「Straddling」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A variable length coded data stream is inputted and DCT coefficients are rearranged from a low-order to a high-order while straddling over a DCT block within one macroblock.例文帳に追加

可変長符号化されたデータストリームが入力され、１マクロブロック内でＤＣＴブロックを跨いでＤＣＴ係数が低次から高次へと並べ替えられる。 - 特許庁

A portion (an electrode layer 41A) of an electrode layer 41 straddling the disconnection part 22 and corresponding to the disconnection part 22 is separated from the electrode layer 41 (a first step).例文帳に追加

断線部２２を跨ぎ断線部２２に対応する電極層４１の一部（電極層４１Ａ）を電極層４１から分離させる（第１工程）。 - 特許庁

The headrest 1c for the central sitter seating by straddling both seats 1L and 1R, is supported by an upper part of a seat back of the left side seat 1L.例文帳に追加

左側シート１Ｌのシートバックの上部に、両シート１Ｌ，１Ｒに跨って着座する中央着座者用のヘッドレスト１ｃが支持されている。 - 特許庁

With respect to the area between Iwamurada-shuku and Shimosuwwa-juku straddling Wada-toge Pass (Nagano Prefecture), no railway was built to run parallel to Nakasen-do Road. 例文帳に追加

中山道ルートの内、和田峠(長野県)を越える部分に当たる岩村田宿～下諏訪宿間については、並行する鉄道が建設されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of carrying out a shielding process on the shield wire, the above deformed part 5c is positioned between a pair of resin members in a state straddling over the shield wire.例文帳に追加

シールド電線についてシールド処理を行う場合、前記変形部分５ｃをシールド電線に跨がせた状態で一対の樹脂部材間に位置決めする。 - 特許庁

This massage machine is provided with a base body 4 having a shape of straddling over the human body 2 and operates the treatment elements provided in the base body 4 to perform massage treatment.例文帳に追加

人体２を跨ぐ形状を有する基体４を設け、この基体４に設けられた施療子を動作させてマッサージ施療を行うようにした。 - 特許庁

A protrusion part 4 extendedly provided at the front edge of a base board 1 is inserted into a straddling slot cut from the bottom edge of a side board 2 to fix.例文帳に追加

床板１の正面縁に延設して隆起させた隆起部４を、側板２の下縁から切り込んだ跨ぎ溝３で挟み込んで固定する。 - 特許庁

The outer diameter of the flange part 13 is larger than that of the object cylindrical member, and the annular metal plate 27 extends in an inner-outer direction radially straddling the flange part 13.例文帳に追加

フランジ部の外径が相手筒状部材の外径より大きく、かつ環状金属板が、フランジ部を径方向に跨いで内外方向に延びたものである。 - 特許庁

An air conditioning system for computer room having plural equipment storage racks 3 which are disposed in parallel at both sides straddling an access aisle, the system comprises a sealing structure (inter-rack sealing structure) 20 that seals gap formed between side faces 3c and 3c of the equipment storage racks 3 disposed at both sides straddling the access aisle.例文帳に追加

通路を挟んで両側に複数並設される機器収容用ラック３を備えた電算機室用空調システムにおいて、通路を挟んで両側に配された機器収容用ラック３同士の側面３ｃ，３ｃ間に形成された間隙を閉塞する遮蔽構造（ラック間遮蔽構造）２０を設ける。 - 特許庁

To widely take a riding space with a simple structure by enabling straddling of a rear wheel and mounting of a drive block and increasing a strength while satisfying a light weight condition.例文帳に追加

後輪を跨ぎ且つ駆動ブロックを取付けることができるとともに軽量な条件を満たしながら強度が強く、構造も簡単で乗車スペースも広く取れる。 - 特許庁

A currency dealings processor 23 is installed in a private room 1 placed straddling a part of a lobby for customer 3 and a part of a space for clerk 4 of a financial business store.例文帳に追加

金融営業店の顧客用ロビー３の一部と職員用スペース４の一部とにまたがって設けた個室１に貨幣取引処理機２３を設置する。 - 特許庁

To provide a wheelchair which allows an occupant to assume a comfortable seated attitude during travel and to stand up by straddling across a portion of a seat part when moving to a bed.例文帳に追加

