Stockingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 428件
METHOD FOR AUTOMATICALLY REGISTERING STOCKING FROM REGISTERED SALES IN SALES MANAGEMENT SYSTEM, AND SALES MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
販売管理システムにおける売上登録からの仕入の自動登録方法および販売管理システム - 特許庁
To provide a hygroscopic covered elastic yarn for knitting a stocking product having an excellent hygroscopic property, the touch and feeling.例文帳に追加
優れた吸湿性と感触、風合いのストッキング製品を編成するための吸湿性被覆弾性糸。 - 特許庁
The multi-stage covered elastic yarn is suitable for knitting clothes, especially stocking products.例文帳に追加
前記本発明の多段被覆弾性糸は、衣料等、中でもストッキング製品を編成するのに好適である。 - 特許庁
The inner bag 12 is formed of thin fiber of high elasticity such as a stocking material.例文帳に追加
一方、内袋12は、ストッキングの素材のような薄手で伸縮性の高い繊維により形成されている。 - 特許庁
To provide a stocking with a non-skid function, fully exhibiting a non-skid function, having good appearance and reliable texture, and having excellent feeling in use, and to provide a method for producing the stocking.例文帳に追加
本発明は、滑止め機能を充分に発揮するとともに、風合いを確保し且つ外観上の見栄えも良好で使用感にも優れた滑止め機能付きストッキングと、その製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To reduce the work load of an operator in a vending managing system for performing sales management or stocking management, to prevent stocking from being missed in registration and to prevent no payment to a subcontract company.例文帳に追加
売上管理や仕入管理を行う販売管理システムにおいて、オペレーターの作業負荷を軽減し、仕入れの登録漏れを防止し、下請け会社への未払いを防止することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a material stocker capable of ensuring a sufficient stocking amount of material even if a sufficient site for stocking material is not available, and restraining a cost increase by reducing transport cost or storing cost.例文帳に追加
資材をストックするための用地を十分に確保しにくい場合でも、十分な資材のストック量を確保することができ、しかも、輸送費や保管費を削減して価格も抑えることのできる資材ストック装置を提供する。 - 特許庁
This stocking has two holes comprising a hole for putting out the big toe and that for simultaneously putting out the other four toes.例文帳に追加
爪先部分に、足の親指を出す穴と、他の4本の指を同時に出す穴の二つの穴を設けたストッキング。 - 特許庁
To provide a stocking provided with garment pressure distribution in its foot part having good wearing feeling in view of garment pressure distribution in its foot part.例文帳に追加
フット部の衣服圧分布を考慮することにより、快適な着用感となるストッキングを提供すること。 - 特許庁
To provide an arranging feed device 5 capable of stocking a large number of bags 3 while suppressing an increase in an installation space.例文帳に追加
設置スペースの増加を抑制して多数の袋3をストック可能な整列搬送装置5を提供する。 - 特許庁
The manufacturing weight MO of a batch of the polymer is computed from the stocking amount of a polymer raw material by a computer 13.例文帳に追加
コンピュータ13により、ポリマー原料仕込み量から1バッチ分のポリマー製造重量M0を算出する。 - 特許庁
The card on which data are written is carried by the part 22 again and stocked in a card stocking part 23.例文帳に追加
データが書き込まれたカードは、再びICカード搬送部22により搬送され、カードストック部23にストックされる。 - 特許庁
elasticized stocking intended to reduce pressure on the veins of the leg (as in case of varicose veins) 例文帳に追加
脚の静脈への圧力(拡張蛇行静脈の場合などに)を減らすことを意図した伸縮性のストッキング - 日本語WordNet
When his stocking was full, Solomon calculated that he would be able to retire on a competency. 例文帳に追加
靴下が一杯になった時、ソロモンは収入の心配はしなくてもリタイアできるという計画を立てたのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To provide a storage cabinet and a transportation system for stocking and delivering loads efficiently with a simple configuration, in regard to the storage cabinet and a transportation vehicle such as OHT between which stocking and delivering loads such as FOUP for accommodating various substrates for manufacturing a semiconductor element is conducted.例文帳に追加
例えば半導体素子製造用の各種基板を収容するFOUP等の荷の入出庫が、OHT等の搬送車との間で行われる保管庫において、簡単な構成により効率良く荷を出入庫する。 - 特許庁
To substantially dispense with stocking a fishing pond with fish and to prevent the physical strength of landed fish from being weakened.例文帳に追加
釣堀において魚の放流を殆ど行わなくて済み、また、釣った魚の体力を弱めないようにすること。 - 特許庁
To improve the performance effect of a game machine which carries out a performance of stocking specific game conditions and disposing of the stock.例文帳に追加
