「Sum」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When the code of the service ticket is acquired by the code acquiring means, a deposited sum set in the service ticket is acquired on the basis of the code, the medium reading and writing means is activated, and the sum data of the storage medium are rewritten into data of a sum added with the acquired deposited sum.例文帳に追加

そして、コード取得手段によりサービス券のコードを取得すると、そのコードに基づいて当該サービス券に設定された入金額を取得し、媒体読み書き手段を動作させて、記憶媒体の金額データを、その取得した入金額を加算した金額のデータに書換える。 - 特許庁

A node station 201 stores a check sum of the received data together with the identification number every time receiving the data and receives the transmitted data when the check sum of the received data differs from the check sum of the data of the same identification number but discards the data when they are the same check sum.例文帳に追加

ノードステーション２０１は送信されたデータのチェックサム値を識別番号と共に送信データを受ける毎に記憶していき、送信されたデータのチェックサム値が先に記憶している同一識別番号のチェックサム値と異なれば、送信されたデータを受信し、同一チェックサム値であれば、データを破棄する。 - 特許庁

The increasing/decreasing sum of the cash balance sum of a currency reception/payment device 8 and the increasing/decreasing sum of the currency balance sum of a merchandise sales registration data processor 7 connected to the currency reception/payment device 8 are compared for every transaction, and the comparison results are successively stored for each transaction.例文帳に追加

貨幣入出金装置８の現金在高金額の増減額と、この貨幣入出金装置８に接続された商品販売登録データ処理装置７の現金在高金額の増減額とを、取引毎に比較し、この比較結果を取引毎に順次記憶させるようにした。 - 特許庁

In reading data out of the user file, a check sum verification means reads the check sum of each file block including input data from the check sum storage file, and compares and collates consistency between the read check sum and the read data, and verifies the validity of the data of each file block.例文帳に追加

ユーザファイルからのデータ読み出し時は、チェックサム検証手段が、入力データを含むファイルブロックごとのチェックサムをチェックサム格納ファイルから読み出し、読み出したチェックサムと読出しデータとの整合性を比較照合して、ファイルブロックごとのデータの正当性を検証する。 - 特許庁

The reduction value storage circuit 116 stores a sum of emission amount corresponding values.例文帳に追加

削減値記憶回路１１６は、排出量対応値の和を記憶する。 - 特許庁

In collecting the value, the point money is given priority over the general-purpose electronic money, and the value of a preacquired sum (the total sum of the value relating to the selected job or the prepaid sum of the value) is collected.例文帳に追加

しかも、対価の徴収に際しては、汎用電子マネーよりもポイントマネーを優先させつつ、予め取得した額（選択されたジョブにかかる対価の総額や、対価の前払い額）の対価を徴収する。 - 特許庁

A cumulative sum derivation section 134 derives a cumulative sum which is accumulated on the basis of the differential between the management target data and the derived running average value.例文帳に追加

累積和導出部１３４は、管理対象データと導出された移動平均値との差分に基づいて累積した累積和を導出する。 - 特許庁

To provide a prepaid type electronic money settlement system for withdrawing the sum of merchandise from a special account in which a fixed sum of money is preliminarily paid.例文帳に追加

あらかじめ一定額の入金をした特別な口座から商品の金額を引き落とすプリペイド型電子マネー決済システムを提供する。 - 特許庁

The system manger dynamically transfers the check sum to an addressed memory position and renews it so that the check sum indicators can identify the memory system at the addressed memory position.例文帳に追加

システムマネージャはチェックサムを動的に宛先メモリ位置へ移動し、チェックサムインジケータが宛先メモリ位置のメモリシステムを識別するように更新する。 - 特許庁

A first sum signal ms (=A+S) for expressing a sum of the musical sound signal A and the indication signal S is inputted to the input terminal C12.例文帳に追加

入力端ｃ１２は、楽音信号Ａと指示信号Ｓとの和を表す第１和信号ｍｓ（＝Ａ＋Ｓ）が入力されるものである。 - 特許庁

In the case that a first sum total is smaller than a maximum sum total, the selected first pixel is mapped to a second pixel position also in the enlarged image.例文帳に追加

第１の合計が最大合計未満である場合、選択された第１のピクセルは拡大画像における第２ピクセル位置にもマッピングされる。 - 特許庁

A user inputs user ID and sum information about a payment sum to a user device, and a user device generates a one-time password, and sends user ID, sum information and one-time password to an authentication device.例文帳に追加

