「Sudden Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a shredder capable of effectively preventing the sudden fall of shredded waste in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、細断屑の不意な落下を有効に防止し得るシュレッダを提供する。 - 特許庁

By installing the solar guide light having the fall prevention function, falling of goods on high places such as furniture shelves at the time of a sudden earthquake disaster can be substantially prevented.例文帳に追加

地震など家具、棚の荷物の落下が大問題で、死傷者の被害を大きくしている。 - 特許庁

To provide an electronic device that prevents a battery cover from falling off due to sudden impact or fall.例文帳に追加

不意な振動や落下によって発生する、バッテリカバーの脱落を防止する電子機器を提供する。 - 特許庁

The collar 8 mounted to the outer periphery of the weight 7 can obtain water resistance and restrain the sudden rise and fall of the float 1.例文帳に追加

おもり７の外周に取り付けられたつば８が、水の抵抗を得ることが出来、急激にフロート１が上昇・降下する事を抑制できる。 - 特許庁

To provide a manual chain block which prevents sudden fall of a hook, even if a sudden load is applied to the hook, while quickly delivering a load chain by operating an unloading hook in unloading work.例文帳に追加

荷揚げ作業の際、荷揚げフックを操作してロードチェーンを迅速に繰り出すことができるようにする一方、突然の荷重がフックにかかっても、フックの急激な落下を防止可能な、手動チェーンブロックを提供する。 - 特許庁

If a person meditates desperately when he or she is suffering from a sudden disease and hoping to fall senseless and die, it would be a good opportunity to reach great enlightenment. 例文帳に追加

不意に病にかかり、気を失って死んだ方がましだと思うような病苦の中にあるときこそ必死に坐禅すれば、またとない大悟の機会となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for greening for a flat roof, a tilted rooftop, etc., of a building comprises installing a sudden fall preventing member 7 for the vegetational base 2 in the edges of the eaves of the roof.例文帳に追加

建築物の平屋根や傾斜屋上などにおける緑化工法であって、屋根の軒先部に、植生基材２の崩落防止部材７を設置する。 - 特許庁

To provide a bedrock bathing apparatus which always and appropriately controls ambient temperature and humidity in a bathroom and can immediately respond to also a sudden temperature fall by the opening and shutting of a door.例文帳に追加

浴室における室温と湿度とが常時適切に制御され、ドアの開閉による突発的な温度低下にも即座に対応し得る岩盤浴装置を提供する。 - 特許庁

To carry out safe work by warning a worker to pay attention to a sudden fall when an intermediate steady brace suspended from an auger is in a state of being caught and stopped.例文帳に追加

オーガに吊下げられている中間振止が引っかかった状態で停止している場合、作業者に不意の落下に注意するよう警告を与え、安全作業を行えるようにする。 - 特許庁

To prevent parts or the like from contacting a blade excluding the operating time of a sudden fall stop device constituted to lock the blade to a guide rail when a wire is cut.例文帳に追加

ワイヤ切断時にブレードがガイドレールに係止するようにした急降下停止装置において、急降下停止装置の作動時以外は、ブレードに部品等が接触するのを防止する。 - 特許庁

4 The previous coordinated intervention by G7 was implemented on September 22, 2000. The background was sudden fall in Euro value caused by monetary factors (active inflow of investment and speculation funds) at the time of introduction of Euro in 1999.例文帳に追加

4 前回のG7 による協調介入は、2000 年9 月22 日に実施。1999 年のユーロ誕生時、金融要因（投資・投機資金流入の活発化）からユーロが急落したことが背景。 - 経済産業省

On and after, the purging of the flow channel is performed by repeating the sudden rise and fall fluctuations of the pressure in the flow channel while monitoring the liquid feed pressure value and air bubbles are discharged from the waste liquid flow channel.例文帳に追加

以降、送液圧力値をモニタしながら流路内の圧力は急激な上昇と低下という変動を繰り返して流路パージが行われ気泡が廃液流路から排出される。 - 特許庁

To provide a widely applicable supporting device for lifting and lowering of a cabinet to which a various cabinets can be detachably and simply mounted and which does not fall even if a sudden external force of an earthquake or the like is exerted.例文帳に追加

各種のキャビネットを着脱可能に簡単に装着でき、地震等で急激に外力が加わっても落下することのない汎用性に富んだキャビネット昇降支持装置を実現する。 - 特許庁

When starting the true event, the event provision system communicates the shutting-off of the support from the supporter 5 to the user 3 by use of fictional set information such that the user 3 does not fall into confusion by a sudden situation change.例文帳に追加

真のイベントを開始する際には、利用者３が突然の状況変化に混乱しないように、架空の設定情報を用いて、支援者５からの支援の遮断を利用者３に伝える。 - 特許庁

To provide a combustion type water quality analyzer capable of preventing the imperfect combustion of a target component accompanied by the local sudden temperature fall of the dripping point in a combustion part when sample water is dripped in the combustion part.例文帳に追加

