「Suizei」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His maternal half-brothers were Kamuyaimimi no mikoto and the Emperor Suizei. 例文帳に追加

同母弟に神八井耳命・綏靖天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suizei defeated him and succeeded to the throne. 例文帳に追加

綏靖天皇がそれを破り、皇位を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the prince of Emperor Jinmu and older brother of Emperor Suizei. 例文帳に追加

神武天皇の皇子で、綏靖天皇の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suizei was one of the so-called eight generations missing from history and it is generally held that Emperor Suizei did not actually exist (however, there is also an opinion that this emperor actually existed). 例文帳に追加

いわゆる欠史八代の1人で、実在しない天皇と捉える見方が一般的である（実在説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamununakahamimi no Sumeramikoto, the Emperor Suizei 例文帳に追加

神淳名川耳天皇（かむぬなかはみみのすめらみこと）綏靖天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikinensai Memorial Ceremony for spirits of past emperors from Emperor Suizei to the four emperors preceding the last 例文帳に追加

綏靖天皇以下先帝以前4代に至る歴代天皇の式年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suizei - Kamununakawamimi no Sumeramikoto 例文帳に追加

綏靖天皇-神渟名川耳天皇（かむぬなかわみみのすめらみこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suizei moved the capital to Kazuraki-no-Takaoka-no-miya (presently, Mitokoro City in Nara Prefecture?). 例文帳に追加

都を葛城高丘宮(現在の奈良県御所市か？)に移す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Suizei was laid to rest in Tsukita-no-okanoue-no-misasagi mausoleum. 例文帳に追加

桃花鳥田丘上陵（つきたのおかのうえのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojiki," it is written that 'the mausoleum of the Emperor Suizei is located in Tsukida-no-oka.' 例文帳に追加

『古事記』では「御陵は衝田岡（つきだのおか）にあり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawatabime is considered to have been a wife of Emperor Suizei and a mother of Emperor Annei. 例文帳に追加

カワマタビメは、綏靖天皇の皇后で安寧天皇の母とされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikinensai Memorial Ceremony for the Past Emperors from Emperor Suizei to the Four Emperors Preceding the Last. 例文帳に追加

綏靖天皇以下先帝以前四代に至る歴代天皇の式年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the Emperor Suizei, it is described both in the year of Emperor Jinmu's death before enthronement (即位前紀) and the first year of his enthronement. 例文帳に追加

綏靖天皇については即位前紀の神武天皇崩御の年と自身の即位元年にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Jinmu and Himetataraisuzuhime had children in the order of: Hikoyainomikoto, Kanyaimiminomikoto and Emperor Suizei. 例文帳に追加

神武天皇との子は、上から順に、ヒコヤイノミコト、カンヤイミミノミコト、綏靖天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As she was one of Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns), there is a theory that she was nonexistent, same as her husband Emperor Suizei. 例文帳に追加

欠史八代であるため夫綏靖天皇とともに実在しないとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Isuzuyorihime no mikoto does not appear, but Kawamatabime appears as a wife of Emperor Suizei. 例文帳に追加

なお、『古事記』には五十鈴依媛命は登場せず河俣毘売が綏靖天皇皇后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His maternal half-brothers were Hikoyai no mikoto (he is described as a son in the "Shinsen Shojiroku" [Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility]) and the Emperor Suizei. 例文帳に追加

同母兄弟に日子八井命（『新撰姓氏録』には子）・綏靖天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamununakawamimi no mikoto (later the Emperor Suizei) and Kamiyaimimi no mikoto scented out this plot from their mother's poem. 例文帳に追加

この陰謀を神渟名川耳尊（後の綏靖）・神八井耳命は母后の歌から察知した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukida no oka is the imperial mausoleum of the Emperor Suizei located in Aza Tanotsubo, Shijo Town, Kashihara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

衝田岡（つきだのおか）は奈良県橿原市四条町字田ノ坪に所在する綏靖天皇の陵墓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This matched the description in Suizei-ki 二年条 "(Emperor Suizei, a father of Emperor Annei) took Isuzuyori hime for his wife as Empress, that is, she was a mioba (a sister of the wife) of Emperor." 例文帳に追加

これは綏靖紀二年条に「（安寧天皇の父である綏靖天皇は）五十鈴依媛を立てて皇后と為したまう。すなわち天皇の姨（みおば）なり」とあるのと合致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawamatabime does not appear in body of the book and the first volume of the second book of Nihonshoki, and in body of the book, Isuzuyori hime no mikoto is considered to have been a wife of Emperor Suizei, while in the first volume of the second book, Itoorihime, a daughter of Kasugano agatanushi Ohimoro is considered to have been a wife of Emperor Suizei, respectively. 例文帳に追加

