「Straddling」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective lens driving device 1 is provided with a driving magnet 12 having a magnetized counter face 12a by polarized and magnetized by an almost U-shaped magnetic pole parting line 12b, and a focus drive coil 9 and a tracking drive coil 10 which are faced to the magnetized counter face 12a as straddling the magnetic pole parting line 12b.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置１は、略Ｕ字形状の磁極分割線１２ｂによって分極着磁された着磁対向面１２ａを有する駆動マグネット１２と、磁極分割線１２ｂを跨ぐようにして着磁対向面１２ａに対向配置されたフォーカシング駆動コイル９及びトラッキング駆動コイル１０とを備える。 - 特許庁

In a chip unit 1, a pair of terminal conductor layers 3 is formed on a surface of a substrate 2, IC mounting parts 3B of the pair of terminal conductor layers 3 are disposed opposite to each other across a predetermined gap, and the IC chip is mounted straddling the pair of IC mounting parts 3B.例文帳に追加

基板２の表面に対をなす端子用導体層３が形成され、その対をなす端子用導体層３の各ＩＣ実装部３Ｂが予め設定した隙間をあけて対向配置しており、その対をなすＩＣ実装部３Ｂに跨るようにしてＩＣチップを実装可能としたチップユニット１である。 - 特許庁

Target members for connection are wood for framing and foundation, and the joint fittings 1 for the frame of the wooden house is connected to wood members for framework or to framing wood member and foundation connected in a manner straddling them, and a dew-proof insulation layer (flocked layer 14) is formed at least to the contact surfaces 10b and 11b with the target members.例文帳に追加

骨組み木材や基礎を取付対象部材とし、骨組み木材同士又は骨組み木材と基礎とに跨るように取り付けられる木造家屋の骨組み接合金物１であって、少なくとも取付対象部材との接触面１０ｂ，１１ｂに結露防止用の断熱層（植毛層１４）が形成されている。 - 特許庁

The buckle structure is constituted of a buckle frame 3 straddling two side walls 2, the buckle 1 having a prong 5 pivotally mounted around a coupling pin 4 in an opening portion side opposing to the buckle frame 3, and the band 10 securing the buckle 1 to an end portion of one band 9 and having a plurality of small holes 11 for inserting and removing the prong 5.例文帳に追加

二つの側壁２に跨る美錠枠３と、美錠枠３に対向する開口部側で、連結ピン４に軸着されたツク棒５を有する美錠１と、美錠１を一方のバンド９の端部に取付けると共に、ツク棒５を挿脱する複数の小穴１１を有する他方のバンド１０とよりなる。 - 特許庁

The inserted part is arranged between approximately U-shaped recesses 25 and 26, which are provided midway in the longitudinal direction of a pair of side walls 15 and 16, and both the side walls 15 and 16, and made up of a hole spacing 28 by combining an upward semi-cylindrical arch 27 straddling from one end of each recess 25 and 26 to the other end.例文帳に追加

この挿通部は、一対の側壁１５，１６の長手方向中間に設けられるほぼＵ字形の凹部２５，２６と、両側壁１５，１６の間に配置されるとともに各凹部２５，２６の一端側から他端側へ跨って設けられる上向き半円筒形のアーチ部２７とを組み合わせて作られる孔状空間２８とされている。 - 特許庁

Among the cover 18c, the drain hole 24b is formed in a part of straddling an outer diameter side sidewall part 29a of butting its axial directional outside surface against an axial directional inner end surface of an outer ring 4 and an intermediate diameter cylinder part 30a formed in a state of bending inside in the radial direction from an axial directional inner end part of the outer diameter side sidewall part 29a.例文帳に追加

カバー１８ｃのうちで、その軸方向外側面を外輪４の軸方向内端面に突き当てた外径側側壁部２９ａと、この外径側側壁部２９ａの軸方向内端部から径方向内方に折れ曲がる状態で形成された中径筒部３０ａとを跨ぐ部分に、上記水抜き孔２４ｂを形成する。 - 特許庁

