「Structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Entering the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) when Yoshitane ASHIKAGA and Yoshizumi ASHIKAGA both stood as shogun, the Bugyoshu divided as well and mutually existed in both bakufu structures. 例文帳に追加

戦国時代_(日本)に入って足利義稙・足利義澄の2人の将軍が並立した時期には奉行衆も分裂して双方に幕府機構が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total of four structures consisting of the central hall housing the principal image of Amitabha, the wing corridors on the left and right sides and the tail corridor have been designated National Treasures as 'Byodo-in Ho-o-do.' 例文帳に追加

本尊阿弥陀如来像を安置する中堂（ちゅうどう）、左右の翼廊、中堂背後の尾廊の計4棟が「平等院鳳凰堂」として国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Buddha statue hall at Kodai-ji Temple at the time of its founding had been remodeled and relocated from the previously mentioned Kotoku-ji Temple, and other structures including the hojo (Abbot's quarters) and teahouse were relocated from Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

創建当時の高台寺の仏殿は前述の康徳寺の堂を移築・改造したものであり、方丈、茶室などは伏見城から移築したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structures remaining from the time of the temple's founding include the Kaisan-do hall enshrining a statue of Sanko Joeki, the mausoleum in which Hideyoshi and Kita no Mandokoro rest, and the teahouses named 'Kasa-tei' and 'Shigure-tei'. 例文帳に追加

創建時の建造物で現存しているのは、三江紹益を祀る開山堂、秀吉と北政所を祀る霊屋（おたまや）、茶室の傘亭と時雨亭などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavations that started in 1959 uncovered the remains of structures including the main hall, corridors, the priests' living quarters, the dining hall and Nandai-mon gate, with those that were not included in the original historic site designation being added in 1966. 例文帳に追加

1959年からの発掘調査により、金堂・廻廊・僧坊・食堂院・南大門等の遺構が確認され、当初の未指定部分が1966年に追加指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide precast members having high strength and high durability which can be easily produced and made thin and structures using the precast members.例文帳に追加

製作が容易で、しかも薄型とすることができ、さらに高強度、高耐久性を有したプレキャスト部材およびそれを用いた構造物を提供することを課題としている。 - 特許庁

Phase differences are made even by the fine projecting and recessed structures in the nano order and a diffraction function having diffraction efficiency nearly free from wavelength dependency can be exhibited by the diffraction pattern.例文帳に追加

ナノオーダーの微小凹凸構造により位相差が揃えられて、回折パターンにより回折効率に波長依存性が少ない回折機能を発揮することができる。 - 特許庁

The ink composition comprises at least one polymer of polythiourethanes, polyurethanes and polyureas, each having thiol structures at both the ends of a main chain, a polymerizable monomer and a polymerization initiator.例文帳に追加

主鎖の両末端にチオール構造を有するポリチオウレタン、ポリウレタン及びポリウレアの少なくとも１種のポリマー、重合性モノマー、並びに重合開始剤、を含有インク組成物。 - 特許庁

The size of such fine structures is positively correlated with the wavelength of the laser beam applied; by selecting the wavelength the size of the fine structure can be controlled.例文帳に追加

こうした微細構造のサイズは、照射するレーザーの波長と正の相関関係があり、波長を選択することで微細構造のサイズを制御することができる。 - 特許庁

After Nobunaga ODA invaded Takashima County in 1572, Nobuzumi ODA governed the county, and the Omizo-jo Castle was built according to the nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) developed by Mitsuhide AKECHI in 1579. 例文帳に追加

元亀3年織田信長が高島郡を進攻すると、天正7年（1579年）織田信澄が高島郡を領し、明智光秀の縄張りで大溝城が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although only buildings were registered initially, the amendment of the Law for the Protection of Cultural Properties in 2004 expanded the system to include tangible cultural properties other than architectural structures. 例文帳に追加

登録対象は当初は建造物に限られていたが、2004年の文化財保護法改正により建造物以外の有形文化財も登録対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1996 Amendment to the Law for the Protection of Cultural Properties restricted the designation to only architectural structures, and excluding arts and crafts and historical written materials. 例文帳に追加

1996年の文化財保護法改正の時点では、登録の対象は当面建造物のみとされ、美術工芸品、歴史資料などは登録対象となっていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu of two-tier to five-tier structures in appearance were seen in large numbers and, at the end of the Azuchi-Momoyama period, many were constructed at Honmaru (the most important castle enclosure) deemed to be the final protective stronghold. 例文帳に追加

外観で2重から5重のものがよく見られ、安土桃山時代の末には最終防衛拠点としての位置づけがされており、本丸に築くことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These expressions are used to describe the status and roles of the structures; however, not all of the currently used expressions have necessarily been used historically in these castles. 例文帳に追加

それぞれの呼称を使って、建物におかれた立場や役目の説明がされているが、現在の呼称がすべてその城で歴史的に使われてきた呼び名というわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel pump module allowing commonalization of structures of fuel pumps and sub-tanks, in fuel pump modules having different specifications of jet pump units for pumping.例文帳に追加

汲上用ジェットポンプユニットの仕様の異なる燃料ポンプモジュール間において、燃料ポンプおよびサブタンクの構造の共通化を図った燃料ポンプモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an electric conductive polymer that is branched from a polyfunctionally polymerizable compound and has branched structures formed from a plurality of polymerizable compounds.例文帳に追加

多官能性の重合性化合物から枝分かれした、複数の重合性化合物から形成される分岐鎖構造を含む導電性重合体を提供する。 - 特許庁

The positions of the vortex 23 centers 24 of the schlieren structures are stabilized, imbalance of areas of viewing angle compensation regions and asymmetry of the viewing angle disappear and the viewing angle is widened.例文帳に追加

シュリーレン構造の渦23の中心24の位置を安定させ、視野角補償領域の面積の不均衡がなくなり、視野角の非対称性がなくなり視野角は広くなる。 - 特許庁

The negative resist composition contains (A) an alkali-soluble resin, (B) a compound having two or more vinyl structures in a molecule and (C) a photo-cationic polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）分子内にビニル構造を２つ以上持つ化合物、（Ｃ）光カチオン重合開始剤、を含有することを特徴とする、ネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

Besides its tenshu, tsuke-yagura (connecting tower), tamon yagura (hall turrets), there are five structures designated national important cultural properties including yagura and mon from the Azuchi Momoyama through the Edo Period. 例文帳に追加

国宝の天守、附櫓（つけやぐら）および多聞櫓（たもんやぐら）のほか、安土桃山時代-江戸時代の櫓・門など5棟が現存し、国の重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Glover Mansion, standing on a high point in Nagasaki, was built by Japanese people under instruction from Glover, but there were also some structures that were constructed by visiting foreign engineers. 例文帳に追加

グラバー邸は長崎の高台に築かれ、グラバーの指示に従って日本人が建設したものだが、来日した外国人技師によるものも見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Taiwan Pavilion, which had a richly-colored romon (two-storied gates) and yokuro (side structures), featured 15 sections such as farming, horticulture, and manners and customs. 例文帳に追加

一方台湾館は、極彩色の楼門及び翼楼をもった建築物であり、中では台湾に関し15部門（農業・園芸から習俗まで）の展示が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the lords of the manor who had multilayered structures, the honke, who often occupied the most advantageous position in the real world, became the honjo in many cases. 例文帳に追加

重層的な構成を取っていた荘園領主のうちで実社会においてもっとも有力な地位に立っていることが多かった本家が本所になることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide fireproof cladding structures of various tunnels such as road tunnels and railway tunnels having cladding effects and fire resistant performance, reduced in weight, and easily constructable at low cost.例文帳に追加