特定遊技状態をストックし、そのストックを放出する演出を行う遊技機の演出効果を向上させる。 - 特許庁
To effectively use the upper part of a roller conveyor 20 for warehousing as a temporary stocking (buffer stock) space for a commodity W.例文帳に追加
入庫用のローラーコンベア20の上方を物品Wの一時保存(バッファーストック)のスペースとして有効使用する。 - 特許庁
A wire coil charger 1 adapted to permit stocking of a plurality of coil hangers 1e is installed upstream of the treating vessel groups.例文帳に追加
処理槽群の上流にコイルハンガー1eを複数台ストック可能とした線材コイル装入装置1を設置する。 - 特許庁
offering the goods, putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign; 例文帳に追加
当該標識の下に商品の提供を申出し,販売し又はこれらの目的のために商品を保管すること - 特許庁
(iii) Expense required for persons other than the Agency to carry out the artificial hatching and stocking of salmon or trout among anadromous fish. 例文帳に追加
三 センター以外の者が溯河魚類のうちさけ又はますの人工ふ化放流事業を行うのに要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a stocking transfer apparatus which can eliminate the interference of transfer bits with transfer needles and can stably transfer the loops of knitting needles to the transfer needles.例文帳に追加
移しビットと移し針の干渉をなくし、編針のループを安定して移し針に移動させることができる。 - 特許庁
Water splashing, when foodstuffs, a kitchen knife, a chopping board, tableware, and the like are washed by hand in cooking at a kitchen sink, is received and absorbed by a fabric stocking sheet made of double-layered stocking cloth, and then flows down.例文帳に追加
台所の流し台で調理をするときに食材や包丁及びまな板や食器等を、手洗い作業するときに飛び散る水を、ストッキング製の布を二重にした布ストシートが受け止めて吸収して下に流れ落ちる仕組みになっている。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively producing a five-toe type stocking comprising a high-gauge product made of continuous fiber, and easily and efficiently produced in good production efficiency; and to provide a continuous-fiber stocking.例文帳に追加
長繊維、ハイゲージ製品であるストッキング類であって、5本指タイプのストッキング類を簡単にかつ良好な製造効率により、低コストで製造することのできる5本指タイプのストッキング類の製造方法及び長繊維ストッキング類を提供する。 - 特許庁
The apparatus has a drive unit 85 for writing desired information into the portable storage medium; a medium stock section 86 for stocking a plurality of the portable storage media; and an accommodating member stock section 87 for stocking accommodating members for accommodating the media after storing.例文帳に追加
可搬性の記憶メディアに所望の情報を書き込むドライブユニット85と、該可搬性の記憶メディアを複数個ストックするメディアストック部86と、記憶後のメディアを収納する収納部材をストックする収納部材ストック部87とを有する。 - 特許庁
To provide a device and a method for stocking predetermined articles capable of efficiently stocking predetermined articles of the required number by using the totally joining group in which the predetermined articles of the required number are grouped in a joined state in an original manner as much as possible.例文帳に追加
所定数の所定物が連結状態で集合した全数連結集合体を可能な限りそのまま利用して必要数の所定物を効率的に取り揃えることができる所定物取り揃え装置及び方法の提供 - 特許庁
The spun-dyed stocking comprises a Zokki stocking where leg parts are knitted with covered elastic yarns obtained by covering spun-dyed elastic yarns containing ≥0.01 wt.% of pigment with pigment-containing spun-dyed yarns, and is not subjected to any dyeing processes.例文帳に追加
顔料を0.01重量%以上含有する原着弾性糸が顔料を含有する原着糸で被覆されてなる被覆弾性糸でもってレッグ部が編成されたゾッキストッキングであって、染色工程を経ていない原着ストッキングである。 - 特許庁
To provide a system for stocking a relatively large quantity of still image automatically in an image memory (video buffer) having a limited capacity.例文帳に追加
限られた容量の画像メモリ(映像バッファ)に比較的多量の静止画を自動的にストックできるシステムを提供する。 - 特許庁
To efficiently transfer surplus stock which can be shared between stores, prevent excessive stocking, and reduce commodities of which terms of validy are expired.例文帳に追加
店舗間で流用できる余剰在庫を効率的に移送し、過剰仕入れの防止と有効期限切れ商品を低減できる。 - 特許庁
To provide a volume variable magnetic tape cassette which can be reduced in size without losing the strength at the stocking of the cassette tape and a reproducing apparatus of the same tape cassette.例文帳に追加
強度を弱めることなく保存時に小型化できる可変容積磁気テープカセットおよび再生装置を提供する。 - 特許庁
The tubular material 10 consists of a body cloth prepared by the plain knitting of 20-45 denier yarn with a stocking knitting machine at 70-80 gages.例文帳に追加