なお、『日本書紀』本文と第2の一書ではカワマタビメは登場せず、本文では五十鈴依媛命、第2の一では春日県主大日諸の娘である糸織媛が綏靖天皇の皇后とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an oral tradition that the whole area of the shrine was home of the Katsuragi clan and the Imperial Palace for the Emperor Suizei (Takaoka-no miya) was there. 例文帳に追加

神社一帯は葛城氏の本拠地で、綏靖天皇の皇居（高丘宮）があったという伝承が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suizei is also called Kamunuka Kawamimi no Mikoto in both "Nihon Shoki" (The Chronicles of Japan) and "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), although different Chinese characters are used in these two documents. 例文帳に追加

『日本書紀』では神渟名川耳尊（かむぬなかわみみのみこと）,『古事記』では神沼河耳命（かむぬなかわみみのみこと）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the name, Emperor Suizei was given when Mifune AWAMI who was an accomplished writer during the late Nara period collectively selected names to be given in chronological order to the dead Emperors. 例文帳に追加

綏靖天皇という呼称は、奈良時代後期の文人である淡海三船が歴代天皇の諡を一括撰進したときに付されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Kojiki" describes Emperor Suizei as having died at the age of 45 and "Nihon-Shoki" describes that he died at the age of 84 in May 549 B.C. (?). 例文帳に追加

『古事記』には、45歳で没したといい、『日本書紀』によれば、綏靖天皇33年（紀元前549年?）5月に84歳で没したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for the conflict over the imperial succession by Emperor Suizei, descriptions given in "Kojiki" and "Nihon Shoki" about the eight emperors from Emperor Suizei to Emperor Kaika are limited to their genealogies (imperial pedigrees) and since no descriptions of their achievements (historical developments) are given, these eight generations of emperors are collectively called the "eight missing generations." 例文帳に追加

なお、綏靖天皇から開化天皇までの初期8人の天皇について、綏靖即位前のこの皇位継承争いを除けば、記紀には系譜（帝紀）のみが伝えられ、事績（旧辞）が全く記されていないため、一般にまとめて「欠史八代」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After coronation, he married Himetataraisukeyorihime, a daughter of Omono Nushi, and had three children (mihashira): Hikoyai no mikoto, Kamuyaimimi no mikoto, and Kamununakawamimi no mikoto (later Emperor Suizei). 例文帳に追加

その後、大物主の子である比売多多良伊須気余理比売（ヒメタタライスケヨリヒメ）を皇后とし、日子八井命（ヒコヤイ）、神八井耳命（カムヤイミミ）、神沼河耳命（カムヌナカワミミ、後の綏靖天皇）の三柱の子を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rebellion of Tagishimimi is a tale of Japanese mythology that after Emperor Jinmu passed away, Tagishimimi devised a ploy to become the emperor but was defeated by Kamununakawamimi (later, Emperor Suizei) and his army. 例文帳に追加

タギシミミの反逆（タギシミミのはんぎゃく）は、神武天皇が亡くなった後、皇位に就こうと策略した手研耳命をカムヌナカワミミ（後の綏靖天皇）らが討ったという日本神話の説話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a small round barrow about 700 meters northeast from Mount Unebi, called Fukutsuka (Tsukayama), was designated as Emperor Jimmu's mausoleum (today, this is authorized as the mausoleum of the second emperor Suizei). 例文帳に追加

その時神武天皇陵に指定されたのが、畝傍山から東北へ約700mの所にあった福塚（塚山）という小さな円墳だった（現在は第2代綏靖天皇陵に治定されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only records available about these emperors are descriptions about their pedigrees and there are no descriptions of their actual achievements, except for a story about how Emperor Suizei ascended to the throne by crushing the rebellion of Tagishimimi. 例文帳に追加

系譜などの『帝紀』的記述に止まり、事跡などの『旧辞』的記述がなく、あっても綏靖天皇がタギシミミの反逆を討ち取ったという、綏靖天皇即位の経緯ぐらいしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suizei (632 B.C. ? - June 28, 549 B.C. ?) was the second emperor (tenure: February 23, 581 B.C. ? - June 28, 549 B.C. ?) of Japan. 例文帳に追加

綏靖天皇（すいぜいてんのう、神武天皇29年（紀元前632年?）-綏靖天皇33年5月10日(旧暦)（紀元前549年6月28日?））は、日本の第2代の天皇（在位：綏靖天皇元年1月8日(旧暦)（紀元前581年2月23日?）-同33年5月10日(旧暦)（紀元前549年6月28日?））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Jinmu, the father of Emperor Suizei died, Tagishimimi-no-mikoto who was an elder brother of his father's mistress and who had more experience and was proficient in the politics in Imperial Court politics tried to kill his younger half brothers. 例文帳に追加