To improve an appearance, by finely forming the whole protective cover, by arranging respective outer peripheral surfaces of two straight protective covers for storing and protecting a wiring-piping material arranged in a step height shape by straddling a step height part of a building wall and a protective cover connector for connecting the respective straight protective covers, on one surface of continuing in a substantially straight line shape.例文帳に追加

建物壁の段差部を跨いで段差状に配設される配線・配管材を収容保護する２本の直状保護カバーと、各直状保護カバーを接続する保護カバー接続具との各外周面が、ほぼ直線状に連続した一つの面上に配置されるようにして、保護カバーの全体をすっきりさせ、見栄えをよくする。 - 特許庁

A local thin groove 5 extending to the side of the peripheral direction main groove 2 on at least one land part 4 out of the left and right land parts 4, 5 sectioned by the peripheral direction main groove 2 straddling over the divided position X of a sector by crossing the divided position X of the sector is formed on this pneumatic tire vulcanized and molded by the sectional type mold.例文帳に追加

セクショナル型モールドにより加硫成形された空気入りタイヤにおいて、セクターの分割位置Ｘに跨る周方向主溝２により区画された左右の陸部４、４のうち、少なくとも一方の陸部４における周方向主溝２側に、セクターの分割位置Ｘに交差して延びる局部的な細溝５を形成した。 - 特許庁

This manufacturing method bakes, in a baking process, a sheet laminated body 140 manufactured by laminating sheet bodies 120 consisting of ceramic green sheets 103 with through grooves formed thereon, and sheet bodies 110 provided with internal electrodes 12-15 by straddling over the upper surfaces and sidewalls of the through grooves of the ceramic green sheets 103 with the through grooves formed thereon.例文帳に追加

貫通溝が形成されたセラミックグリーンシート１０３からなるシート体１２０と、貫通溝が形成されたセラミックグリーンシート１０３において上面上と貫通溝の側壁上とに跨って内部電極１２〜１５が設けられたシート体１１０とが積層されて製造されたシート積層体１４０を焼成工程において焼成する。 - 特許庁

The manufacturing method for the package 10 is characterized by welding the two parallel tear tapes on one side of the packaging film 11, forming the tab 13 in the packaging film 11 by the notch 14 straddling the two tear tapes 12, and welding the sealing film 15 on the face where the tear tapes 12 are welded so as to correspond to the table 13.例文帳に追加

包装フィルム１１の片面に２本のティアテープを平行に溶着し、２本のティアテープ１２を跨ぐ切込み１４により、包装フィルム１１にタブ１３を形成し、ティアテープ１２が溶着された面に、前記タブ１３に対応して、これを覆う封止フィルム１５を溶着することを特徴とする包装体１０の製造方法。 - 特許庁

Each shape and position of many small holes Hf and many valve holes Hm is set so that it may minimize the total effective aperture of those small holes Hf, lying in the position straddling each small hole Hf that each valve hole Hm corresponds to and a small hole Hf adjacent to it when a movable valve plate Vm is in the second sliding position X2.例文帳に追加

可動弁板Ｖｍが第２摺動位置Ｘ２にあるときには各弁孔Ｈｍが対応する各小孔Ｈｆと、それに隣接した小孔Ｈｆとに跨がる位置に在って該小孔Ｈｆの総有効開度を最小とするように、多数の小孔Ｈｆ及び多数の弁孔Ｈｍの各々の形状・位置が設定される。 - 特許庁

This reach fork lift truck is provided with an axle 12 fixedly connected to a straddling leg 10; a front wheel 22 rotatably provided through a bearing 16 having an inner race 14 fitted to the axle, and an outer race 15 relatively rotatable to the inner race; and a rotation detector 8 for detecting the rotation of the front wheel.例文帳に追加

ストラドルレッグ（１０）に固定的に連結されるアクスル（１２）と、アクスルに嵌合されるインナレース（１４）及びインナレースに対し相対的に回転可能なアウタレース（１５）を有するベアリング（１６）を介して回転自在に設けられる前輪（２２）とを備えると共に、前輪の回転を検出する回転検出装置（８）を備えたリーチ型フォークリフトである。 - 特許庁

The receiving chamber 16 to store a plurality of the spring members 17 is provided to an input member 2, and by straddling each spring member 17 over the input member 2 and an output member 3 and locking, power transmission between the input/output members 2, 3 is executed via the spring member 17, and torsional vibration is damped by the spring member 17.例文帳に追加

入力部材２に、複数のばね部材１７を収容する受容室１６を設け、前記各ばね部材１７を入力部材２と出力部材３とに跨らせて係止させることにより、入，出力部材２，３間の動力の伝達をばね部材１７を介して行うと共に、捩り振動をばね部材１７によって減衰する。 - 特許庁

The narsal dilator has sufficient length straddling the bridge of the nose to extend to the gap between the outside wall tissues 60 and 62 of the left and right nasal passage and has a strip of a material 18 having first and second end parts and the intermediate part connecting the first and second end parts and having width substantially narrower than that of the first and second ends of the support member.例文帳に追加

鼻梁を跨いで左右の鼻孔の外側壁組織６０、６２の間に延在するのに十分な長さと、第１端部及び第２端部と、第１端部と第２端部とを連結する中間部分とを有し、中間部分の幅が支持部材の第１端部及び第２端部の幅より実質的に狭くなっている支持片１８を有する。 - 特許庁

When constituting the grave S for storing the reinforcing bar 1 vertically penetratingly straddling the inside between a large base 6 arranged above a foundation part 4 and a gravestone part 7 placed on this large base 6, the reinforcing bar 1 is made to also serve as the Buddhist altar fittings by displaying a character W and/or a figure F of optionally attaching a meaning to the reinforcing bar 1.例文帳に追加

基礎部４の上方に配した大台６とこの大台６の上に載置した墓石部７間の内部に、上下に貫通して跨がる補強棒１を収容した墓Ｓを構成するに際して、補強棒１に、任意に意味付した文字Ｗ及び／又は図形Ｆを表示することにより、補強棒１を仏具に兼用させる。 - 特許庁

Its switching mechanism 40 comprises a connecting pin 45 displaceably arranged between a position straddling between the arm body 21 and the displacing member 26 and an unstraddled position, a hydraulic chamber 53 driving the connecting pin 45 by hydraulic pressure and arranged inside the arm body 21, and an oil passage 54 supplying the hydraulic pressure to the hydraulic chamber 53.例文帳に追加

その切替機構４０は、アーム本体２１と変位部材２６との間を跨ぐ位置と跨がない位置との間で変位可能に設けられた連結ピン４５と、該連結ピン４５を油圧で駆動する、アーム本体２１の内部に設けられた油圧室５３と、該油圧室５３に油圧を供給する油路５４とを含み構成されている。 - 特許庁

One mat is carried by straddling the clearance 7, and is put in a folding-up state by being sent into below the clearance 7 from a mat intermediate part, or two mats are sent into below both sides of the clearance 7 by oppositely transferring via the clearance 7, and mutual surfaces are put in a superposed superposition state, and are transferred onto the third conveyor.例文帳に追加

１枚のマットが間隙７に跨って搬送され、マット中間部から間隙７より下方に送入されて折畳状態にされて、あるいは、２枚のマットが間隙７を介して対面状に移送して間隙７の両側より下方に送入され、互いの表面が重合した重合状態にされて、前記第３コンベア上に移載される。 - 特許庁

Its switching mechanism 30 comprises a connecting pin 31 displaceably arranged between a position for straddling B between the arm body 21 and the support member 26 and an unstraddled position, a hydraulic chamber 35 driving the connecting pin 31 by hydraulic pressure and arranged inside the support member 26, and an oil passage 36 supplying the hydraulic pressure to the hydraulic chamber 35.例文帳に追加

その切替機構３０は、アーム本体２１と支持部材２６との間Ｂを跨ぐ位置と跨がない位置との間で変位可能に設けられた連結ピン３１と、該連結ピン３１を油圧で駆動する、支持部材２６の内部に設けられた油圧室３５と、該油圧室３５に油圧を供給する油路３６とを含み構成されている。 - 特許庁