走行時にはゆったりとした着座姿勢で、またベッドへの移動時においては座席部の一部に跨がって立ち上がることのできる車椅子を提供すること。 - 特許庁

The directly connecting ring 4 is arranged by straddling annular grooves 21 and 31 respectively formed on the inner peripheral side of the first cylindrical body 2 and the outer peripheral side of the second cylindrical body 3.例文帳に追加

直結リング４は、第１筒体２の内周側と第２筒体３の外周側とにそれぞれ形成した環状溝２１，３１に跨がって配備する。 - 特許庁

The optical scanner 46 is of a so called over-field type in which the light beam L from a light source 90 is made incident straddling on a plurality of reflection faces 92A of the polygon mirror 92.例文帳に追加

所謂、光源９０からの光ビームＬがポリゴンミラー９２の複数の反射面９２Ａに跨がるように入射するオーバーフィルドタイプの光走査装置４６である。 - 特許庁

To shorten required time and to reduce required cost in manufacturing a printed circuit board and connector assembly by soldering a straddling card edge connector to a printed circuit board.例文帳に追加

印刷配線板にストラドル型カードエッジコネクタを半田付けして印刷配線板・コネクタ組立体を製造するに当たり、所要時間を短くし、かつ必要なコストを低くする。 - 特許庁

A guide means to be continuously operated is arranged inside the transfer areas 8 and 8' to guide the print product deposited straddling thereon in the conveying direction 22.例文帳に追加

移転領域（８，８′）内に連続して作用するガイド手段が配置されており、馬乗り状に載置された印刷物がその上で搬送方向（２２）に誘導される。 - 特許庁

Soon, the accommodation of the adjuster 5 and the front belt 6 is stopped at a location of a proper straddling angle to hold a state that both the coxae are straddled at a proper angle.例文帳に追加

やがて、適宜な開脚角度となるような位置でアジャスター５及び前ベルト６の調節を中止し、両股関節が適宜な角度に開脚した状態を保持する。 - 特許庁

To provide a hybrid type straddling type vehicle with good operability capable of making a balance of left and right weights proper while arranging a motor and a generator in a compact manner.例文帳に追加

モーターと発電機とをコンパクトに配置しつつ、左右の重量バランスを適正にし、より操縦性が良好なハイブリッド式鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

A blower 40 that pressurizes the gas is disposed at an intermediate part of the second tube 2, and a pressure recovery device 50 and a heat exchanger 60 are provided straddling the second tube 2 and the third tube 3.例文帳に追加

第２管２の途中には、気体を加圧するブロア４０があり、また、第２管２と第３管３を跨ぐ圧力回収装置５０、熱交換器６０を備える。 - 特許庁

A light-leading plate 14 comprising a transparent acrylic resin material is insertion-molded integrally with them in a form of straddling a switch body 8 and a lever 9 of a switch lever 2.例文帳に追加

透明アクリル樹脂材より成る導光板１５を、スイッチレバー２のスイッチ本体部８とレバー部９とにまたがる形態で、それらと一体にインサート成形する。 - 特許庁

In the end of a lens holding member for holding a correcting lens, an elastic member, which pressurizes the lens holding member by straddling from the upper face to the lower face of a base material holding an optical member, is installed.例文帳に追加

補正レンズを保持するレンズ保持部材の端部に、光学部材を保持す基材の上面から下面に跨ってレンズ保持部材を押圧する弾性部材を設ける。 - 特許庁

To generate a pseudo three-dimensional display image for simple overview representation which can display even an equipment symbol straddling equipment and floors without defining three-dimensional shape information.例文帳に追加

３次元形状情報を定義することなく、設備やフロアを跨った設備シンボルも表示できる概略表現用の擬似３次元表示画像を作成することである。 - 特許庁

Reinforcing members 15 with width larger than width of the intermediate frame 14 straddling the intermediate frame 14 and the third frame 13a are fixed on at least two points.例文帳に追加