父・神武天皇が崩じた後、朝政の経験に長けていた庶兄の手研耳命（たぎしみみのみこと）が、腹違いの弟たちを害そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an anecdote in "Shintoshu" (a collection of Shinto legends), which is believed to have been compiled by the descendants of Choken AGUI during the period of the Northern and Southern Courts in Japan, Emperor Suizei had a taste for cannibalism and ate as many as seven people every day, terrifying people around him. 例文帳に追加

なお、南北朝時代(日本)に安居院澄憲の子孫によって編まれたとされる『神道集』によれば、綏靖天皇には食人の趣味があり、朝夕に7人もの人々を食べ、周囲を恐怖に陥れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Kujihoongi" (Ancient Japanese History), Isuzuhime no mikoto, also called Isuzuyorihime (date of birth and death unknown) was a wife of Emperor Suizei, a daughter of Kotoshironushi-no-kami (her mother's name is unknown) and a mother of Emperor Annei. 例文帳に追加

五十鈴依媛命（いすずよりひめのみこと生没年不詳）は、『日本書紀』、『旧事本紀』によれば、綏靖天皇の皇后で、事代主神の娘（母の名は不詳）、安寧天皇の母、五十鈴依姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Princess Ahiratsu hime, and in addition to Kisumimi no mikoto (he only appears in "Kojiki (The Records of Ancient Matters)) as his younger half-brother by the same mother, he had younger half brothers by different mothers, who were Emperor Suizei, Kamuyaimimi no mikoto, and Hikoyaimimi no mikoto. 例文帳に追加

母は、吾平津姫で、同母弟に岐須美美命（ただし古事記のみ登場）が、異母弟に綏靖天皇、神八井耳命、彦八井耳命がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the location had been unknown since Heian period, it was likened to be the Mausoleum of Emperor Jinmu at the organization of imperial mausoleums at the end of Edo period, or from Genroku era, however, over Meiji period, it was revised and authorized to be the Mausoleum of Emperor Suizei, and repaired in 1878. 例文帳に追加

平安以降、所在が不明になり、幕末の天皇陵整理で、あるいは元禄以降、神武天皇陵と擬せられるが、明治にはいり明治11年、綏靖天皇陵に訂正治定され、改修された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression "eight undocumented eras" ("kesshi hachidai" in Japanese) refers to the eight emperors from Emperor Suizei (second emperor) to Emperor Kaika (ninth emperor) whose pedigree records (called "Teiki" in Japanese) exist but whose achievements are not recorded in "Kojiki" and "Nihon Shoki" and the period represented by these emperors. 例文帳に追加

欠史八代（けっしはちだい）（正確な表記は、闕史八代）とは、『古事記』および『日本書紀』において、系譜（帝紀）は存在するもののその事績（旧辞）が記されていない第2代綏靖天皇から第9代開化天皇までの8人の天皇のこと、あるいはその時代を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Jinmu's death, he took his father's lawful wife, Princess Himetataraisuzu hime as his wife, and as he plotted the assassination of his three half brothers born between the Princess and Emperor Jinmu, he was killed in turn by the two of the three targeted half brothers, Kamuyaimimi no mikoto and Kamununakawamimi no mikoto (Emperor Suizei). 例文帳に追加

神武天皇の死去後、父神武の正妻ヒメタタライスズヒメを妻にし、彼女と神武の間に生まれた3人の異母兄弟を殺そうと計画していたため、そのうちの神八井耳命と神渟名川耳尊（のちの綏靖天皇）に殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of the fourth and sixth to ninth generations of emperors are obviously Japanese-style posthumous names, but according to reliable descriptions in "Kojiki" and "Nihon Shoki," Japanese-style posthumous names came to be used around the mid-sixth century; and although names like Jinmu and Suizei may sound like names of emperors used when they were alive, names that contain characters representing god (as in Jinmu) is unlikely to have been used as names of living persons, which leads us to believe that these were names for legendary characters or something similar to posthumous names and that, therefore, these emperors were added to the imperial lineage later in history. 例文帳に追加

4代・6代～9代の天皇の名は明らかに和風諡号と考えられるが、記紀のより確実な史料による限り、和風諡号の制度ができたのは6世紀半ばごろであるし、神武・綏靖のように、伝えられる名が実名であるとすると、それに「神」がつくのも考え難く、やはり神話的ないし和風諡号的なものであるので、これらの天皇は後世になって皇統に列せられたものと推定できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス