「Sum」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

I have paid 500 yen on account for the sum of 1,000 yen. 例文帳に追加

千円のところを五百円だけ内払いにしておいた - 斎藤和英大辞典

If you want money, I shall place at your disposal any sum you may need. 例文帳に追加

金が要るならいくらでもご入用だけお役に立てる - 斎藤和英大辞典

Such a big sum is not to be had at a moment's notice. 例文帳に追加

大金のことですから急にはお間に合わせかねます - 斎藤和英大辞典

He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. 例文帳に追加

彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 - Tanaka Corpus

To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. 例文帳に追加

ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。 - Tanaka Corpus

Tarokaja bustles with joy and buys the umbrella, paying large sum of money. 例文帳に追加

太郎冠者は喜び勇み、大金を支払い、傘を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How did you come by such a large sum of money?例文帳に追加

あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。 - Tatoeba例文

How did you come by such a big sum of money?例文帳に追加

あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。 - Tatoeba例文

He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.例文帳に追加

彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 - Tatoeba例文

To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.例文帳に追加

ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。 - Tatoeba例文

the percentage ratio of the commission against the sum of the principal and the commission例文帳に追加

歩合高の,元高と歩合高との和に対する割合 - EDR日英対訳辞書

For example, betting on sports such as horse racing is a minus-sum game.例文帳に追加

例えば、競馬のような公営ギャンブルはマイナスサムゲームだ。 - Weblio英語基本例文集

I suggested (to him) that the sum (should) be paid immediately. 例文帳に追加

その金はさっそく支払ってはどうかと(彼に)持ちかけた. - 研究社 新英和中辞典

of bank pension accounts, a medium-term national bond bought for a fixed sum with the interest deposited in a fixed-term account to be received at a later date as with any pension plan 例文帳に追加

国債定期口座という口座 - EDR日英対訳辞書

sum in the total column including added value 例文帳に追加

付加的要素も含めたあらゆる面からみたときの商品 - EDR日英対訳辞書

a sum of money given to a student so that he can afford to pay educational expenses, called scholarship 例文帳に追加

育英資金という,学生に対する援助金 - EDR日英対訳辞書

They have a zero-sum outcome, always producing a winner and a loser.例文帳に追加

その結果はゼロサムで、いつも勝者と敗者を作りだす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In a step 240, all sum data summed in each block and stored in the RAM are integrated to calculate the whole sum data.例文帳に追加

ステップ２４０では、ＲＡＭ２７に格納されているブロック別サムデータを全て積算し、全サムデータを算出する。 - 特許庁

I can't have such a big sum of money ready at a moment's notice. 例文帳に追加

大金のことだから早急にはお間に合わせかねます - 斎藤和英大辞典

"This sum will be restored to you upon your release from prison," 例文帳に追加

「保釈金は、刑期を終えたときに被告に返却します。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and that the sum you name is utterly beyond her power. 例文帳に追加

ご指定の金額はそれをはるかに上回っております。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

At last, the list of the monthly scheduled collection sum in a specific period is outputted based on the calculated monthly scheduled collection sum by a collection sum list output means 141.例文帳に追加

最後に回収額一覧出力手段１４１により、算出した月別予定回収額に基づき、特定期間における月別予定回収額の一覧を出力する。 - 特許庁

SUM CHARGING METHOD, SYSTEM, AUTHENTICATION CHARGING SERVER, PURCHASE CONTROL TERMINAL, CHARGING UNIT DEVICE, PROGRAM FOR SUM CHARGING AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM FOR SUM CHARGING例文帳に追加

合算課金方法及びシステム及び認証課金サーバ及び購入制御端末及び課金ユニット装置及び合算課金プログラム及び合算課金プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide energy consuming equipment, charging sum calculating device, and charging sum calculating method capable of giving a sense of fairness to a user as to a sum to be paid according to the use of the energy consuming equipment.例文帳に追加

エネルギ消費機器の使用により支払う金額について、ユーザに公平感を与えるエネルギ消費機器、課金額算出装置、および課金額算出方法を提供する。 - 特許庁

When the user wants the contribution of an answer to the question, a charging sum determination part 11f determines the charging sum to be imposed on the user, and notifies the display control part 11c of the charging sum.例文帳に追加

課金額決定部１１ｆは、ユーザが質問に対する回答の投稿を希望する場合に、このユーザに対して課される課金額を決定し、表示制御部１１ｃへ通知する。 - 特許庁

A sum check bit obtaining part 7 obtains an error detection and correction encoded sum check bit, and a digital watermark embedding part 8 embeds the sum check bit to the original image with the use of the digital watermark.例文帳に追加

サムチェックビット取得部７は、誤り検出訂正符号化されたサムチェックビットを取得し、電子透かし埋め込み部８は、このサムチェックビットを、電子透かしを用いて原画像に埋め込む。 - 特許庁

The 1st ECU 10 receives the sum value calculation command, calculates the sum value of data stored in a flash memory 13 and transmits the sum value to the 2nd ECU 20 through the line L1.例文帳に追加

第１ＥＣＵ１０では、サム値算出指令を受けてフラッシュメモリ１３内のデータのサム値を算出し、その後、そのサム値を多重通信線Ｌ１を介して第２ＥＣＵ２０に送信する。 - 特許庁

Then, the information processing center 3 calculates the dispensable sum based on a dispensing limit sum per day, a cumulative dispensing sum on that day, and an account balance, and transmits it to the ATM1.例文帳に追加

そして、情報処理センタ３は、一日当たりの出金限度額と、当日の累計出金額と、口座残高とに基づいて、出金可能額を算出して、ＡＴＭ１に送信する。 - 特許庁

Also, when the instruction of receipt issue is inputted, the calculated total sum is arranged in the sum region of a receipt form stored in an RAM 14 as a receipt sum.例文帳に追加