例えば道路トンネルや鉄道トンネルその他各種トンネルの耐火内装構造に係り、内装効果と耐火性能がよく、しかも軽量で容易・安価に施工できるようにする。 - 特許庁

The device is also provided with a moving device 24, and with an action link 28 for moving the moving device 24 at least with respect to one out of the first and second structures 30 and 22.例文帳に追加

装置はまた、移動装置（２４）と、第１及び第２のアーム構造（３０、２２）の少なくとも１つに対し移動装置（２４）を動かすための動作リンク（２８）とを有する。 - 特許庁

To develop a simple leakage inhibitor which is easily applied, does not deteriorate the appearance of building structures and shows an excellent blocking performance at leakage points.例文帳に追加

簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所の閉塞能力に優れた漏水防止剤を開発することを目的とする。 - 特許庁

To improve traveling stability of an implement for a paddy field when right and left rear wheels are independently supported through right and left suspension structures, respectively.例文帳に追加

水田作業機において、右及び左の後輪を右及び左のサスペンション機構を介して独立に支持した場合、水田作業機の走行安定性を向上させる。 - 特許庁

The hollow members 220 are arranged so that their extruding directions are parallel with each other, and the hollow members 220 are connected by welding at corner parts of the cylindrical structures.例文帳に追加

中空形材の配置は、押出し方向が互いに平行になるように配置し、これらの中空形材は筒状の構造体の角部で溶接により接続する。 - 特許庁

A positioning hole 4 which tapers as its gets deeper is formed in each of the mutually abutting mating end faces 2 of segments 1 serving as the concrete structures to be joined together.例文帳に追加

互いに接合されるコンクリート構造物であるセグメント１の互いに突き合わされる接合端面２に、奥行き方向へ次第に窄まる位置決め用穴部４を形成する。 - 特許庁

To extract a tree which may be highly possibly influenced by land development accompanied by tree lumbering and construction of structures before the land development is carried out.例文帳に追加

樹木の伐採及び構造物の構築を伴う土地開発を行う際に、予め開発により影響を受ける可能性の高い樹木の抽出を行う。 - 特許庁

To provide a cup which can be detachably attached to any of PET (polyethylene terephthalate) bottles currently sold at the market without modifying structures at the bottle and a cap therefor.例文帳に追加

ペットボトル及びそのキャップの構造を変更することなく、現在市販されているいかなるペットボトルにも取り外し自在に取り付けることができるコップを提供する。 - 特許庁

On a formed face 21 in which the transcription layer 30 in the carrier 20 is formed, a plurality of groove-like periodical structures 22 composed of minute uneven shapes are formed.例文帳に追加

担持体２０における転写層３０が形成される形成面２１には、複数の微細な凹凸形状からなる溝状の周期構造２２が形成されている。 - 特許庁

Respective structures are so arranged as to make a plurality of rows of tracks on the surface of the substrate and to form a hexagonal lattice pattern or a quasi-hexagonal lattice pattern.例文帳に追加

各構造体は、基体表面において複数列のトラックをなすように配置されているとともに、六方格子パターンまたは準六方格子パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where a power switching element having a plurality of totem-pole connection structures can be mounted on an integral type package therewith, at a low price and with high reliability.例文帳に追加

複数のトーテムポール接続構造を有する電力スイッチング素子を一体型パッケージに安価に且つ信頼性良く実装可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the liquid crystal polymer burs less when it is injection-molded and easily allows a molten resin to fill in the thin-walled portions and fine structures of the frame 2.例文帳に追加

そのため、射出成形した場合でもバリができにくく、さらに、外装枠の肉薄の部分や微細構造の部分でも容易に溶融樹脂を充填することができる。 - 特許庁

Further, dots are arranged on an imaged Web page, and hierarchical structures of elements including the arranged dots are integrated, or the like, to extract corresponding contents data (element extraction).例文帳に追加