A plurality of welding beads 47a formed along the outer peripheral surfaces of the respective stator cores 43 are overlapped one another on the laminated iron core 41 such that the overlapped welding beads disposed while being isolated from one another along the outer peripheral surfaces of the stator cores 43, and a plurality of grooves 47 extending in the perpendicular direction are formed straddling over the whole plurality of the stator cores 43.例文帳に追加

積層鉄心４１には、各固定子コア４３の外周面に沿って形成された複数の溶接ビート４７ａが互いに重なることにより、固定子コア４３の外周面に沿って互いに離隔して配置されるとともに複数の固定子コア４３の全てにまたがって鉛直方向に延びた複数の溝４７が形成されている。 - 特許庁

This configuration allows to enhance the cooling efficiency of the coil end 47 of the three-phase stator coil 42, and also allows to coat a conductor 10 with an inexpensive conductive layer having a low grade of heat resistance even in the case that the conductor 10 for connecting a field coil 5 to a voltage regulator 9 is made to pass straddling the neighborhood of the three-phase stator coil 42.例文帳に追加

この構成により、三相のステータコイル４２のコイルエンド４７の冷却効率が高まり、界磁コイル５と電圧調整装置９とを結線する導電線１０を三相のステータコイル４２の近傍を跨いで通しても、その導電線１０を耐熱グレードの低い安価な導電線用皮膜で構成することができる。 - 特許庁

The simulation house 10 for care receivers includes a bathroom 14 comprising: a bathtub 12 at least one of the width W1, height H1, and straddling height H2 of which can be changed; a first movable wall 14B and a second movable wall 14C for changing the size of at least either the width W2 or depth D1 of the bathroom 14.例文帳に追加

幅Ｗ１、深さＨ１、及びまたぎ高さＨ２の内の少なくとも一つの寸法が変更可能な浴槽１２と、浴室１４の幅Ｗ２及び奥行きＤ１の少なくとも一方の寸法を変更するための第１可動壁１４Ｂ及び第２可動壁１４Ｃと、を備えた浴室１４を有して構成された被介護者用シミュレーションハウス１０とした。 - 特許庁

A rectangular metal plate is attached straddling two members to be connected, and fixed to ensure a structurally sufficient welding allowance, and a shape to make automatic position adjustment only by mounting one after-fitted member out of both members is formed to simplify work for fixing the after-fitted member while making delicate position adjustment.例文帳に追加

長方形の金属板を、結合しなければならない二つの部材にまたがらせて添設して固定することで、耐震構造上十分な溶接しろを確保し、かつ該両部材のうち一方の後付け部材を微妙な位置調整をしながら固定する作業を簡便ならしめるため本発明には該後付け部材を乗せかけるだけで自動的に位置調整することが可能な形状を形成した。 - 特許庁

Ceiling member coupling means 20 provided straddling between ceiling surface members 30 arranged at predetermined intervals is constituted with a plate-shaped portion 21 provided with air holes 212 permitting air circulation, a duct-shaped covering portion 22 covering air holes 212 made over the whole length of the plate-shaped portion 21, and a coupling portion connectable to an air-conditioning unit.例文帳に追加

所定間隔をおいて配置された天井面材３０間に跨って設けられる天井材連結具２０は、空気の流通を可能にする空気孔２１２が設けられた板状部２１と、この板状部２１の全長に渡って設けられて前記空気孔２１２を覆う被覆部２２とを備えてダクト状に形成され、かつ空調装置に連結可能な連結部を含んで構成される。 - 特許庁

This is a sheet-like waterproof member 1 straddling and adhering on a backing member 5 and on an upward extended portion 62 at the rear surface side of the exterior wall 2 of a drip member 6 provided along the bottom edge portion 21 of the exterior wall, and a V-shaped notch 11 is formed at the upper side.例文帳に追加

外壁パネル３やサッシが水平方向に並列する外壁２の縦目地部４に沿い外壁２裏面側に設けられる下地材５と、外壁下縁部２１に沿って設けられる水切り材６の外壁２裏面側で上方に延びる上延部６２とに跨がって貼設されるシート状の防水材１であって、上辺にＶ字形状の切り込み１１が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