また、領収書発行の指示が入力されると、算出された合計金額が領収金額としてＲＡＭ１４に記憶された領収書フォームの金額領域に配置される。 - 特許庁

Detection values Gx, Gy and Gz of acceleration from three-axial acceleration sensors 11 to 13 are respectively squared, and a sum of squares G^2 being the sum of those detection values is calculated by a sum of square arithmetic part 21.例文帳に追加

３軸加速度センサ１１〜１３からの加速度の検出値Ｇｘ、Ｇｙ、Ｇｚをそれぞれ二乗してこれらの和である二乗和Ｇ^２ を二乗和演算部２１で算出する。 - 特許庁

When a 'change' key 42 is inputted, the change sum is calculated by subtracting the shopping total sum from the principal stored in the RAM, and the change sum in the RAM is stored.例文帳に追加

“お釣”キー４２が入力されると、ＲＡＭに記憶されている元金から買物合計金額を引いて釣銭金額を算出するとともに、ＲＡＭの釣銭金額を記憶する。 - 特許庁

A check sum processing part 30 computes a check sum for data read from the memory 20 and writes a check sum to a predetermined location in the data stored in the memory 20.例文帳に追加

チェックサム処理部３０は、メモリ２０から読み出したデータに対するチェックサムを算出すると共に、前記チェックサムを、メモリ２０に記憶されたデータ中の予め定められた位置に書き込む。 - 特許庁

In the ”Total” row, enter the sum of each column. DO NOT multiply the subsidy rate by sum of “Cost eligible for the subsidy” when calculating the sum of “Applied amount of the subsidy grant.” 例文帳に追加

「合計」欄は種別ごとに記載したそれぞれの金額の合計額を記載してください。（「補助対象経費」欄の合計額に補助率を乗じた額を記載しないこと。） - 経済産業省

When it is determined that the calculated sum of throughputs is larger than the sum of throughputs obtained just before adding the prescribed number of tasks, the addition of tasks is continued, and when determining that the calculated sum of throughputs is less than the sum of throughputs obtained just before adding the prescribed number of tasks, the addition of tasks is stopped.例文帳に追加

タスクが所定数追加される直前のスループットの総和より大きいと判断した場合、タスクの追加を継続し、タスクが所定数追加される直前のスループットの総和以下であると判断した場合、タスクの追加を停止する。 - 特許庁

The motion setting means 71 sets at least one of motion direction and motion speed by means of a sum instruction value that is the sum of instruction values and sets the kind of the motion by using the prescribed sum instruction value that is the sum of a plurality of prescribed instruction values.例文帳に追加

運動設定手段７１が、指令値の総計である総計指令値により運動方向と運動速度の少なくも１方を設定し、複数の所定の指令値の合計である所定合計指令値を用いて運動の種類を設定する。 - 特許庁

The profit and loss sum of energy is determined from a sum reduced value of an actually used amount, and a sum reduced value of a target amount to be used of energy during an evaluation object period, and divided by the sum reduced value of the target amount to be used to determine a profit and loss ratio of energy.例文帳に追加

評価対象期間中のエネルギーの目標使用量の金額換算値と実使用量の金額換算値とからエネルギーの損益額を求め、目標使用量の金額換算値で除して、エネルギーの損益率を求める。 - 特許庁

Also, a merchandise purchaser can refer to an actual payment sum per month on a home page by calculating the actual payment sum per month against the total sum of the sum of merchandise selected by the merchandise purchaser and a percentage corresponding to the percentage rate of the merchandise seller according to the sum of the selected merchandise and payment conditions.例文帳に追加

また商品購入者が選択した商品の金額及び支払条件に応じて、選択した商品の金額及び該商品販売者の手数料率に応じた手数料の合計金額に対する毎回の実際の支払金額を計算し、ホームページ上で商品購入者が参照可能である。 - 特許庁

DEVICE AND SYSTEM FOR OPERATING PRODUCT SUM AND RECURSIVE EXPANDING DEVICE例文帳に追加

積和演算装置、積和演算システム及び再帰式展開装置 - 特許庁

A cancellation processing performing part 9 operates reversing sorting related with the previously distributed distribution sum, and cancels the previous distributed sum.例文帳に追加

取消処理実行部９は前回配付された配付金額に関する反対仕訳を行って、前回の配付金額を取り消す。 - 特許庁

The voted graded results are summed up by the sum-up bureau.例文帳に追加

投票された採点結果を、集計事務局が集計する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING ELLIPTIC PRODUCT-SUM OPERATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING ELLIPTIC PRODUCT-SUM OPERATION CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

楕円積和演算計算方法、楕円積和演算計算装置及び楕円積和演算計算プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To quickly deal with the revision of a discount sum.例文帳に追加

割引金額の改訂に、迅速に対応することを可能にする。 - 特許庁

This sum signal E+F is inputted to a variable gain circuit 40.例文帳に追加

該和信号Ｅ＋Ｆを可変ゲイン回路４０に入力する。 - 特許庁

A product sum arithmetic section 91 applies product sum arithmetic operation to signals from a null detection section 8 for a plurality of periods to detect a null symbol.例文帳に追加

積和演算部９１はヌル検波部８からの信号を複数周期分について積和演算し、ヌルシンボルを検出する。 - 特許庁

Sum frequency generation means 3 and 4 generate sum frequency light having the wavelength of 185 to 250 nm or 185 to 213 nm.例文帳に追加

和周波発生手段３，４は、波長が１８５〜２５０ｎｍもしくは波長１８５〜２１３ｎｍの和周波光を発生する。 - 特許庁