「Straddling」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This mulch film spreading machine 1 is equipped with the machine body 4 of which the front sides are supported on a pair of the right and left travel wheels 2 traveling by straddling a ridge U so as to be freely travelable, and therefore the machine lays the mulch film F on a surface of the soil while the machine body 4 travels.例文帳に追加

本発明のマルチフィルム張り機１は、畝Ｕを跨いで走行する左右一対の走行車輪２で前側が走行自在に支持された機体４を備え、該機体４の進行とともにマルチフィルムＦを土壌面に敷設するものである。 - 特許庁

Condenser cores 3 having a pair of tanks and a lot of tubes respectively and inter cooler cores 6 are arranged in a two lines in the thickness direction, and common fins 7 are disposed and integrally connected straddling between the tubes 1 for the condensers and the tubes 4 for the inter coolers respectively.例文帳に追加

夫々一対のタンクと多数のチューブを有するコンデンサコア３とインタークーラコア６とを、厚み方向に二列に並列させ、夫々のコンデンサ用チューブ１，インタークーラ用チューブ４間に跨がって共通のフィン７を配置し一体に結合する。 - 特許庁

A fiber coating straddling a rear edge of the array substrate 5 is provided with a flexible protection member and the optical fiber is fixedly bonded onto the array substrate by using three kinds of adhesives 11, 12, and 13 which differ in Young's modulus before hardening and viscosity before hardening.例文帳に追加

また、アレイ基板５の後部エッジを跨ぐファイバ被覆に可撓性を有する保護部材を設け、アレイ基板上に硬化後のヤング率、硬化前の粘度が異なる３種類の接着剤１１，１２，１３を用いて光ファイバ１を接着固定する。 - 特許庁

An insulating gauge block 5 is allowed to abut on a flange part of a rail 1 having the insulating function, and a spring clip 7 is elastically deformably arranged with its position being regulated by straddling a shoulder 3 embedded in and fixed to a sleeper 2 and having a locking part 3b on an upper surface.例文帳に追加

絶縁機能を有しレール１のフランジ部に絶縁ゲージブロック５を当接し、枕木２に埋設固定され上面に係止部３ｂを有するショルダー３に跨って位置規制され弾性変形可能にバネクリップ７を設置する。 - 特許庁

A belleville spring 3 applying energizing force by straddling both of the annular grooves 12, 22 is fitted into both of the annular grooves 12, 22 to allow rotation in the circumferential direction of the seat ring 1 with respect to the cylinder head 2 when an internal combustion engine reaches a predetermined operating condition.例文帳に追加

両環状溝に、内燃機関が所定の運転条件に達したときにシリンダヘッドに対するシートリングの周方向への回転を許容するように両環状溝間に跨って付勢力を付与する皿ばね３を装着している。 - 特許庁

A notch 113 is formed in at least a projection 2d of an inner ring 2, and when the inner joint member 2 is to be installed in the retainer 4, a guide groove 2b is put straddling the inlet 4d of the retainer 4, and the inner ring 2 is rotated round the guide groove 2b.例文帳に追加

内輪２の少なくとも１つの凸部２ｄに切欠き１１３を設け、内側継手部材２を保持器４に組付ける際、案内溝２ｂを保持器４の入口部４ｄに跨がせて、案内溝２ｂを中心に内輪２を回転させる。 - 特許庁

In this case, a lap joint is formed in such a manner that a plurality of joint reinforcements 10 are arranged in the opposed main reinforcements 7 in the state of straddling respective front end parts of opposed top and bottom reinforcements 8 and 9 constituting the reinforcement 7.例文帳に追加

ここで、向かい合う梁主筋７には、梁主筋７を構成する上端筋８及び下端筋９の向かい合うどうしの各々の先端部を跨ぐように、複数の継ぎ手筋１０が配されて重ね継ぎ手が形成されている。 - 特許庁

After connection electrodes 11 connected to the second electrode 4 and straddling two pixels are formed at four sides of a partition 5, the resistance layer covering all of contact holes 10, the surface of a color layer 3, the connection electrodes 11 and the surface of the partition 5 is formed.例文帳に追加

第二電極４に接続して２つの画素をまたがる接続電極１１を隔壁５の４辺に形成した後に、コンタクトホール１０、着色層３の表面、接続電極１１、隔壁５の表面を一体に覆う抵抗層を形成する。 - 特許庁

Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a World Heritage (Cultural heritage) registered for the three sacred sites and pilgrimage routes (Kumano-kodo Road, Omine Okugake-michi Road, Koyasan Choishi-michi Road) in Kii Mountain Range straddling Wakayama, Nara, Mie Prefectures. 例文帳に追加

紀伊山地の霊場と参詣道（きいさんちのれいじょうとさんけいみち）は、和歌山県・奈良県・三重県にまたがる3つの霊場と参詣道（熊野古道、大峯奥駈道、高野山町石道）を登録対象とする世界遺産（文化遺産_(世界遺産)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earphone 40 includes: a headband section 31 straddling over the back of a user's head; a hook section 32 extending from both the right and left ends of the headband section 31 to a lower portion of the root of the user's auricle; and an arm section 2 extending from the tip of the hook section 32 to an earhole.例文帳に追加

イヤホン４０は、使用者の後頭部を跨ぐヘッドバンド部３１と、ヘッドバンド部３１の左右両端から使用者の耳介の根本の下方に延びるフック部３２と、フック部３２の先端から耳孔に延びるアーム部２とを有する。 - 特許庁

Both the wheels 2, 3 are symmetrically placed in both sides straddling the body center plane CL passing the body horizontal center, so that the mutual arrangement interval for the drive axle 16 can be adjusted widely or narrowly along the drive axle 16.例文帳に追加

両車輪２，３は、機体の左右方向の中心を通る機体中心面ＣＬを挟んだ両側に対称状に位置させ、駆動車軸１６に対して互いの配置間隔を駆動車軸１６に沿って広狭調節し得るように構成する。 - 特許庁

Transmission regions (F1 to F4) of the optical filters corresponding to one optical fiber sensor are equidistantly distributed in the vibration regions to be detected of the corresponding one optical fiber sensor, while straddling the central wavelength (λ1) with no impact load on the corresponding one optical fiber sensor.例文帳に追加

一の光ファイバセンサに対応する光学フィルタの通過域（F1〜F4）は、対応する一の光ファイバセンサの衝撃無負荷時の中心波長（λ1）に跨って、当該対応する一の光ファイバセンサの検出対象の振動域に等間隔に分布する。 - 特許庁

As the sensor unit 2, an inverse-U-shaped body 3 straddling the opening edge of the graphite containing ceramic vessel 1 is used that is provided with rollers 5, 6 and 7, the eddy current sensor 4, and a spring 10 for keeping constant distance from the eddy current sensor 4 to the vessel surface.例文帳に追加

センサユニット２としては、黒鉛含有セラミック容器１の口縁に跨る逆Ｕ字状の本体３に、ローラー５，６，７と、渦電流センサ４と、渦電流センサ４から容器表面までの距離を一定に保つバネ１０とを設けたものを用いる。 - 特許庁

An inner perimeter of a pulley hub 2 attached to a rotational shaft 1 and torque transmission face 7, 8 with the same diameter are formed in the inner perimeter of a pulley 4, and a coil spring 9 pressed and inserted into the both torque transmission faces 7, 8 is assembled straddling both the torque transmission faces 7, 8.例文帳に追加

回転軸１に取付けたプーリハブ２の内周と、プーリ４の内周にほぼ同径のトルク伝達面７、８を形成し、その両トルク伝達面７、８に圧入嵌合されるコイルばね９を両トルク伝達面７、８に跨がる状態の組込みとする。 - 特許庁

In a straddling type motorcycle 1 provided with an electronic fuel injection device, a combustion chamber of an engine 15 and an air cleaner box 22 are connected with an intake passage 21 and an intake temperature sensor 27 for detecting an intake temperature is arranged at the intake passage 21.例文帳に追加

電子式燃料噴射装置を備えた鞍乗型の自動二輪車１において、エンジン１５の燃焼室とエアクリーナボックス２２とを吸気通路２１で接続し、この吸気通路２１に吸気の温度を検知する吸気温度センサ２７を配設したものである。 - 特許庁

To establish an LSP (Label Switched Path), to automatically establish eBGP (External Border Gateway Protocol) peers on the LSP and to automatically perform a traffic mapping to the LSP with respect to routers straddling over a plurality of ASs (Autonomous System) in a large-scale network composed of the plurality of ASs.例文帳に追加

複数のＡＳから構成される大規模なネットワークにおいて、複数のＡＳをまたがるルータ同士に関して、ＬＳＰを確立し、そのＬＳＰ上に自動的にｅＢＧＰピアを確立し、そのＬＳＰに対するトラフィックマッピングを自動的に行うこと。 - 特許庁

When inter-device handover straddling between base stations under different control devices occurs along with movement of a mobile terminal, pieces of adjacent base station information 44a are communicated between relevant base stations to integrate the pieces of the adjacent base station information to be stored by each of them are integrated.例文帳に追加

移動端末の移動に伴い異なる制御装置の配下の基地局間を跨ぐ装置間ハンドオーバが生じると、関係する基地局の相互間で隣接基地局情報４４ａを相互に授受し、互いの記憶する隣接基地局情報を統合する。 - 特許庁

The roll unit 27 vertically movably secured to a gatelike frame 26 straddling a guide rail 18 arranged on the mount 17 via a linear guide 34, two positions of the roll units 27 in a lateral direction and the upper part of the frame 26 thereabove are connected by interposing a jack 35.例文帳に追加

架台１７上に設置したガイドレール１８を跨ぐ門型のフレーム２６に、ロールユニット２７をリニアガイド３４を介し上下移動可能に取り付け、ロールユニット２７の左右方向の２個所と、その上方のフレーム２６上部をジャッキ３５を介装して連結する。 - 特許庁

When a single alignment mark is created straddling a plurality of shots, CAD data of the plurality of shots related to respective alignment marks are synthesized in accordance with a mutual positional relationship to automatically create synthetic CAD data including a perfect form of the alignment mark.例文帳に追加

１つのアライメントマークが複数のショットに跨って作成される場合に、各アライメントマークに関連する複数のショットのＣＡＤデータを相互の位置関係に応じて合成し、アライメントマークの完成形を含む合成ＣＡＤデータを自動的に作成する。 - 特許庁

The electrostatic discharge protection element has electrode patterns 16 and 18 which are formed on an insulating substrate 14 and have ends opposite each other across a predetermined gap 19 and connect with a pair of end electrodes 26, and a continuous static electricity absorber 12 straddling between the electrode patterns 16 and 18.例文帳に追加

絶縁基板１４上に形成され互いに端部が所定間隔１９を空けて対向し一対の端部電極２６につながった電極パターン１６，１８と、電極パターン１６，１８間にまたがる一連の静電気吸収体１２を有する。 - 特許庁

Assembling is performed by joining an assembling frame 20 having the required width and depth to an upper casing horizontal flange 53a or a lower casing horizontal flange 53b by straddling the lower surface side of the upper casing horizontal flange 53a or the lower casing horizontal flange 53b of the steel plate casing.例文帳に追加

鋼板車室の上車室水平フランジ５３ａ又は下車室水平フランジ５３ｂ下面側に跨って必要な広さ深さの組立用フレーム２０を上車室水平フランジ５３ａ又は下車室水平フランジ５３ｂと接合して組立をおこなう。 - 特許庁

Moreover, since the width β of the magnetic path of the inductor is narrower than the width γ of the tooth tip of the tooth part of the armature iron core, a magnetic flux leaking due to the inductor straddling the teeth tips of the different teeth parts of the armature iron core, the 'so-called' zigzag leakage magnetic flux becomes small.例文帳に追加

また前記インダクターの磁気通路の幅βは、前記電機子鉄心の歯状部の歯先幅μよりも幅が狭いため、前記インダクターが電機子鉄心の異なる歯状部の歯先にまたがって漏洩するいわゆる千鳥漏れ磁束が少なくなる。 - 特許庁

The lifting mechanism 22 and the driving part 24 lift the tray 16, and while a cover 14 forms an obtuse angle with the tray 16 on the upstream side in the carrying direction more than the opening O, the long size paper LP is placed by straddling the tray 16 and the cover 14.例文帳に追加