このとき、中間枠１４と第三辺枠１３ａとに、両枠を跨ぎ且つ幅が中間枠１４の幅より大きい補強部材１５を各々２点以上で止着する。 - 特許庁

To provide a walking driving type small vehicle in the new form not requiring for straddling at riding and capable of being freely riding-utilized even by women wearing a skirt or Japanese clothes.例文帳に追加

乗車に際し跨ぐ必要が無く、スカートや和服を着用した女性等でも気軽に乗車利用可能な新しい形態の歩行駆動式小型車両を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit 13 easily installable without lowering strength of a system ceiling with respect to the indoor unit 13 straddling a part of a frame member 30 of the system ceiling.例文帳に追加

システム天井の枠部材（30）の一部に跨る室内ユニット（13）について、システム天井の強度を低下させることがなく容易に設置可能な室内ユニット（13）を提供する。 - 特許庁

By straddling the crest portion 3 of the slate roof member 1, a plurality of almost gate-shaped support devices 5 placed at eh valley portions 4 at both the sides are continued, thereby forming a supporting frame 6.例文帳に追加

スレート屋根板１の山部３を跨いでその両側の谷部４上に載置される略門形の支持具５を複数個連ねて支持フレーム６を形成する。 - 特許庁

The second area P2 is an area opposed to an area of straddling the projection part 51b and the projection part 52b mutually adjacent on the support surface in the tip part Pt.例文帳に追加

第２領域Ｐ２は先端部分Ｐｔにおける支持面上において互いに隣接する突出部５１ｂと突出部５２ｂとを跨ぐ領域に対向する領域である。 - 特許庁

A piezoelectric layer 43 is formed by an AD method by straddling a surface of the common electrode 42 and the upper surface of the vibration plate 40 with no diffusion prevention layer 41 formed.例文帳に追加

共通電極４２の表面及び拡散防止層４１が設けられていない振動板４０の上面にまたがって、ＡＤ法により圧電層４３を形成する。 - 特許庁

Thus, a window regulator module 68 is mounted by straddling the joining part 60 of the panel 54 and the panel 56 to improve strength and rigidity of the door inner panel 40.例文帳に追加

このように、パネル５４とパネル５６の接合部６０を跨いで、ウインドレギュレータモジュール６８を取付けることで、ドアインナパネル４０の強度及び剛性を向上させることができる。 - 特許庁

A common electrode 42 is formed by straddling the entire upper surface of the diffusion prevention layer 41 and the upper surface of the vibration plate 40 over an outer edge of the diffusion prevention layer 41.例文帳に追加

拡散防止層４１の上面全域及び拡散防止層４１の外縁を越えて振動板４０の上面にまたがって共通電極４２を形成する。 - 特許庁

This pavement body 2 is formed by laminating the surface base layer 5 on the roadbed layer 4, and is constituted so that a connecting body 7 is formed by straddling between the roadbed layer 4 and the surface base layer 5.例文帳に追加

路盤層４の上に表基層５が積層されてなる舗装体２において、路盤層４と表基層５との間に跨って連結体７が形成されている。 - 特許庁

A roof ridge 1 is equipped with a ridge board 9 straddling from the upper portion to the right and left roof tiles 3 and an end portion board 10 extended from the lower end edge of the ridge board 9.例文帳に追加

屋根棟１が、左右地瓦３にその上方から跨るように設けられる棟板９と、棟板９の下端縁から延出する端部板１０とを備える。 - 特許庁

A center section of a section 22a straddling the grooves 31, 32 of respective core wires 22 is pushed by a boss 16, and becomes a both end support beam supported by edges 31a, 32a of respective grooves 31, 32.例文帳に追加

各芯線２２の溝３１，３２を跨る部分２２ａが、その中央部をボス１６で押圧され、各溝３１，３２の縁３１ａ，３２ａで支持された両端支持梁となる。 - 特許庁

At a regulating part 70X of the electric heating wire 70, the string 80 is provided straddling the electric heating wire 70 from a first wire side 70A to a second wire side 70B.例文帳に追加

