「Subscribed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The ID of the node for which the C and L bit of the self ID packet becomes 1 is subscribed in the IRMID register 146.例文帳に追加

セルフＩＤパケットのＣ、Ｌビットが１になるノードのＩＤをＩＲＭＩＤレジスタ１４６に上書きする。 - 特許庁

A digital broadcasting station 2 broadcasts a time certificate 3 in which reference time is electronically subscribed as time contents.例文帳に追加

デジタル放送局２は、基準時刻を電子署名した時刻証明書３を時報コンテンツとして放送する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system changing, in real time, whether a communication service is applied to a radio terminal which is not subscribed in the communication service but communicates with a radio terminal subscribed in the communication service.例文帳に追加

通信サービスに加入済みの無線端末と通信する、当該通信サービスに未加入の無線端末に対し、当該通信サービスの適用／不適用をリアルタイムに変更することができる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

(a) Prescribing the manner in which statutory declarations in respect of proceedings under this Act may be made and subscribed:例文帳に追加

(a) 本法の定めるところによる手続について司法手続外誓約書を作成，かつ，署名する方法を定める。 - 特許庁

Sophistication, the most widely subscribed lifestyle magazine for thirty-somethings, is asking for your submission for its September/October issue.例文帳に追加

30 数年間、最も多くの人に定期講読されているライフスタイル雑誌のSophistication は、9・10 月号に載せる投稿を募集しています。 - Weblio英語基本例文集

When the destination device is a destination mobile station subscribed to the packet data message service, the packet data message is saved in the destination mobile station.例文帳に追加

あて先装置がパケットデータメッセージングサービスに加入するあて先移動局なら、パケットデータメッセージはあて先移動局にセーブされる。 - 特許庁

To construct a network by optionally selecting terminals to be subscribed in an ad hoc network with ensuring the security.例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて、セキュリティを確保しつつ、加入させる端末装置を任意に選択してネットワークを構築可能とすること。 - 特許庁

The connector has a plurality of signal contacts 11 arranged on a subscribed plane, and gland contacts 12 arranged between signal contacts.例文帳に追加

所定平面上に配列された複数の信号コンタクト１１と、信号コンタクト間に配されたグランドコンタクト１２とを備えた。 - 特許庁

Article 176 The aircraft subscribed under Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under the Article 81-2 of the Act shall be as listed below: 例文帳に追加

第百七十六条　法第八十一条の二の国土交通省令で定める航空機は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A direct current signal from a direct current power source 14 is converted into subscribed value by a DC-DC converter 16 and supplied to a lamp 22.例文帳に追加

直流電源14からの直流信号を直流−直流変換器16が所定の値に変換してランプ22に供給する。 - 特許庁

Thus, a station grasps a newest wireless state of the adjacent access point to be subscribed to next and stores the information in a database.例文帳に追加

これにより、ステーションは次に加入すべき隣接アクセスポイントの最新の無線状況を把握し、その情報をデータベース化する。 - 特許庁

The generated meta-presence information is managed as the presence information of the IM server, and is subscribed to a user agent of an IM system.例文帳に追加

生成したメタプレゼンス情報は、ＩＭサーバのプレゼンス情報として管理され、ＩＭシステムのユーザエージェントにサブスクライブされる。 - 特許庁

The management system 100 receives a piece of information with respect to the subscribed application used by the client device 102 from a service provider.例文帳に追加

管理システム１００は、クライアント装置１０２による、加入したアプリケーションの使用についてサービス・プロバイダから使用情報を受け取る。 - 特許庁

Any statutory declaration or affidavit filed under the Act or these Rules shall be made and subscribed as follows. 例文帳に追加

法律又は本規則に基づいて提出する法定宣言書又は宣誓供述書は，次の方法により作成され，署名される。 - 特許庁

Any statutory declaration filed under these Rules, or used in any proceedings under the Act, shall be made and subscribed as follows:例文帳に追加

本規則に基づき提出される又は意匠法に基づく手続に用いられる法定宣言書は，次のとおり作成し，署名する。 - 特許庁

The articles that are to be subscribed are stored in a covenanted article offering portion 110 as a covenanted article, and stored addresses Add1 and Add2 are noticed.例文帳に追加

応募があった記事は、成約記事提供部１１０へ成約記事として格納し、格納アドレスＡｄｄ１，Ａｄｄ２を通知する。 - 特許庁

Article 172 The aircraft subscribed in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Said aircraft refers pursuant to the provision of Article 79 of the Act refers to gliders. 例文帳に追加

第百七十二条　法第七十九条の規定により、国土交通省令で定める航空機は、滑空機をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a destination device is a destination mobile station subscribed to the packet data message service, the packet data message is saved in the destination mobile station.例文帳に追加

