Sumを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7946件
Is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.例文帳に追加
知名度と長期の社会的利点を 合わせたものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he was completely fooled by the counterfeits that I made and paid a large sum for them...例文帳に追加
でも 俺の作った贋作に コロッと騙されて大金払って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If serving as a glorified bodyguard is the sum of your ambition, go serve.例文帳に追加
衛兵としての努めが お前の野望であるのなら好きにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Repairs took two months and an enormous sum of money.例文帳に追加
復旧には 2カ月もの時間と 莫大な資金が 必要となりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reconstruction took two months and cost a large sum.例文帳に追加
復旧には 2カ月もの時間と 莫大な資金が 必要となりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The less we emit, the less that sum will be of co2例文帳に追加
排出量を減らせば co2排出量の合計も減らすことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't expect me to keep quiet [keep my mouth shut] for such a small sum of money. 例文帳に追加
これっぽっちの金で黙っていろと言ってもそれは無理だ. - 研究社 新和英中辞典
As it is such a big sum of money, I can not have it ready at a moment's notice. 例文帳に追加
大金のことですから即座にはお間に合わせかねます - 斎藤和英大辞典
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum. 例文帳に追加
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。 - Tanaka Corpus
In addition to that sum he still owes me ten dollars. 例文帳に追加
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。 - Tanaka Corpus
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.例文帳に追加
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。 - Tatoeba例文
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.例文帳に追加
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。 - Tatoeba例文
In addition to that sum he still owes me ten dollars.例文帳に追加
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。 - Tatoeba例文
Two values are added, and their sum is placed in the accumulator 例文帳に追加
二つの値が加算され,その和がアキュムレータ(累算器)に格納される - コンピューター用語辞典
Generally, any number's value is simply the sum of the products of its digit and place values 例文帳に追加
通常,数の値は,個々の数字と位置の値の積の和である - コンピューター用語辞典
Do you think that today's Japanese society is a so-called zero-sum society? 例文帳に追加
あなたは今の日本をいわゆるゼロサム社会だと思いますか? - Weblio英語基本例文集
Trade payables are the sum total of trade accounts payable and trade notes payable.例文帳に追加
買入債務は、買掛金や支払手形の総称のことである。 - Weblio英語基本例文集
A complex numeric literal is the sum of a real and an imaginary part.例文帳に追加
複素数の数値リテラルは実数部と虚数部を足したものです。 - Python
Segments are assigned a position identifier and redundancy check sum.例文帳に追加
各セグメントには位置識別子と冗長チェックサムが割り当てられる。 - 特許庁
PROCESSING METHOD AND COMPUTER SYSTEM FOR SUM COMPUTATION OF FLOATING POINT DATA例文帳に追加
浮動小数点データの総和演算処理方法及びコンピュータシステム - 特許庁
As it is such a big sum of money, I can not have it ready at a moment's notice. 例文帳に追加
大金のことですから早速にはお間に合わせかねます - 斎藤和英大辞典
(c) the sum total of the amounts set forth in item 1, (b) and in the preceding item, (b); 例文帳に追加
ハ第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 - 経済産業省
Can maybe get 50 or 100 dollars but never a sum as that, heshe would not know how.例文帳に追加
50か100ドルなら もらえるかも... あんたの言うような 大金は無理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
for he is carrying an enormous sum in brand-new banknotes with him. 例文帳に追加
とてつもない額の金を、真新しい札束で運んでいますよ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The device obtains a partial integrated error rate by dividing the sum total of the number of bit errors with the sum total of the number of accesses by using contents of a set of the fixed number of error indexes.例文帳に追加
部分積分エラーレートは一定数のエラー指標の組から、ビットエラー数の総和をアクセス数の総和で除して得る。 - 特許庁
A sum area selection unit 132 selects a plurality of sum region pixels for each of a plurality of straight lines passing a target pixel.例文帳に追加
合計領域選択部132は、注目画素を通る複数の直線それぞれについて、複数の合計領域画素を選択する。 - 特許庁
Each receiving element 21 finds a DU ratio regarding a sum of k pieces of largest received power as D, and a sum of other power as U.例文帳に追加
それぞれの受信素子21において、受信電力の大きい方からk個の和をDとし、他の和をUとしてDU比を求める。 - 特許庁
An induced voltage square sum calculation unit 37 obtains a sum of squares of an estimated induced voltage obtained by an induced voltage estimation unit 28.例文帳に追加
誘起電圧二乗和演算部37は、誘起電圧推定部28によって求められる推定誘起電圧の二乗和を求める。 - 特許庁
A prediction mode sum-up part 155 performs a sum-up processing of an intra-prediction mode corresponding to one slice stored in a prediction mode buffer 154.例文帳に追加