In the pixel layout structure wherein each auxiliary capacitor 25B for B pixels is formed straddling the boundary between two pixels which are adjacent in a horizontal direction, an island-shaped metal pattern 26 is formed as a dummy pattern in a region between pixels of R and G where no auxiliary capacitor 25B is formed, i.e. at a position corresponding to the auxiliary capacitor 25B.例文帳に追加

Ｂ画素用の補助容量２５Ｂが水平方向において隣接する２つの画素間に跨って形成される画素レイアウト構造において、レーザーアニールによるＴＦＴ特性を一定にするために、補助容量２５Ｂが形成されないＲ，Ｇの画素間の領域、即ち補助容量２５Ｂと対応する部位に島状の金属パターン２６をダミーパターンとして形成する。 - 特許庁

This is a cylindrical member having waterproofs and flexibility which is installed across a fault and placed at a portion of a tunnel straddling a fault, and it is characterized by that the cylindrical member made of a rubber material containing reinforcing fibrous fabrics so arranged to expand in the axial direction of the cylinder as well as a tunnel construction made by arranging the rubber tube in the fault section.例文帳に追加

断層を横切って配置されるトンネルの断層を跨ぐ部分に配置される防水性および可撓性を有する円筒状部材であって、該円筒状部材は円筒の軸方向に伸びるように配置された補強繊維織物を含むゴム材料からなることを特徴とするトンネル用ゴムチューブおよび該ゴムチューブを断層部に配置してなるトンネル構造。 - 特許庁

While external connection terminals 28 are arranged while inserted into terminal insertion holes 30 formed in a substrate body 26, connection pads 36 are connected to the terminal insertion holes 30, and conductive wires 40 are provided which are arranged straddling over between a plurality of connection pads 36 and connected to those connection pads 36 to electrically connect the plurality of external connection terminals 28 to each other.例文帳に追加

基板本体２６に形成された端子挿通孔３０に外部接続端子２８を挿通状態で配置する一方、前記端子挿通孔３０に接続パッド３６を各々接続し、複数の該接続パッド３６間に跨って配設されてそれら接続パッド３６に接続されることにより前記複数の外部接続端子２８間を導通させる導通ワイヤ４０を設けた。 - 特許庁

This component executing system is provided with plural task component 2, plural parallel distribution components 4 for changing the execution state of each task component 2 in accordance with an execution environment, a shared data component 6 for managing the data shared between the respective components 2, and a shared data distribution component 7 for accessing the component 6 from each component 2 straddling over a process.例文帳に追加

並列分散対応コンポーネント実行システムは、複数のタスクコンポーネント２と、各タスクコンポーネント２の実行状態を実行環境に応じて変更するための複数の並列分散コンポーネント４と、各タスクコンポーネント２間で共有されるデータを管理する共有データコンポーネント６と、共有データコンポーネント６に対してプロセスを跨って各タスクコンポーネント２からアクセスするための共有データ分散コンポーネント７とを備えている。 - 特許庁

The generators and diesel engines 34 are coupled together separably in such a manner as constituting couples, and the power generating machines are installed on a single common platform D through a proprietary generator side platform D1 and a drive side platform D2, and the generator board is mounted overhead as straddling two adjoining generators in a part over the generator side of each power generating machine.例文帳に追加

各発電機関の発電機とディーゼルエンジン34とをそれぞれ対をなすように分離可能に連結させ、単一の共通台床D上に専用の発電機側台床D1及び駆動源側台床D2を介して各発電機関を設置させるとともに、その各発電機関の発電機側の上部において相隣なる発電機同士の間に跨るように発電機盤を架設させた状態で設置している。 - 特許庁

The track inspecting apparatus of the straddling type monorail is capable of photographing the undersurface of the track beam, wherein reflective mirrors 34a, 34b are provided under the track beam C and photographing devices 14a, 14b are provided at both sides of the track beam to photograph reflected images of the track beam undersurface appearing on the reflective mirrors 34a, 34b by the photographing devices 14a, 14b.例文帳に追加