あて先装置がパケットデータメッセージングサービスを申し込むあて先移動局である場合、パケットデータメッセージはあて先移動局にセーブされる。 - 特許庁

A statutory declaration required by the Act or these Rules or used in any proceedings before the Controller thereunder shall, if made and subscribed outside the State, be made and subscribed before a person authorized by law to administer an oath in the country in which it is made.例文帳に追加

本法又は本規則により請求される又は本法又は本規則に基づく長官に対する手続において使用される誓約が，国外で作成され署名される場合は，その作成国において法律により誓約を管理することを授権された者の前で作成署名される。 - 特許庁

Any document purporting to have affixed, impressed or subscribed thereto or thereon the seal or signature of any person authorized to take a declaration, in testimony that the declaration was made and subscribed before such person, may be admitted by the Controller without proof of the genuineness of the seal or signature, or of the official character of the person or such person's authority to take the declaration.例文帳に追加

誓約を採用することを授権された者の印章又は署名の貼付，押捺又は署名を帯びる書類は，当該印章若しくは署名の証明又は当該人の公職若しくは権限の証明がなくとも，長官により承認されることができる。 - 特許庁

In the picture synthesis part 6, the picture from the non-change area elimination part 5 is subscribed and synthesized with the picture of the first frame from the frame memory part 3.例文帳に追加

画像合成部６では、フレームメモリ部３からの１フレーム目の画像に無変化領域削除部５からの画像を上書きして合成する。 - 特許庁

The determined subscriber terminal is designated to a header of a data packet addressed to the line terminating device to which the subscribed terminal belongs, and a notice is given.例文帳に追加

そして、決定された加入者端末を配下とする回線終端装置宛のデータパケットのヘッダに加入者端末を指定して通知する。 - 特許庁

Further, a subscribed user can bestow a part of his/her privileges to some secondary users by obtaining an appropriate permission from the media content subscription service provider.例文帳に追加

また、メディア・コンテンツ購読サービス・プロバイダからの適切な許可を得て、加入ユーザが特権の一部を何人かの二次ユーザに与えることができる。 - 特許庁

Upon determining that the ASP that the company C subscribed for is the company X, the ASP company Y sends mail with the registered data of the discharge company D to the ASP company X.例文帳に追加

Ｃ社の加入ＡＳＰがＸ社であることを判断して、ＡＳＰ Ｘ社に対して、排出Ｄ社の登録データを添付してメール送信する。 - 特許庁

VIDEO PUBLICATION RUNNING MISCELLANEOUS ITEMS EDITED IN TERMS OF MUSIC AND VIDEO IMAGER PERIODICALLY PUBLISHED AND CAN ALSO BE SUBSCRIBED THROUGH COMMUNICATION MEDIUM AND ITS DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

雑多な事を音楽や映像にて編集し、定期的に刊行する通信を媒体とした購読もできる映像出版物及び流通方法 - 特許庁

To optionally control an operation state of a mobile communication terminal existing in a specific area, independently of the system subscribed by the mobile communication terminal.例文帳に追加

特定のエリアに存在する移動通信端末の動作状態を、当該移動通信端末が加入するシステムとは無関係に任意に制御できるようにする。 - 特許庁

To propose the accession of the REPUBLIC OF ARGENTINA to those international conventions not yet subscribed, and in general, to favour the development of international relationships in the field of industrial property. 例文帳に追加

未加盟の国際条約に対するアルゼンチン共和国の加盟を提案し，併せて，広く産業財産分野における国際関係の発展を促進する。 - 特許庁

The customer requests subscription to newspapers of the different newspaper publishing companies from the home page of the dealer, and the dealer prepares the subscribed newspapers from the respective newspaper publishing companies.例文帳に追加

顧客は販売店のホームページから異なる新聞社の新聞購読を依頼し、販売店では各新聞社に購読対象の新聞を手配する。 - 特許庁

When the client who has subscribed to the service receives the encrypted first encryption key transmitted by unicast, he/she decrypts it by a decryption key Km.例文帳に追加

該サービスに加入したクライアントは，ユニキャストにより送信される，暗号化された第１の暗号化鍵を受信すると，これを復号化鍵Ｋｍにより復号化する。 - 特許庁

Instead of the server of each service, the admission examination of the user who desires the admission is performed by referring to information of another service subscribed by this user.例文帳に追加

また、各サービスのサーバに代わって、入会希望ユーザが既に加入している他のサービスの情報を参照することで、そのユーザの入会審査を行う。 - 特許庁

The user of a mobile station 14 subscribed to a telephone company A, which does not agree with the prepaid system, prepays a call charge to a connection mediating company D.例文帳に追加

前払い方式に同意していない電話会社Ａに加入する移動局１４のユーザは、接続仲介会社Ｄに通話料金を前払いしている。 - 特許庁

The minimum capital requirement is for at least 25% of the authorized capital stock to be subscribed at the time of incorporation, and at least 25% of the total subscription must be paid upon subscription.例文帳に追加