昇降機構２２及び駆動部２４が、トレイ１６を上昇させ、かつ、蓋１４が、開口Ｏよりも搬送方向の上流側にてトレイ１６と鈍角をなしている状態において、長尺用紙ＬＰがトレイ１６及び蓋１４に跨って載置される。 - 特許庁

To provide an information processor for allowing the language of a nation displayed on a page to be inherited in page transition straddling Web applications and allowing a processing part of the language of the nation in a plurality of Web applications to be sharable.例文帳に追加

本発明の課題は、本発明は、Ｗｅｂアプリケーションを跨るページ遷移の際にもページに表示される国言語の継承を可能とし、かつ、複数のＷｅｂアプリケーションにおける国言語の処理部分を共有可能とする情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The riding type paddy field furrow opener includes one driving wheel 4 driven by an engine 2, a furrow opener 40 for opening a furrow in a paddy field and a seat 20 in which a user projects the right and left legs including the femoral regions right and left, respectively and seat in a straddling state.例文帳に追加

乗用型水田溝切り機は、エンジン２に駆動される１輪の駆動用車輪４と、水田に溝を切る溝切り機４０と、使用者が大腿部を含む左右の足をそれぞれ左右に出して跨った状態に座る座席２０とを備える。 - 特許庁

Thereby, when the ABS control is performed on the straddling road, even if the brake liquid is delivered from the pump accompanying with the increase pressure of the W/C pressure of the wheel on the high μ road, pressure reduction of the W/C pressure of the wheel on the low μ road can be sufficiently performed.例文帳に追加

これにより、跨ぎ路においてＡＢＳ制御を実行するに際し、高μ路上の車輪のＷ／Ｃ圧の増圧に伴ってポンプからブレーキ液が吐出されても、低μ路上の車輪のＷ／Ｃ圧の減圧を良好に行うことが可能となる。 - 特許庁

To prevent enlargement of a cylinder part, prevent condensation of water vapor in blow-by gas by cooling of the blow-by gas and prevent deterioration of lubricating oil due to mixing of water by arranging a breather chamber straddling over a cylinder block and a cylinder head and adjacently to an oil passage for return lubricating oil.例文帳に追加

ブリーザ室をシリンダブロックとシリンダヘッドに跨りかつ潤滑油の戻り油の油路に隣接配置して、シリンダ部の大型化を防ぐとともにブローバイガスの冷却による該ガス中の水蒸気の結露を防ぎ潤滑油の水分混入による劣化防止を図る。 - 特許庁

Each lance 43 is formed into a straddling shape with both front and rear ends supported, and its part projecting on the front side of the locking surface 58 is connected to side faces 64b and 64c out of the circumferential surface of the opening part 64 generally running along the bending direction of the lance 43.例文帳に追加

ランス４３は、前後両端が支持された両持ち状に形成されるとともに係止面５８よりも前方へ突出する部分が、開口部６４の周面のうちランス４３の撓み方向に概ね沿った側面６４ｂ，６４ｃに連結されている。 - 特許庁

This vehicle is provided with a seat 6 for a driver to straddle, a handle 4 disposed in front of the seat 6 for the driver to operate the vehicle by straddling the seat 6, and the accessaries case 31 disposed at a part of the vehicle body positioned between the handle 4 and the seat 6.例文帳に追加

運転者が跨るためのシート６と、該シート６の前方に配された、運転者が該シート６に跨って車体を操作するためのハンドル４と、車体のハンドル４とシート６との間に位置する部分に配設された小物入れ31とを備えたものである。 - 特許庁

The explosion-proof valve 2 includes: a V-shaped slot 15 recessed and formed like straddling legs in the front and rear directions by positioning its center bending part 15a at the center part in the front and rear direction of the principal surface wall 6a; and a thin wall 16 formed by the V-shaped slot 15.例文帳に追加

防爆弁２は、中央屈曲部１５ａが前記主面壁６ａの前後方向中央部位に位置して前後方向に開脚するよう凹み形成したＶ字形の溝１５と、このＶ字形溝１５によって形成される肉薄壁１６とを含む。 - 特許庁

