted bans on gambling a number of times in amendments to Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai), stipulating that people who violated the bans should be dismissed. 例文帳に追加

幕府は御成敗式目の追加法で幾度も博打の禁令を出しており、違背すれば召し放ちにすると定めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of damage to a photoreceptor by stipulating inclination in a horizontal direction of a developing device in an attaching and detaching process of the developing device.例文帳に追加

現像装置着脱過程での現像装置水平方向の傾きを規制して、感光体を損傷の問題を解消する。 - 特許庁

In the device, resist control quantity is automatically derived by having a stipulating process for the resist control quantity executed every time a power source for the device is connected.例文帳に追加

装置電源の投入のたびに、レジスト制御量の制定処理が実行されてレジスト制御量が自動的に求められる。 - 特許庁

(5) Necessary standards for stipulating district plans in city plans, in addition to matters provided for in paragraphs (1) and (2), shall be stipulated by Cabinet Order. 例文帳に追加

５　地区計画を都市計画に定めるについて必要な基準は、第一項及び第二項に定めるもののほか、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The game machine is provided with a speaker 40, a lamp 30 and an LCD 21, and schedule data stipulating the performance content of the respective performance devices are prepared.例文帳に追加

遊技機にスピーカ４０、ランプ３０、ＬＣＤ２１を設け、各演出装置の演出内容を規定したスケジュールデータを用意する。 - 特許庁

To provide a compaction control device capable of stipulating compaction degree of materials without complicated works of operators.例文帳に追加

作業員が煩雑な作業を行うことなく、材料の締め固めの程度を規定することができる締め固め管理装置を提供する。 - 特許庁

However, stipulating the Suiko in the Ritsuryo codes is considered that the system of loaning was institutionalized by the government. 例文帳に追加

しかし、律令上に出挙が明確に規定されることによって、利子付き貸借が国家により制度化されたのだと解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 772 of the Civil Code of Japan defines the presumption of legitimacy by stipulating that a child conceived by a wife during marriage shall be presumed to be the child of her husband.例文帳に追加

日本の民法第772条は「妻が婚姻中懐胎した子は、夫の子と推定する」として、嫡出の推定を定めている。 - Weblio英語基本例文集

The game machine is provided with a speaker 40, a lamp 30 and an LCD 21, and schedule data stipulating the performance content of respective performance devices are prepared.例文帳に追加

遊技機にスピーカ４０、ランプ３０、ＬＣＤ２１を設け、各演出装置の演出内容を規定したスケジュールデータを用意する。 - 特許庁

Largely revised in 2001 along with the Implementing Regulations of the Copyright Law, the administrative regulation stipulating its details, and consistency with the TRIPS Agreement is promoted.例文帳に追加

2001年その詳細を定める行政法規「著作権法実施条例」とともに大幅改正し、TRIPS協定との整合性をはかる。 - 経済産業省

Thus, Dajokan Fukoku or Tasshi stipulating matters which should be stipulated by law (which should be legislated by the Emperor with the approval of the Imperial Diet) under the Meiji Constitution was interpreted to be valid as a law, while Dajokan Fukoku or Tasshi stipulating matters which should be stipulated by an order was interpreted to be valid as an order. 例文帳に追加

したがって、太政官布告・達が対象が明治憲法下で法律事項とされる場合（天皇に立法権があるが、帝国議会の協賛を必要とする）には法律としての効力を有し、命令事項である場合は命令(法律)としての効力を有するものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game machine is provided with a loudspeaker 40, a lamp 30 and an LCD 21, wherein classification performance instruction data stipulating the performance contents of respective performance devices and integrated performance instruction data stipulating the performance contents for which the performance contents of sound, the lamp and the LCD are integrally used are prepared.例文帳に追加

遊技機にスピーカ４０、ランプ３０、ＬＣＤ２１を設け、各演出装置の演出内容を規定した種別演出命令データ、および音声、ランプ、ＬＣＤの演出内容を統合的に用いた演出内容を規定する統合演出命令データを用意する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stipulating the closing order of a plurality of covers with a simple configuration in a case that the covers are opened or closed in the interlocking motion.例文帳に追加

複数のカバーを連動して開閉する場合に、簡易な構成でカバーの閉鎖順序を規定できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, in the armrest support bar 61, an armrest lower limit stopper 64 and an armrest upper limit stopper 65 for stipulating the range of the elevating/lowering operation are installed.例文帳に追加

また、アームレスト支持バー６１には、昇降動作の範囲を規定するアームレスト下限ストッパ６４及びアームレスト上限ストッパ６５が設置される。 - 特許庁

The device is provided with a means for stipulating throttle limit opening according to valve timing and throttle opening is controlled so as not to exceed the throttle limit opening.例文帳に追加

バルブタイミング応じてスロットル制限開度を規定する手段を備え、このスロットル制限開度を超えないようにスロットル開度を制御する。 - 特許庁

Provision has also been made to ensure that the liability of guarantors does not become excessive, such as by stipulating by law the "grounds for fixing of principal" (Fig. 3-3-59).例文帳に追加

また、「元本確定事由」も法定するなど、保証人の責任が過酷なものにならないよう手当てが行われた（以上、第3-3-59図）。 - 経済産業省

In the first step, a plurality of films for alignment film are subjected to rubbing treatment by using parameter values stipulating friction strength upon rubbing treatment which are different from one another.例文帳に追加

ラビング処理する際の摩擦強度を規定するパラメータの値が互いに異なる値で複数の配向膜用フィルムをラビング処理する第１ステップ。 - 特許庁

In such a manner, by stipulating various processing instruction within the repetition range, the performance contents to be repeated are easily diversified.例文帳に追加

こうすることで繰り返し範囲内に多様な処理命令を規定することによって、繰り返される演出内容の多様化を容易に実現することができる。 - 特許庁

For the respective divided data, connection information stipulating an order at the time of connecting the respective data so as to be a state before division is generated.例文帳に追加

分割された各データに対して、当該各データが分割前の状態になるように連結される際の順序を規定する連結情報を発生させる。 - 特許庁

Article 2 The Act Stipulating the Universities Prescribed in item (ii), paragraph (1) of Article 6 of the Attorney Act (Act No. 188 of 1950) is repealed. 例文帳に追加

第二条　弁護士法第六条第一項第二号に規定する大学を定める法律（昭和二十五年法律第百八十八号）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム