「Straddling」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capable of inspecting existence or absence of cracks and damages, and peeling and degradation of coating at an undersurface of a track beam of a straddling type monorail.例文帳に追加

本発明は、跨座式モノレールの軌道桁下面における亀裂や損傷の有無及び塗装の剥離や劣化の有無を点検することが可能な軌道点検装置を提供することにある。 - 特許庁

A sheet suction hole 40 of a peeling stage 18 is formed straddling sticking parts of a plurality of dies 21 so as to suck the sticking parts of the plurality of dies 21 at the same time.例文帳に追加

剥離ステージ１８のシート吸引孔４０は、複数のダイ２１の貼着部分を同時に吸引できるように当該複数のダイ２１の貼着部分に跨がるように形成されている。 - 特許庁

A first gore sheet 6, a front sheet 4, and a second gore sheet 7 are attached near the opening 8 of a sack part 2, and an opening fixing support 10 in arch shape is installed in such a way as straddling them 6, 4, 7.例文帳に追加

袋部２に形成された開口部８近傍の第一マチシート６、前側シート４、及び第二マチシート７に跨ってアーチ状に開口部固定支持体１０が設けられる。 - 特許庁

Sticking parts 287, 294 are each formed in the box base 280 and the box cover 290, wherein a seal 330 is stuck in a manner straddling over both sticking parts 287, 294.例文帳に追加

ボックスベース２８０及びボックスカバー２９０にはそれぞれ貼付部２８７，２９４が形成されており、両貼付部２８７，２９４を跨ぐように封印シール３３０が貼り付けられている。 - 特許庁

The reinforcement part 62 is located at a position different from the conductive part in the COF 50 and arranged at a position straddling a surface of a solder resist 54 and a surface of a flexible substrate 52.例文帳に追加

この補強部６２は、ＣＯＦ５０において、導通部とは異なる位置であり、且つ、ソルダーレジスト５４の表面と可撓性の基板５２の表面とにまたがる位置に配置されている。 - 特許庁

Because this is equipped with the corner caps 4 straddling over the two corner parts of the two protruding pieces 1, 2, corner parts which are apt to be sharp can be protected, and this contributes to injury prevention and strength improvement.例文帳に追加

２つの突出片１、２の角部にまたがって装着されるコーナーキャップ４を備えたため、先鋭になりやすい前記角部を保護できて、怪我防止及び強度向上に寄与する。 - 特許庁

The long slit 21 is opened therethrough, straddling in a vehicle width direction and surface inner/outer directions of a liquid crystal display surface portion 11a so as to have a substantially sectional L-shape.例文帳に追加

この長尺スリット２１は、液晶表示面部１１ａの面内外方向及び車幅方向に跨って、断面略Ｌ字状を呈するように貫通して、開口されている。 - 特許庁

To solve the following problem: when an alignment mark is formed straddling a plurality of shots, manual work by a user himself or herself is required in order to create an alignment mark being a perfect form from CAD data.例文帳に追加

アライメントマークが複数のショットに跨って形成されている場合、完成形であるアライメントマークをＣＡＤデータから作成するためにはユーザ自身の手作業が求められる。 - 特許庁

A hanging column 5 is attachably/detachably mounted in a position separated from a rail 2 at a predetermined distance in a beam 4a of a stringing pole 4 straddling the rail 2 of a railroad track in the width direction.例文帳に追加

鉄道軌道のレール２を幅方向に跨ぐ架線柱４の梁４ａのうちの、レール２から幅方向に設定距離離間した位置に、吊り下げ支柱５を脱着可能に取り付ける。 - 特許庁

The continuous series system of a source/drain diffusion layer 14, straddling a gate electrode 13 constituting an address line, is connected electrically at prescribed parts, with an upper layer interconnection with regard to a data line.例文帳に追加

アドレスラインを構成するゲート電極１３を跨ぐソース／ドレイン拡散層１４の連続する直列系はデータラインに関し、所定箇所が電気的に上層配線と繋がる。 - 特許庁

A caliper 5 straddling both sides of a disc D is supported by a mounting member 1, and each arm part 3 of the mounting member 1 supports a friction pad 7 slidably through a pad guide part 3A.例文帳に追加

ディスクＤの両側を跨ぐキャリパ５を取付部材１によって支持し、取付部材１の各腕部３はパッドガイド部３Ａを介して摩擦パッド７を摺動可能に支持する。 - 特許庁

Moreover, a transmission antenna 26 is provided at the substrate 12 in a form of straddling the coupling part 17, and when the substrate 12 is folded at the coupling part 17, the transmission antenna 26 is formed as a solid antenna.例文帳に追加

また、基板１２に連結部１７を跨ぐ形で送信アンテナ２６を設けるようにし、基板１２を連結部１７で折り曲げたとき、送信アンテナ２６が立体アンテナとして形成する。 - 特許庁

Wiring connection parts 36 electrically connecting the static electricity protecting wiring parts 20 for the scanning lines and the static electricity protecting wiring parts 26 for the data lines are formed straddling a panel cutting line 14.例文帳に追加

走査線用静電気保護配線部２０とデータ線用静電気保護配線部２６とを電気的に接続し、パネル切断線１４を跨いで接続配線部３６が形成されている。 - 特許庁

To provide a cushion mounting structure of a straddling type vehicle capable of acquiring favorable riding comfortability by certainly absorbing impact from a wheel by increasing the stroke length of a cushion unit.例文帳に追加

クッションユニットのストローク長を長くして、車輪からの衝撃を確実に吸収して良好な乗り心地を得ることができる鞍乗型車両のクッション取付構造を提供する。 - 特許庁

The variable holding lip part 16 of a part corresponding to at least the thick part is short, and the short variable holding lip part 16 extends up to a part of the thin part by straddling the level difference part.例文帳に追加

少なくとも厚肉部に対応する部位の可変保持リップ部１６は短く、当該短い可変保持リップ部１６は、段差部を跨いで薄肉部の一部にまで延びている。 - 特許庁

The engine includes a positioning plate which is installed between the rocker shaft supporting wall and the rocker arms and secured to the rocker shafts in such a manner as straddling the suction side rocker shaft and the exhaust side rocker shaft.例文帳に追加

上記ロッカー軸支持壁部と上記ロッカーアームとの間に配置され、吸気側ロッカー軸と排気側ロッカー軸とにまたがってロッカー軸に固定される位置決めプレートを設けた。 - 特許庁

A part (322 of figure 5 (d)) of the stream data (SOB) can be recorded straddling over the first stream data area (left side of figure (j)) and the second stream data area (right side of figure 5 (j)).例文帳に追加

前記ストリームデータ（ＳＯＢ）の一部のデータ（図５（ｄ）の３２２）は、前記第１のストリームデータエリア（図５（ｊ）左側）と前記第２のストリームデータエリア（図５（ｊ）右側）とに跨って記録できる。 - 特許庁

To provide a seat structure for a straddling type vehicle capable of reducing a wide range of vibration without giving incompatible feeling to a driver at seating and ensuring good ride quality.例文帳に追加

着座時に運転者へ違和感を与えることなく、広い範囲の振幅の振動を低減し、良好な乗り心地を確保することが可能な鞍乗型車両のシート構造を提供する。 - 特許庁

A circulation path 53 is disposed by straddling between the apparatus body 2 and the display unit 3 to circulate a liquid coolant between the receiving part 41a and the coolant passage A of the radiation part 48.例文帳に追加

循環経路５３は、機器本体２と表示ユニット３との間に跨って配置されて、受熱部４１ａと放熱部４８の冷媒流路Ａとの間で液状の冷媒を循環させる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric acoustic parts capable of improving connection reliability by directly connecting a case conducting part and a diaphragm, without a conductive adhesive straddling over insulation material.例文帳に追加

導電性接着剤が絶縁材を跨ぐことなく、ケースの導電部と振動板とを直接接続して接合信頼性を高めることができる圧電音響部品を提供する。 - 特許庁

To construct a SAN (Storage Area Network) disaster recovery system which can construct a large-scale storage system straddling over SANs and can be automatically recovered without stopping the system when a disk failure occurs.例文帳に追加

ＳＡＮ間に跨る大規模なストレージシステムを可能とし、ディスク障害発生時にシステムが停止することなく自動的に復旧できるＳＡＮディザスタリカバリシステムを構築する。 - 特許庁

The person sits on the seat 1 straddling on the seat face 13, grips the grip recesses 11 by hands respectively and does the balance training by oscillating the seat 1 with the body twisted.例文帳に追加

使用時には、座席１の座面１３に跨って着座し、取手凹部１１にそれぞれ片手ずつ手をかけて、体にひねりを生じさせた状態で座席１を揺動しバランス訓練を行う。 - 特許庁

A mount 22 is provided over water surface of water flow with straddling over both banks of water flow such as a river and a rotating shaft 26 is provided on the mount 22 rotatably by a bearing 24.例文帳に追加

河川等の流水の両岸に跨って取付台２２を流水の水面上に配設し、この取付台２２に回転軸２６を軸受２４により回転自在に配設する。 - 特許庁

The box base 280 and the box cover 290 are formed with adhesive parts 287 and 294 respectively, and the seal 330 is stuck thereto straddling across the both adhesive parts 287 and 294.例文帳に追加

ボックスベース２８０及びボックスカバー２９０にはそれぞれ貼付部２８７，２９４が形成されており、両貼付部２８７，２９４を跨ぐように封印シール３３０が貼り付けられている。 - 特許庁

The dust core 5 for the motor is obtained by pressure-molding magnetic material powder, and embedded with a T-shaped electromagnetic steel plate 2 in a portion straddling the teeth 51 of the dust core 5 for the motor and the yoke 52.例文帳に追加

磁性材粉を加圧成形して得られる、モータ用圧粉鉄心５であって、該モータ用圧粉鉄心５のティース部５１とヨーク部５２に跨る部分にＴ字型の電磁鋼板２を埋め込む。 - 特許庁

To provide a multipurpose agricultural truck of a ridge-straddling travel type, improved in workability and work efficiency of harvesting greenhouse farm products especially strawberry for ridge-cultivation.例文帳に追加

本発明は温室栽培の農産物特に畝段栽培用イチゴの収穫の作業性、作業能率の向上を図った畝段跨架走行方式の多目的作業台を提供する。 - 特許庁

To provide an edge apparatus and a packet relay method, which performs normal packet transfer by preventing a packet from growing out of control when a link aggregation for straddling apparatuses is applied to a provider edge PE in a VPLS.例文帳に追加

ＶＰＬＳにおいて、プロバイダエッジＰＥに対して、装置またがりのリンクアグリゲーションを適用した場合に、パケットの増殖を防ぎ、正常なパケット転送を行うことができるようにする。 - 特許庁

Primary connection portions 61 of the connection members 60 abut projection portions 11C to 41C while straddling them and are electrically connected to the projection portions 11C to 41C by being irradiated with laser light.例文帳に追加

接続部材６０の接続部本体６１は、凸部１１Ｃ〜４１Ｃに跨るようにして当接しており、レーザ照射されることにより凸部１１Ｃ〜４１Ｃに電気的に接続されている。 - 特許庁

A buckle 5 attached to the seat belt 4 is fixed to a bracket 13 installed straddling over its body side rear ends and rear cross members 12 and 14 by a locking mechanism 2 for mounting the seat 1 to the car body.例文帳に追加

シートベルト４のバックル５を、シート１を車体側に取付けるロック機構２を介して、車体側のリアエンド、リア両クロスメンバー１２，１４に跨って取付けられたブラケット１３に固定する。 - 特許庁

To provide a straddling type vehicle designed to shorten the time required for re-starting up an engine, thereby enabling smooth vehicle restart while realizing energy saving nature through engine stoppage control.例文帳に追加

エンジン停止制御によって省エネルギー性を実現する一方で、エンジンの再始動に要する時間を短縮して、速やかな発進を可能とする鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of a pixel quality defect by making TFT characteristics by laser annealing constant in a pixel layout wherein each auxiliary capacitor is formed straddling the boundary between two pixels.例文帳に追加

補助容量が２つの画素間に跨って形成される画素レイアウトにおいて、レーザーアニールによるＴＦＴ特性を一定にすることで、画質不良の発生を抑えるようにする。 - 特許庁

Otaminami Gogo-kofun (No.5 kofun) Tumulus is a rectangular tumulus built in the first half term of the middle Kofun period, located in Tango City, Kyoto Prefecture (straddling former Yasaka Town and former Mineyama Town). 例文帳に追加

大田南5号古墳（おおたみなみ5ごうこふん）は、京都府京丹後市（旧弥栄町と旧峰山町にまたがって）に所在する古墳時代中期前半の方墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect both small defects formed in a part of an individual recess part and convex part, and defects larger than the lattice pitch formed straddling the recess part and convex part.例文帳に追加

個々の凹部や凸部の一部に形成されている小さな欠陥と、凹部と凸部とにまたがって形成されている格子ピッチよりも大きな欠陥とを両方一緒に検出する。 - 特許庁

The porous heat-resistant resin layer 2 includes arch portions 2a straddling pores 1p of the porous film 1 exposed at an interface IF between the porous heat-resistant resin layer 2 and the porous film 1.例文帳に追加