To provide a small revolution type excavation vehicle allowing installation of two point suspension parts out of three-point suspension parts of a car body in parts except for a counterweight and a machine cab box straddling over the gravity center, or more practically to provide a three-point suspension device for small revolution type excavation vehicle.例文帳に追加

車体３点吊りのうち、２点吊り部を、カウンタウェイトやマシンキャブ室以外の箇所に重心位置を跨いで設置可能とした小旋回式掘削車両の提供、より具体的には小旋回式堀削車両の３点吊り装置を提供。 - 特許庁

Furthermore, a LOCOS oxide film 180a is formed on the surface of the silicon substrate 110 in the N well drain region 160, and the LOCOS oxide film 180a has a constricted portion in a sectional view and the gate electrode 130 is formed straddling the constricted portion.例文帳に追加

さらに、Ｎウェルドレイン領域１６０内のシリコン基板１１０表面に、ＬＯＣＯＳ酸化膜１８０ａが形成され、ＬＯＣＯＳ酸化膜１８０ａは、断面視においてくびれ部を有しており、ゲート電極１３０はくびれ部を跨ぐように形成されている。 - 特許庁

A plurality of through holes 10 (10A-10C) penetrating from a front surface 6 to a back surface 5 are provided on a plurality of stationary blades straddling over an annular inner ring 1 and outer ring 2 and including a back surface 5 of a convex surface and a front surface 6 of a concave surface.例文帳に追加

本発明は、環状の内輪１と外輪２に跨り、凸曲面状の背面５と凹曲面状の腹面６を有する複数の静翼３に、前記腹面５から前記背面５に貫通する貫通穴１０（１０Ａ〜１０Ｃ）を複数設けたのである。 - 特許庁

Two aluminum members 10, 20 to be joined by friction stir welding are tack welded, at a position straddling over the weld line 30 of the two aluminum members 10, 20 relative to the butting part, by stud welding a stud material 40 composed of the same aluminum material as the aluminum members.例文帳に追加

摩擦攪拌接合で接合される２つのアルミ部材１０，２０は、突合せ部に対して両アルミ部材１０，２０の接合線３０を跨ぐ位置に両アルミ部材と同じアルミ素材で作られているスタッド材４０をスタッド溶接することにより、仮付けされる。 - 特許庁

To efficiently form an antenna without facility cost by enabling a conductive pattern extended to the arrangement position of an IC chip, straddling over one end side of an antenna main body, while insulating a loop part to be formed, without fitting an insulating member or jumper wire.例文帳に追加

絶縁部材やジャンパ線を取り付けることなくアンテナ本体の一端側をループ部に絶縁状態にして跨いでＩＣチップの配置位置まで延設されている導通パターンが形成できるようにし、設備コストをかけずに効率よくアンテナを形成する。 - 特許庁

This waterproof member 11 is equipped with a waterproof sheet portion 11a capable of adhering to and deforming each plane straddling and forming intersected corners 20 comprising more than two planes and a guide portion 11b having a shape formed along the intersected corners 20.例文帳に追加

二以上の面からなる交差角部２０を跨ぎ、該交差角部２０を形成する前記各面に対して密着変形可能な防水シート部１１ａと、前記交差角部２０に沿った形状を呈するガイド部１１ｂと、を備えてなる防水部材１１である。 - 特許庁

This scaffold unit is arranged in a plurality at regular intervals in the lengthwise direction on the horizontal structural member in a straddling state, and this scaffold device is constituted by installing a scaffold member for arranging a handrail and a scaffold step in stairs shape between the adjacent scaffold units.例文帳に追加

この足場ユニットを複数個、水平構造部材に長手方向に一定間隔毎に跨架状態に配設し、隣接する足場ユニット間に手摺りと足場ステップを階段状に設けている足場部材を架設することによって足場装置を構成する。 - 特許庁

For example, the bidirectional energizing switch corresponding to the phase having the intermediate potential of the three-phase power supply may be operated so that the bidirectional energizing switch stays on during periods straddling the time when the voltage of the intermediate potential becomes 0.例文帳に追加

また、例えば、前記三相電源の中間電位となる相に対応した前記双方向通電スイッチを、該当する中間電位の電圧が０となる前後の期間で前記該当する双方向通電スイッチがＯＮ期間となるように、スイッチング動作すればよい。 - 特許庁