さらに、イメージ化したＷｅｂページ上に点を配置し、配置した点を含むエレメントの階層構造を統合などして、対応する内容データを抽出する（エレメントの抽出）。 - 特許庁

Select gate transistors S1 and S2 have charge accumulated layer 26SSL and 26GSL and also have the same structures with memory cells M0, M1,..., M15.例文帳に追加

セレクトゲートトランジスタＳ１，Ｓ２は、電荷蓄積層２６_ＳＳ_Ｌ，２６_ＧＳＬを有し、セレクトゲートトランジスタＳ１，Ｓ２の構造は、メモリセルＭ０，Ｍ１，・・・Ｍ１５の構造と同じになっている。 - 特許庁

A plurality of burner structures 13 are arranged along reaction tube rows 4A, 4B so as to comprise more than one row of burner rows between two rows of the reaction tube rows 4A, 4B.例文帳に追加

複数のバーナ構造体１３は、２列の反応管列４Ａ，４Ｂの間に１列以上のバーナ列をなすように反応管列４Ａ，４Ｂに沿って配置されている。 - 特許庁

To install a wind power generation set on top of a tower structure with short period of time and low costs by utilizing existent tower structures such as high-rise smokestacks, high-rise buildings and the like.例文帳に追加

既設の高層煙突や高層ビルなどの塔状構造物を利用して、その塔状構造物の頂部に風力発電装置を短期間で安価に設置すること。 - 特許庁

And, a plurality of through hole structures 18 having walls perpendicular to planes of the metal layers 14, 16 and for focusing an electric field are formed in the plate-like multi-layer body 10.例文帳に追加

また、板状多層体１０には、金属層１４、１６の平面に垂直な壁を有し、電界を集束させるための貫通孔構造１８が複数形成されている。 - 特許庁

A new element structure is created by exhibiting the electromagnetic action by the upper-lower conductive layers in an intersection by interposing a functional substance between these structures.例文帳に追加

これらの構造の間に機能物質を介挿してすることにより、交差点に於いて上下の導電層による電磁気的作用を発揮させ、新しい素子構造を創出する。 - 特許庁

A bilayer laminated sheet-like structure, a pipe-like structure such as a cylindrical, angular pipe-shaped, and star-shaped pipe-shaped structures, a corrugated cardboard-like structure, a honeycomb structure or the like is cited as the structure.例文帳に追加

構造体としては、複層のラミネートシート状構造体、円筒、角筒、星型筒などの筒状構造体、ダンボール状構造体、ハニカム状構造体などがある。 - 特許庁

Temperature adjusting structures 74, 75 and 76, which adjust the temperature of a developing solution, are provided respectively on the storing part 73, where the developing solution is stored, of a developing solution supply nozzle 67.例文帳に追加

現像液供給ノズル６７の現像液を貯留する貯留部７３に現像液の温度を調整する温度調整機構７４，７５，７６を夫々設ける。 - 特許庁

To provide a planting part transmission gear of a rice transplanter capable of making the structures of a torque limiter and a clutch on levee side installed in planting transmission case simple and compact and readily repairing when the gear breaks down.例文帳に追加

植付伝動ケースに装備されるトルクリミッタと畦際クラッチとを構造簡単でコンパクトに構成でき、故障時の修理も行い易いものとして提供する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier for burst signals and an optical transmitting system constituted in simplified structures to extend a service providing distance of optical access services at lower cost.例文帳に追加

構成が単純であり、安価に光アクセスサービスのサービス提供距離を拡大することができるバースト信号対応の光増幅装置および光伝送システムを提供する。 - 特許庁

This cell culture chamber is characterized by forming cell-attaching portions having fine three-dimensional structures on the surface and/or on the inside of a support comprising a biodegradable polymer.例文帳に追加

生分解性ポリマーからなる支持体の表面及び／又は内部に、微細な三次元構造の細胞固着部が形成されていることを特徴とする細胞培養チャンバー。 - 特許庁