多孔質耐熱樹脂層２は、多孔質耐熱樹脂層２と多孔質フィルム１との界面ＩＦ上に露出する多孔質フィルム１の細孔１ｐをまたぐアーチ部２ａを有する。 - 特許庁

Tension is given to the demagnetization coil 5 by binding the portions of the demagnetization coil 5 that are hung on the hook 4 with a string straddling these positions of two hooks which are located at the diagonal positions among the hooks 4.例文帳に追加

消磁コイル５は、フック４のうちの対角に位置する２つのフック４に掛かっている部分をそれぞれそのフック４を跨いでヒモで結束されて張りが与えられている。 - 特許庁

The respective caliper bodies 11A, 11B on the outer side and inner side are connected by one tie-bolt 3a in a position, straddling a pad storage space disposed almost at the center of the caliper.例文帳に追加

キャリパの略中央に配置されるパッド収容空間を跨いだ位置で、１本のタイボルト３ａによってアウタ側とインナ側のそれぞれのキャリパ本体１１Ａ、１１Ｂを連結する。 - 特許庁

The boots 10 for blocking up an end part of a constant velocity universal joint 4, are installed by straddling one shaft and the other shaft 3, and a boots cover 16 is arranged on the end surface side of the boots.例文帳に追加

等速ジョイント４の端部を閉塞するブーツ１０を一方のシャフトと他方のシャフト３に跨らせて取り付けると共に、前記ブーツの端面側に、ブーツカバー１６を配置した。 - 特許庁

This faucet is provided with a water discharge head body 16A, and a rotation regulating mechanism capable of rotating the water discharge head body 16A only in a predetermined range by straddling a holding object part 16B separate from this water discharge head body.例文帳に追加

吐水ヘッド本体１６Ａと及びこれと別体の被保持部１６Ｂにまたがって吐水ヘッド本体１６Ａを定められた範囲内でのみ回転可能とする回転規制機構を設ける。 - 特許庁

A second retaining ring 22 is fitted straddling a second peripheral groove 13 formed on the peripheral face 6B of the inner ring 6 and a fourth peripheral groove 17 formed on the fitting peripheral face 15 of the rotary shaft 1.例文帳に追加

また、第２の止め輪２２が内輪６の周面６Ｂに形成された第２の周溝１３と回転軸１の嵌合周面１５に形成された第４の周溝１７とに跨って嵌められる。 - 特許庁

A straddling type wheelchair to which a saddle (2) structured so as to adjust the height and position along a main pole is attached in a state of projecting long rearward, and which is provided with a handrail or handle in the upper portion is prepared.例文帳に追加

主柱に沿って高さ、位置を調整できるような構造のサドル(2)を後ろに長く突き出して取り付け、その上部に手摺りあるいはハンドルも備えた騎乗式車椅子を用意する。 - 特許庁

The impurity region Ap for the function element is electrically connected to the impurity region An for the power supply potential through the conductive layer PCL for contact formed straddling the impurity region Ap for the function element and the impurity region An for the power supply potential.例文帳に追加

上記機能素子用不純物領域Ａｐと電源電位用不純物領域Ａｎとをまたぐように形成されるコンタクト用導電層ＰＣＬを通じて電気的に接続される。 - 特許庁

A plural number of panel main bodies 2 on which section risen parts 21 sectioned by joint grooves 20, and risen panel members 3 mounted by straddling between the adjacent panel main bodies 2 are provided.例文帳に追加

目地溝２０によって区画された区画隆起部２１が形成された複数枚のパネル本体２と、隣合うパネル本体間に跨って取り付けられる隆起パネル部材３とを備えている。 - 特許庁

In the water storage tank, piping is laid straddling the inside of the adjoining water storage tank, so that the water in the water storage tank is discharged outside of the water storage tank.例文帳に追加

また、前記貯水タンクは、隣合った貯水タンクの内部を跨いで配管パイプが配管され、前記最初の貯水タンク内部の水が前記貯水タンクの外部に排水できるようになっている。 - 特許庁

In this floor panel, a connecting member 20 mounted to the underside of a plurality of joists 11 straddling facing floor beams 4 supporting a floor face plate 12 on the top.例文帳に追加

本発明の床パネルは、上面で床面材１２を取付支持しながら、対向する床梁４間に掛け渡された複数の根太１１の下面に連結部材２０が取り付けられて構成される。 - 特許庁

To provide an acceleration detecting unit and an acceleration detecting apparatus that are capable of accurately detecting the direction of application of acceleration and the magnitude of acceleration even when acceleration is applied from a direction straddling two axes.例文帳に追加

２軸に跨った方向から加速度が印加された場合でも、加速度の印加方向や大きさを正確に検知することができる加速度検知ユニット及び加速度検知装置を提供する。 - 特許庁