ユーザがユーザ装置にユーザＩＤと、支払う金額についての金額情報を入力するとともに、ユーザ装置でワンタイムパスワードを生成し、ユーザＩＤと、金額情報と、ワンタイムパスワードを認証装置に送る。 - 特許庁

The control part 3 reads out an OP level corresponding to a sum of gradation values of all colors from a storage part 2 on the basis of the sum of gradation values of each color.例文帳に追加

制御部３は各色の階調値の和に基づいて、全色の階調値の和に対応するＯＰレベルを記憶部２から読み出す。 - 特許庁

The force in a Z-axis direction is also detected by the sum of both the capacitance values.例文帳に追加

両容量値の和により、Ｚ軸方向の力検出もできる。 - 特許庁

The deviation quantity operation part 19 obtains a difference absolute value sum between comparison object images and reference images and calculates a deviation quantity from the difference absolute value sum.例文帳に追加

ずれ量演算部１９は、比較対象画像と基準画像の差分絶対値和を求め、差分絶対値和からずれ量を算出する。 - 特許庁

The server side repayment means 410 updates a balance 423 of the card information database 420 with the repayment sum and the service fees sum, and manages the acquired service fees sum 433 by the margin database 430.例文帳に追加

サーバ側払戻手段４１０は、払戻額、手数料額により、カード情報データベース４２０の残額４２３を更新するとともに、手数料データベース４３０により、取得した手数料額４３３を管理する。 - 特許庁

At this time, he owned a total of 2,700 koku (there are alternate theories regarding the sum of koku). 例文帳に追加

時に、合計2,700石を領す（石高総計については異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a product sum computing element with a rounding function capable of executing the product-sum operation of 16 bits considering the position of an addend in a register.例文帳に追加

レジスタの中での加数の位置を考慮した１６ビットの積和演算を実行可能な丸め機能付き積和演算器を提供する。 - 特許庁

In inputting a sales sum to a terminal 1, the favorable points corresponding to the sum are recorded from the terminal 1 to the card 5.例文帳に追加

売り上げ金額を端末１に入力する際には、当該金額に対応した優遇得点をこの端末１からカード５に記録する。 - 特許庁

A candidate chord having the maximum sum total of points is defined as the most suitable chord.例文帳に追加

そして、総計ポイントが最高の候補コードを最適のコードとする。 - 特許庁

the sum of the profile information in all the specified profile files. 例文帳に追加

の情報すべてからのプロファイル情報を総計したものを書き込む。 - JM

(v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

五　設立時利益剰余金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Benefit for surviving family shall be paid in the form of a pension for surviving family or lump sum payment for surviving family. 例文帳に追加

２　遺族給付は、遺族年金又は遺族一時金とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The feedback signal is generated and allows ramping of the integrated sum.例文帳に追加

フィードバック信号が生成され、積分された和のランピングを可能にする。 - 特許庁

An ETC processing part 36 calculates the integration sum of the use sum since the start point of integration to the end point of integration by referring to the storage device 39.例文帳に追加

ＥＴＣ処理部３６は、記憶装置３９を参照し、積算起点から積算終点までの利用金額の積算額を算出する。 - 特許庁

A display device 34 is controlled by the ETC processing part 36, and the calculated integration sum and the integration period of the integration sum are displayed.例文帳に追加

表示装置３４は、ＥＴＣ処理部３６によって制御され、算出された積算額とともに、この積算額の積算期間を表示する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING CARE SERVICE USE COST AND UPPER LIMIT INSURANCE PAYMENT SUM例文帳に追加

介護サービス利用費用額及び保険給付上限額管理システム - 特許庁

Matched filter elements 264 and 265 are divided into two each, so as to take a sum Y1(t) of first-half half-cycles and a sum Y2(t) of latter-half half-cycles.例文帳に追加

マッチドフィルタ素子２６４および２６５は、前半半サイクルの和Ｙ1(t)および後半半サイクルの和Ｙ2(t)をとるように２つに分割されている。 - 特許庁

APPLICATION SEAL SUM-UP SYSTEM, PURCHASE TENDENCY DATA ANALYSIS SYSTEM AND APPLICATION SEAL例文帳に追加

応募シ—ル集計システム、購買傾向デ—タ解析システムと応募シ—ル - 特許庁

When the total sum Ση is less than the threshold α, the energy saving state is maintained.例文帳に追加

しきい値αより小さいときは省エネルギー状態を維持する。 - 特許庁

A first evaluation part 103 calculates a simple sum or a weighted sum of the counted frequencies as a first evaluation value about each word.例文帳に追加