本発明に係る跨座式モノレールの軌道点検装置は、軌道桁下面を撮影可能としたものであって、軌道桁Ｃの下方に反射鏡３４ａ，３４ｂを設置し、軌道桁の側方に撮影装置１４ａ，１４ｂを設け、前記反射鏡３４ａ，３４ｂに映った軌道桁下面の反射像を前記撮影装置１４ａ，１４ｂにより撮影できるようにしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The multilayer board for leadless chip carrier having a plurality of chip carrier forming regions comprises a second layer board 2 provided with a through hole 3 at a position straddling a cutting line 6 between the chip carrier forming regions, and a first layer board 1 covering the through hole 3 wherein the end face at a part covering the through hole 3 is metallized except the part of the cutting line 6.例文帳に追加

多層基板からなり、複数のチップキャリア形成予定領域を有するリードレスチップキャリア用基板であって、前記チップキャリア形成予定領域間のカッティングライン６に跨った位置にスルーホール３が形成された２層目基板２と、その上に積層され、スルーホール３を被蓋する１層目基板１とを具備し、スルーホール３を被蓋する部分の壁面には、カッティングライン６の部分を除きメタライズを施した構成とする。 - 特許庁

In the horizontal insulated gate bipolar transistor, there are four or above stripe-like collectors which are insulated and separated from a semiconductor substrate, are formed by straddling a plurality of adjacent single crystal silicon regions, are formed on main surfaces of a plurality of the single crystal silicon regions, and are arranged in end parts of the single crystal silicone regions interposing stripe-like emitters arranged by making them face the collectors.例文帳に追加

本発明の横型絶縁ゲートバイポーラトランジスタは、半導体基板から互いに絶縁分離されていて隣接した複数の単結晶シリコン領域に跨って形成されており、前記複数の単結晶シリコン領域の各主表面に形成した、ストライプ形状のコレクタが、該コレクタに対向して配置したストライプ形状のエミッタを挟み、単結晶シリコン領域の端部に配置したコレクタの数が４つ以上ある。 - 特許庁

So far in this section we have stated that it is necessary to not only reduce tariffs in East Asia but also to comprehensively include coordination of policy on issues straddling national borders such as abolition onion-tariff barriers, human resources policy cooperation (including the ideal form of intra-regional movement of labor), energy cooperation, and development of a financial infrastructure.例文帳に追加

本節ではこれまで、東アジアにおいて関税削減のみではなく、非関税障壁の撤廃、域内労働力移動の在り方を含む人材政策協力、エネルギー協力や金融インフラの整備等の国境をまたがる課題への政策協調等を包括的に含み、かつ、それらの程度の高い経済統合、すなわち、質の高い東アジアの経済統合を進めていくべきであることを述べてきた。 - 経済産業省

This segment for vehicle 10 comprises a rubber elastic body 14 comprising a mounting part 11 to be fixed on a rim 3, both side wall parts 12 rising from the mounting part 11, a tread part 13 straddling both side wall parts 12, a hollow part 15 piercing inside the rubber elastic body 14, and a fixing means 16 for the mounting part 11 with the rim 3.例文帳に追加

リムに固定する装着部と、該装着部から立ち上がる両側壁部と、両側壁部を跨ぐ踏面部とを備えるゴム弾性体と、該ゴム弾性体内部を貫通する中空部と、前記装着部とリムとの間の固定手段とを有する車輪用のセグメントであって、前記踏面部は両側壁部の幅方向の外側に張り出し、その中央部が平坦路において接地する第１トレッドと、当該第１トレッドよりも外側に位置して傾斜路面の山側において接地する第２トレッドからなる。 - 特許庁

The slits are formed straddling the BM and colored pixel opening portions.例文帳に追加

複数の画素電極からなる透過部が形成されている第１の基板と、該複数の画素電極に対向する共通電極が形成されている第２の基板との間に、電界が印加されていない初期配向状態が垂直配向を呈する誘電異方性が負の液晶からなる液晶層を備えた液晶表示装置に用いられ、前記第２の基板としてBMで区画されるそれぞれの位置に多色化された着色画素開口部を有し、液晶の配向を規制する為の配向規制手段として共通電極に複数のスリットを設けてある液晶表示装置用カラーフィルタにおいて、前記スリットが、前記BM上と前記着色画素開口部に跨設されている。 - 特許庁