予測モード集計部155は、予測モードバッファ154に蓄積された1スライス分のイントラ予測モードの集計処理を行なう。 - 特許庁
The total sum of the differences between the images 1, 2 by each pixel is calculated, and whether the total sum of the differences is greater than a threshold value is compared (S3).例文帳に追加
画像1と画像2について画素ごとの差分の総和を算出し、差分の総和が閾値より大きいか否かを比較する(S3)。 - 特許庁
Then Z(I) is compared with Z(I-1), and, in the case of Z(I)>Z(I-1), SUM=SUM+Z(I)-Z(I-1) is calculated.例文帳に追加
続いてZ(I)とZ(I−1)を比較して、Z(I)>Z(I−1)ならば、SUM=SUM+Z(I)−Z(I−1)を計算する。 - 特許庁
A min-sum processing unit 46 performs the min-sum algorithm for the input data with using the selected normalization constant.例文帳に追加
min−sum処理部46は、選択した正規化定数を使用して、入力したデータに対してmin−sumアルゴリズムを実行する。 - 特許庁
An exclusive logical sum circuit 30 outputs an exclusive logical sum of the logical output (out) and the fourth signal as an addition output os.例文帳に追加
排他的論理和回路30は、論理出力(out)と第4信号との排他的論理和を加算出力osとして出力する。 - 特許庁
The amounts of money inputted to amount columns 6, 8, and 10 are automatically summed up, and sum totals are displayed in sum total columns 7, 9, and 11 of tables 1, 2, and 3.例文帳に追加
各テーブル1,2,3,の合計欄7,9,11は金額欄6,8,10に入力した金額を自動的に合算し、表示する。 - 特許庁
The molecular integration computing device is provided with a plurality of sum of product computing apparatuses and a control processor controlling operation of a plurality of sum of product computing apparatuses.例文帳に追加
分子積分演算装置は、複数の積和演算器と、複数の積和演算器の動作を管理する管理プロセッサとを備える。 - 特許庁
When all eight bytes are stored, the coincidence/non-coincidence of the check sum is discriminated again, and when the check sum coincides, the command is processed as a valid command.例文帳に追加
8バイト全部が格納されたら、チェックサムの一致・不一致を再度判別して、一致すれば有効なコマンドとして処理する。 - 特許庁
An evaluated value calculation part 46 obtains an evaluated value AF2, by having the total sum of the difference square value divided by the total sum of the difference absolute value.例文帳に追加
そして評価値算出部46において、差分二乗値の総和を、差分絶対値の総和で除算し、評価値AF2を求める。 - 特許庁
A correlation image sum generation part 54 adds a pixel value of each pixel of the N pieces of shift correlation images to generate a correlation sum image.例文帳に追加
相関画像和生成部54は、N個のシフト相関画像の各画素の画素値を加算することで、相関和画像を生成する。 - 特許庁
In the case that the first sum total exceeds the maximum sum total, a second pixel is selected from the original image and is mapped to the second pixel position.例文帳に追加
第1の合計が最大合計を超える場合、元の画像から第2のピクセルが選択され第2ピクセル位置にマッピングされる。 - 特許庁
A difference/sum arithmetic circuit 109 detects a difference and a sum of the respective output signals of the left-hand and right-hand analog circuits 107 and 108.例文帳に追加
差/和演算回路109は、左手及び右手アナログ回路107、108の各出力信号の差及び和を検出する。 - 特許庁
The sum frequency generation section 90 performs sum frequency mixing of the input light beams by LBO crystal 28 and outputs vacuum ultraviolet light.例文帳に追加
和周波発生部90では、入力された光をLBO結晶82で和周波混合し、真空紫外光を出力する。 - 特許庁
For class 8 through class 14 disabilities Disability (Compensation) Lump Sum, Disability Special Allowance, Disability Special Lump Sum例文帳に追加
障害等級第8級から第14級に該当するとき。障害(補償)一時金、障害特別支給金、障害特別一時金 - 厚生労働省
To provide a new deciphering method for product sum open key ciphering and a safety evaluating method for product-sum open key ciphering.例文帳に追加
新しいタイプの積和型公開鍵暗号の復号方法、及び、積和型公開鍵暗号の安全性評価方法を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the instrument finds the vector sum of the curvature amounts dx and dy and sets (S25) the vector sum as the curvature amount S1 per unit length of the object (a).例文帳に追加
次に、曲がり量dx、dyのベクトル和を求め、これを棒状体aの単位長さ当たりの曲がり量S1とする(S25)。 - 特許庁
A usage frequency associated information storage unit stores a usage frequency sum value, a usage frequency square sum value and an inter-user inner product value.例文帳に追加
利用頻度関連情報格納部は、利用頻度総和値と利用頻度平方総和値と利用者間内積値とを格納する。 - 特許庁
A comparator 26 receives the energy requested sum signal 38 and the actual energy sum signal 42 for generating a performance comparison signal 44.例文帳に追加
比較器26が要求エネルギー合算信号38および実エネルギー合算信号42を受け取り性能比較信号44を生成する。 - 特許庁
When the steps 300 to 320 determine that the adjusted sum and the sum specified value match, the positive side difference sum and the positive side difference specified value match, and the negative side difference sum and the negative side difference specified value match, respectively, it is determined that erroneous data is not generated and thus the FLASH is normal.例文帳に追加
ステップ330では、前記ステップ300〜320にて、調整総和とSUM規定値が一致し、正側差分総和が正側差分規定値とが一致し、負側差分総和と負側差分規定値と一致すると判定されたので、データ化けが発生しておらず、FLASH正常とみなす。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