最低資本要件は、株式会社は授権資本金額の最低25%相当の株式を発行、発行株式の最低25%を払い込まなければならない。 - 経済産業省

The management system receives a piece of information on presentation layout of the subscribed SAAS application from a user and an administrator, generates a menu of the subscribed SAAS application to be presented to the user on a display of the client device, and transmits the menu to the client device to present the user on the display of the client device.例文帳に追加

管理システムは、ユーザと管理者から加入したＳＡＡＳアプリケーションの提示レイアウト情報を受け取り、クライアントデバイスのディスプレイにおいてユーザに対して提示する、加入したＳＡＡＳアプリケーションのメニューを生成し、クライアントデバイスのディスプレイにおいてユーザに提示するためにメニューをクライアントデバイスに送信する。 - 特許庁

Further, when the photographing operation of the digital camera is performed, updated history data are subscribed on both of the history data inside the history memory and the history data inside the memory card as needed.例文帳に追加

さらに、デジタルカメラの撮影操作が行われると更新した履歴データは随時履歴メモリ内の履歴データとメモリカード内の履歴データの両方に上書きされる。 - 特許庁

To execute member registration processing without placing a burden on a game customer and to immediately provide services for members to the game customer who has subscribed.例文帳に追加

遊技客に負荷をかけることなく会員登録処理を行うことができるとともに、会員登録を行った遊技客に対して会員サービスを、ただちに提供すること。 - 特許庁

The terminal makes an un-subscribed person of the group send check data for checking a subscription condition, and, when the data fits to the condition, accepts the subscription and transmits authentication data to this.例文帳に追加

グループの未加入者に対して加入条件をチェックするチェックデータを送信させ、条件に適合すれば加入を認め認証データをこれに送付する。 - 特許庁

To provide a communication module which solves a problem that an over-subscribed communication module cannot guarantee a port to perform communication using the maximum band of the port.例文帳に追加

オーバサブスクライブドな通信モジュールでは、ポートのポート最大帯域での通信を保証することができないという問題を解決することが可能な通信モジュールを提供する。 - 特許庁

Afterwards, an exposed part 12b of the punching metal 12a, as an anode plate 12 of the hydrogen absorbing alloy, is formed by scraping off the anode activation material on the area with subscribed width at the lower end part.例文帳に追加

ついで、下端部から所定幅の負極活物質を欠き落として、パンチングメタル１２ａの露出部１２ｂを形成して水素吸蔵合金負極板１２とした。 - 特許庁

The statutory declarations or affidavits required by, or used in any proceedings under, the Ordinance shall be made and subscribed as follows-- 例文帳に追加

条例により要求され又は条例に基づく手続において使用される法定宣言書及び宣誓供述書は，次の者の面前で作成され，かつ，署名される。 - 特許庁

Any statutory declaration or affidavit required by the Ordinance or these Rules, or used in any proceedings, shall be made and subscribed as follows-- 例文帳に追加

条例又は本規則により求められ又は法的手続において使用される法定宣言書若しくは宣誓供述書は，次の者の面前で作成し署名するものとする。 - 特許庁

Any statutory declaration required under the Act or these Regulations, or used in any proceedings thereunder, shall be made and subscribed as follows.例文帳に追加

商標法又は本規則の下に要求され又はそれらに基づく手続において使用される法定宣言書は，次のように作成され署名されなければならない。 - 特許庁

To provide a method that can attain acquisition or confirmation of a communication service subscribed by a subscriber of a communication opposite party and identification information (identifier) in compliance with the service.例文帳に追加

通信相手の加入者が加入している通信サービス及びそのサービス対応の識別情報（識別子）の入手または確認を可能にする手法を提供する。 - 特許庁

Article 164-15 The safety impeding acts subscribed by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism prescribed under paragraph (5) of the Article 73-4 of the Act shall be as listed below: 例文帳に追加

第百六十四条の十五　法第七十三条の四第五項の国土交通省令で定める安全阻害行為等は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the selected gadget is initialized and subscribed (S46-S49), the massage is taken out from the message queue (S50) and is transmitted to the selected gadget (S51).例文帳に追加

そして、選定ガジェットが初期化済みかつ購読済み（Ｓ４６〜Ｓ４９）となれば、メッセージキューからメッセージを取り出し（Ｓ５０）、選定ガジェットにメッセージを送信する（Ｓ５１）。 - 特許庁

When update of a subscribed-for software component is available, the update server sends to the MFP an event notification message that conforms to the WS-Eventing protocol.例文帳に追加

予約しているソフトウェア・コンポーネントの更新が可能な場合、更新サーバーは、ＭＦＰに、ＷＳ−Ｅｖｅｎｔｉｎｇプロトコルに従うイベント通知メッセージを送信する。 - 特許庁