前記筒状素材(10)は20〜45デニールの糸条をストッキング編機により70〜80ゲージでプレーン編みした身生地からなる。 - 特許庁
A game control means 100 has a stocking means 230, a release timing determination means 240, and a release control means 250.例文帳に追加
遊技制御手段100には、ストック手段230、放出タイミング決定手段240、放出制御手段250を備える。 - 特許庁
a band (usually elastic) worn around the leg to hold up a stocking (or around the arm to hold up a sleeve) 例文帳に追加
ストッキングを持ち上げるのに足の周りにつけられる(または袖を持ち上げるのに腕の周りにつける)(通例伸縮自在の)バンド - 日本語WordNet
The conductive cloth 5 is made by plating a cloth element, having the same stretchability as stocking by knitting, with copper and nickel.例文帳に追加
導電布5は、ニット編みなどによりストッキング等と同様な伸縮性を有する布体に、銅・ニッケルメッキが施されたものである。 - 特許庁
The stacking table 22 is evacuated from a top part of an NG conveyor 46 disposed below the stocking table 22 by an air cylinder 40.例文帳に追加
集積テーブル22は、エアシリンダ40によって、集積テーブル22の下方に配置されたNGコンベア46の上方から退避する。 - 特許庁
To provide a stocking with a waist part designed so as to have no seam line at the front border and the back border of a panty part, and continuously produced easily and inexpensively with a torchon lace machine.例文帳に追加
本発明は、パンティ部の前縁及び後縁に縫合線のないウエスト付きストッキングを提供することにある。 - 特許庁
Really there were whole weeks when, except perhaps with a stocking in the evening, she was never above ground. 例文帳に追加
実際のところ、たぶん夕方に靴下につぎをあてるとき以外は、まるまる何週間も生きてる心地もしないくらいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
A glove-like material covers the back part (5) of each hand except parts of fingers (4) to upper arms by using a stocking cloth having a fittedness feeling.例文帳に追加
フィット感のあるストッキング生地を用い、指(4)の部分を除いた手の甲部(5)から上腕までを覆う手袋状の物である。 - 特許庁
To provide a printer, capable of stocking printed paper, facilitating even handling of printed paper in stock, to be thin in compactness with good convenience in use.例文帳に追加
印刷済みの用紙をストックでき、ストックされた用紙のハンドリングも容易なコンパクトで薄い使い勝手の良いプリンタを提供する。 - 特許庁
The stocking has a wide wearing opening so as not to stop the flow of blood and is provided with a detachable tape or another fastening tool to regulate constriction around the ankle.例文帳に追加
そして、血流を止めないようはき口を広くし脱着テープやその他の留め具を付け、足首の締め付けを調節する。 - 特許庁
To provide a case for containing/stocking an ink cartridge in which the concentration distribution of ink components stored in the cartridge can be improved.例文帳に追加
インクカートリッジ内に貯留されたインク成分の濃度分布の改善を図ることができるカートリッジ収容保管ケースを提供すること。 - 特許庁
To provide a new glass solidified body index confirming device allowing the regularly precise detection of the stocking state and stocked position of a glass solidified body.例文帳に追加
ガラス固化体の在荷状況および在荷位置を常に正確に検知できる新規なガラス固化体インデックス確認装置の提供。 - 特許庁
To provide a polyurethane-based conjugated fiber having an excellent fashionability, a fine elegant gloss and a proper crispy touch, and to provide a stocking (panty hose).例文帳に追加
ファッション性に優れたきめ細かい上品な光沢と、適度なシャリ感を有するポリウレタン系複合繊維、及びストッキングを提供する。 - 特許庁
(b) sale, offering for sale, stocking or marketing of goods bearing the mark, or the offer of services thereunder;例文帳に追加
(b) 当該標章を付した商品の販売,販売の申出,保管又は市場化,当該標章の下に提供するサービスの申出行為 - 特許庁
offering goods for sale, putting them on the market or stocking them for the purposes of sale under the sign 例文帳に追加
当該標識の下で商品の販売を申し出ること,商品を市場に出すこと又は商品を販売する目的で貯蔵すること - 特許庁
To provide a new stock detecting method for glass solidified body index confirming device allowing the precise detection of the stocking state of a glass solidified body.例文帳に追加
ガラス固化体の在荷状況を正確に検知できる新規なガラス固化体インデックス確認装置の在荷検知方法の提供。 - 特許庁
(5) In the event that the Agency has received the notice pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, it shall execute the artificial hatching and stocking in accordance with such plan. 例文帳に追加
5 センターは、前項の規定による通知を受けたときは、当該計画に従つて人工ふ化放流を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The humidity controlling means 4 controls the humidity in the stocking section to be higher than the humidity in a clean room, according to the humidity of the storage section.例文帳に追加
湿度調整手段4は保管部の湿度に応じて、保管部内の湿度をクリーンルームの湿度より高くなるように調整する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)