This switching element 30 is equipped with an insulating substrate 12 comprising a glass base and the like, a substrate side electrode 14 of a thin Cr film and the like, which is formed on the insulating substrate 12, and a bridge electrode part 32 straddling the substrate side electrode 14 by crossing it like a bridge.例文帳に追加

本スイッチング素子３０は、ガラス基板等からなる絶縁性基板１２と、絶縁性基板１２上に形成されたＣｒ薄膜等の基板側電極１４と、基板側電極１４に交差してブリッジ状に跨ぐブリッジ電極部３２とを備えている。 - 特許庁

Buttocks are attached and body weight is put on by straddling the horizontal bar, balance is maintained by three points of both legs and the erection assisting tool of this invention, and the burdens on the back and the legs are reduced.例文帳に追加

主柱（２）と、この上端にＴ字型に交差し横架する横棒（３）さらに、この交差した所から象の鼻のように突き出たハンドル（４）を設け、横棒に跨るようにして臀部を添え体重を預け両脚と本発明の直立補助具の３点でバランスをとり腰や脚の負担を軽減する。 - 特許庁

The pair of springs 18, extending from the pairs of anchors 20 while straddling the signal line 12, suspend the movable electrode 16 provided along the length of the signal line 12 in the space above the signal line 12, and the movable electrode 16 is situated between the fixed electrodes 14 in parallel therewith.例文帳に追加

対になったアンカー２０から信号ライン１２を跨いで延設された一対のバネ１８は信号ライン１２の上の空間で信号ライン１２の長手方向に沿って設けられた可動電極１６を懸架し、可動電極１６は固定電極１４の中間に、これと平行に位置する。 - 特許庁

The width of the belt 8 is set to two or more times the specified bias amount so that the belt 8 always runs straddling a position C* of a pivot within the width without exceeding the position C* on the periphery of the pulley main body 60 by the whole width of the belt 8 owing to the spontaneous bias.例文帳に追加

その自然発生的な片寄りによってベルト８の幅全体がプーリ本体６０の外周上で枢軸の位置Ｃ＊を越えることがなく、ベルト８が常にその幅内に枢軸の位置Ｃ＊を跨いで走行するように、ベルト８の幅を上記特定した片寄り量の２倍以上に設定する。 - 特許庁

This small revolution type excavation vehicle 1 is so formed that the two point suspension parts 22 out of the three point suspension parts for suspending the whole car body are installed between the revolution center A of a revolving superstructure 3 and the machine cab box front wall 10a straddling over the car body gravity center position B in the car body lateral width direction.例文帳に追加

車体全体を吊り上げる３点吊り部のうちの２点吊り部２２を、上部旋回体３の旋回中心Ａとマシンキャブ室前壁１０Ａとの間に、車体横幅方向の車体重心位置Ｂを跨いで設置するようにした小旋回式掘削車両１とした。 - 特許庁

When a stator where a plurality of coils 26 and 26 that are connected in series are fitted to a plurality of adjacent cores is to be manufactured, the coils 26 and 26 are wound around each of coil bobbins 25 and 25 by a coil for straddling over the plurality of coil bobbins 25 and 25 while the plurality of coil bobbins 25 and 25 are aligned coaxially.例文帳に追加

隣り合う複数の鉄心部に直列接続される複数のコイル２６，２６が夫々装着されるステータの製造にあたり、複数のコイルボビン２５，２５を同軸上に並べた状態で複数のコイルボビン２５，２５を跨ぐ１本の巻線で各コイルボビン２５，２５にコイル２６，２６を巻回する。 - 特許庁

A rear frame 1 for straddling the rear wheel is constituted of a rising frame 4 rising upward from a rear part of the frame 3, a rear frame 5 projecting rearward from the frame 4 and a rear vertical frame 6 projecting down from a rear part of the frame 5.例文帳に追加

前下部フレーム３の後部から上方に立ち上がった立ち上がりフレーム材４とこの立ち上がりフレーム材４から後方に向けて突出した後フレーム材５と後フレーム材５の後部から下方に突出した後垂下フレーム材６とで後輪を跨ぐ後部フレーム７を構成する。 - 特許庁