電熱線７０の規制部分７０Ｘにおいて糸８０が電熱線７０をまたいで第１線側７０Ａから第２線側７０Ｂまでにわたり設けられている。 - 特許庁

The ridge tile 1 disposed straddling the ridge 2 is composed of a ridge tile body 6 covering the upper part of the ridge 2, and placing parts 7 provided at both side end parts of the ridge tile body 6.例文帳に追加

棟２を跨いで配設される棟瓦１を、棟２の上方を覆う棟瓦本体６と、棟瓦本体６の両側端部に設けた載置部７とで構成する。 - 特許庁

A wheelchair is changed to a straddling type from a sitting type so as to help a sick person or a physically-handicapped person sitting on a bed transfer without standing up or turning around.例文帳に追加

ベッドに腰掛けた病人・身障者が腰を上げたり向きをえたりすることなく乗り降りできるように、車椅子を腰掛け式から騎乗式に変更する。 - 特許庁

A slit chip guide 61 is arranged by vertically straddling a travel surface BL of the sheet adjacently to a pair of upper-lower ring-shaped slitter knives 33 for cutting the edge part of the corrugated board sheet.例文帳に追加

段ボールシートの縁部を切断する上下一対のリング状のスリッタナイフ３３に隣接し、シートの走行面BLを上下にまたいでスリット屑ガイド６１を設ける。 - 特許庁

The first wiring member 20a is connected to the p-side electrode 12, and the second wiring material 20b is connected to the pair of n-side electrodes 13 straddling over the first wiring material 20a.例文帳に追加

第１配線材２０ａは、ｐ側電極１２に接続され、第２配線材２０ｂは、第１配線材２０ａを跨いで一対のｎ側電極１３に接続される。 - 特許庁

A casing element 10 for being used as a concrete form includes a casing frame 12 and a casing shell 18 straddling at least one opening 16 of the casing frame 12.例文帳に追加

コンクリート型枠として用いるケーシング要素１０は、ケーシングフレーム１２と、ケーシングフレーム１２の少なくとも１つの開口部１６をまたがっているケーシングシェル１８とを含む。 - 特許庁

During the period of the first unified kingdom Shilla, Cheonghaejin Ambassador Jang Bogo was famous for building large forces on the sea in East Asia, straddling as far as China, Japan. 例文帳に追加

最初の統一王朝新羅の時代には、清海鎮大使張保皐が中国・日本まで股にかけた東アジアの大海上勢力を築きあげたことが名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cutter using scissors for cutting roll of fabrics such as gauze, bandage, ribbon, preventing over straddling of scissors by centrifugal force in rotation of the scissors centering a fulcrum rod.例文帳に追加

ガーゼ・包帯・リボンなどのロール巻き布地の鋏を用いる切断機において、鋏が支点棒を中心として回転する際に、遠心力で開脚しすぎることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a spread spectrum receiving device which enables the RAKE synthesis straddling a plurality of symbols, and is fit for the case of performing the circuit design by software description.例文帳に追加

複数シンボルを跨いだＲＡＫＥ合成を可能とし、また、ソフトウェア記述による回路設計を行なう場合に適するようにしたスペクトル拡散受信装置を提供する。 - 特許庁

The fixing bracket 24 of a retractor 5 fixed on an inner panel 7 is formed straddling the first ridge line IR1 and the second ridge line IR2 of the inner panel 7.例文帳に追加

インナーパネル７に固定されるリトラクタ５の取付ブラケット２４を、インナーパネル７の第１稜線ＩＲ１、第２稜線ＩＲ２に跨る形状としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a unit type building having a reinforcing beam which can install piping in an attic space straddling between units while securing a ceiling height suited to a large space.例文帳に追加

大空間の天井高を確保しつつ、その天井裏のスペースに配管類を各ユニット間に跨って設置できる補強梁を備えたユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

Because of this, the flow diagram of the work including the line straddling the ridge, line moving between roof surfaces and other conditions considered under a plurality of conditions can be obtained.例文帳に追加

このため、動線が棟を跨いだり、屋根面間を移動したりといった複数の項目の条件で決定する施工負荷を考慮した施工動線を得られる。 - 特許庁