第１の評価部１０３は、各単語について、計数された回数の単純和または重み付け和を、第１の評価値として算出する。 - 特許庁

When the stipulated sum of transaction is larger than the added and collected sum of the funds, the transaction costs to be shared area calculated under the consideration of the ratio of these.例文帳に追加

資金追加・回収額よりも取引約定額の方が大きい場合には、それらの比率を考慮して負担取引コストを計算する。 - 特許庁

These turns around the closed loop optical fiber 20, and the sum frequency light is generated every time the pulse light passes the sum frequency light generator 50.例文帳に追加

これらは共に閉ループ光ファイバ２０を周回し、パルス光が和周波光発生器５０を通過する度に和周波光が発生する。 - 特許庁

Then, a distribution sum calculating part 11 calculates the distribution sum to be distributed by the cost price summing units by using the sum posterior to the reversing sorting and the distribution rate acquired by a distribution rate acquiring/calculating part 10.例文帳に追加

この反対仕訳後金額と配付比率取得／算出部１０により得られる配付比率とを利用して原価計上単位に配付される配付金額が配付金額算出部１１により算出する。 - 特許庁

A product sum operating coprocessor 12 is connected to an RISC processor 10.例文帳に追加

ＲＩＳＣプロセッサ１０に積和演算コプロセッサ１２が接続される。 - 特許庁

In processing at power supply stop time, a CPU prepares parity data by computing an exclusive logical sum of the content of a check sum data area and the content of a RAM area pointed by a pointer and stores in the check sum data area.例文帳に追加

電力供給停止時処理において、ＣＰＵは、チェックサムデータエリアの内容とポインタが指すＲＡＭ領域の内容との排他的論理和を演算するなどしてパリティデータを作成し、チェックサムデータエリアにストアする。 - 特許庁

the sum of terms containing successively higher integral powers of a variable 例文帳に追加

変数が逐次的により大きな整数の累乗を持つ項の合計 - 日本語WordNet

holism holds that the whole is greater than the sum of its parts 例文帳に追加

全体論は、各部分の合計よりも大きな、全体部分を占める - 日本語WordNet

The total sum of minimum opening areas of the injection holes 210 is set to be larger than the total sum of the minimum opening areas of the injection holes 110.例文帳に追加

噴孔２１０の最小開口面積の総和は、噴孔１１０の最小開口面積の総和よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

When the sum of money to be discharged by bills of the change sum is a multiple of 2,000 yen, the change is ejected only with 2,000-yen notes.例文帳に追加

釣銭額のうち紙幣で放出する金額が２０００円の倍数額である場合に、２０００円札のみで釣銭を放出する。 - 特許庁

Then, the similarity coefficient is determined from the sum of the squares of the sum of products of the two signal spectrums and the squares (power spectral) of amplitudes of the respective signal spectrums.例文帳に追加

そして、２つの信号のスペクトルの積の和の二乗と各信号スペクトルの振幅の二乗（パワースペクトル）の和から類似度係数を求める。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY TRANFERRING CHECK SUM TO DIFFERENT MEMORY POSITION例文帳に追加

チェックサムを異なるメモリ位置へ動的に移動させるシステムおよび方法 - 特許庁

While encoding processing of a certain channel is performed by the CPU core 2, product sum operating processing of the other channel is performed by the product sum operating circuit 3.例文帳に追加

ＣＰＵコア２があるチャネルの符号化処理を行っているとき、積和演算回路３で他チャネルの積和演算処理を行うようにする。 - 特許庁

An absolute value total sum calculating section 131b calculates the absolute value of each of quantized values that constitute a quantization result 120b and the total sum 130b thereof.例文帳に追加

絶対値総和算出部１３１ｂは、量子化結果１２０ｂを構成する各量子化値の絶対値とその総和１３０ｂを算出する。 - 特許庁

As for the wages in 2012, the total sum of cash earnings continued to be on a weak note, decreasing for aconsecutive two years and by 0.7% compared to the last year, and the scheduled wages decreased for aconsecutive seven years. In a medium and long term perspective, one of the factors which is contributing to thedecrease of total sum of cash earnings is the increasing percentage of part-time workers whose total sum of cashearnings is relatively low.例文帳に追加

賃金については、2012年の現金給与総額は弱い動きが続き、前年比0.7％減と2 年連続の減少、所定内給与は7 年連続の減少となった。 - 厚生労働省