試料水を燃焼部内に滴下したときの燃焼部内の滴下ポイントの局部的な急激な温度低下に伴う目的成分の不完全燃焼を防止することができる燃焼式水質分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fall preventer which can effectively prevent the falling and movement of utensils and information devices while maintaining the fall prevention effect for a longer period of time in case of the outbreak of a large-scale earth quake and even when a sudden accident occurs where working forces are instantaneously generated with people and objects bumping against them.例文帳に追加

大規模な地震が発生した場合や人や物がぶつかって瞬間的に力が加わる不慮の事故が起きた場合であっても、什器類や情報機器の転倒や移動を効果的に防止すると共に、長期にわたって転倒防止効果を保持することができ、脱着も容易かつ綺麗に行うことができる転倒防止具を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of an anti-lock braking device by a regenerative brake without causing 'sense of sudden fall of G' while making effective use of the regenerative brake as much as possible, in the braking device for vehicle, capable of using both frictional braking and regenerative braking.例文帳に追加

摩擦制動と回生制動とを併用しうる車両の制動装置に関し、回生ブレーキを可能な限り有効に活用しながら、「Ｇ抜け感」を招くことなく回生ブレーキによるアンチロックブレーキ制御の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

To reduce the shock and sudden acceleration generated in a machine body by driving an actuator to apply a braking force of prescribed pressure to a brake device when the engine speed is returned to the original speed after reduced according to the rise and fall of a working machine.例文帳に追加

作業機の昇降に応じてエンジン回転数を自動的に増減するようにした作業車両に於いて、作業機を下降してエンジン回転数を元の回転数に復帰させるときに、機体に発生するショックと急加速とを低減する。 - 特許庁

When the elevating/lowering member falls along the guide rail member due to the unlocking of the elevating/lowering member, the engaging part slid on the step part non-formed surface of the engaging step part and is engaged with a step part right under the step part non-formed surface to block the sudden fall of the elevating/lowering member.例文帳に追加

昇降部材の係止解除により昇降部材がガイドレール部材に沿って落下すると係合部分が係合段部の段部非形成面をスライドして該段部非形成面の直下の段部に係合し昇降部材の急落下を阻止する。 - 特許庁

Since the pendulum 10 is supported by the lifting lever part 27 when the pendulum 10 is lifted, sudden free fall of the pendulum 10 is prevented, and since the rotation device 20 can be miniaturized and constituted integrally, the whole dummy inspection test device 1 can be miniaturized.例文帳に追加

ペンデュラム１０の持上げ時にはペンデュラム１０が持上げレバー部２７に支えられているため、ペンデュラム１０が不意に自由落下してしまうことを防ぎ、更に回動装置２０を小型・一体構成にすることができるので、ダミー検定試験装置１の全体の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To prevent the damage or the like of a body to be held itself and an object to be observed by the body caused by the sudden fall of the body, and to easily, stably and accurately fix the body at a hollow position whether the body is heavy or light in weight.例文帳に追加

不意な被保持体の降下による被保持体自体や被保持体によって観察等される対象物の破損等を防ぐと共に、被保持体の重量が大きい場合でも小さい場合でも、容易に、かつ安定して被保持体を精度よく中空位置で固定できるようにすること。 - 特許庁

To absorb pulsation of a drive chain due to sudden load change by a chain tensioner mechanism and mitigate generation of collision noise of drive chain and the chain tensioner mechanism in a chain transmission case of a rotary tiller or the like installed on rear side of a tractor via link mechanism in such a manner that the same can freely rise and fall.例文帳に追加

トラクタの後方にリンク装置を介して昇降可能に装着されるロータリ耕耘装置等のチェン伝動ケースにおいて、急激な負荷変動による駆動チェンの脈動をチェン張り機構によって吸収すると共に、駆動チェンとチェン張り機構との衝突音の発生を緩和する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an unused conveyor belt used for conveying a recording medium for an image recorder causes a change in a conveying state, that is, a sudden fall in conveying speed from the start of driving until the lapse of a certain fixed time, and the conveying speed is stabilized after exceeding the certain fixed time, thereby requiring readjustment of image recording timing.例文帳に追加

画像記録装置の記録媒体の搬送に用いられる未使用の搬送ベルトは、駆動開始からある一定時間の経過までは、搬送速度が急激に低下する搬送状態の変化を生じ、ある一定時間を超えると搬送速度が安定するため、画像記録タイミングの再調整が必要である。 - 特許庁

On the other hand, it is possible to intervene in the exchange market by buying rubles in case of a sudden change in exchange rates because Russia held $516.8 billion of foreign reserves as of the end of September 2011, and Russia has recorded a massive current-account surplus. Therefore, it is assumed that the Russian financial market is unlikely to fall into severe confusion.例文帳に追加

一方でロシアは2011 年9 月末時点で5,168 億ドル にのぼる潤沢な外貨準備を抱えており、為替相場の急変に際してはルーブル買いによる市場介入が可能なこ と、経常黒字の規模が大きいこと などから、金融 市場が極端な混乱に陥る可能性は低いものとみられる。 - 経済産業省