Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
This cargo protection system of the small truck includes a metallic supporting structural body at a fixed position for the small truck.例文帳に追加
小型トラックの貨物保護システムは、小型トラックに対して固定位置にある金属製支持構造体を含む。 - 特許庁
The holder plate 22 has an annular wall 23 supporting the inner peripheral surface of the annular foamed base material 11.例文帳に追加
ホルダプレート22には環状の発泡性基材11の内周面を支持する環状壁23が形成される。 - 特許庁
The fuel tank supporting part 100 connects a body frame 30 to a front end 60fe of the fuel tank 60.例文帳に追加
燃料タンク支持部100は、車体フレーム30と、燃料タンク60の前端部60feとを連結する。 - 特許庁
The pillars at the center of each side, a little outside of the wall, and reaching the ridge are called Munamochi-bashira (literally, ridge-supporting pillar). 例文帳に追加
側面中央の、壁面より外側に飛び出し棟へ達する柱を棟持柱(むなもちばしら)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stock price support has two meanings, one of which is supporting stock prices. 例文帳に追加
株価対策という言葉の中には2つの意味が含まれていまして、1つは株価そのものを支えるということ。 - 金融庁
In addition, when supporting infrastructure development, it is essential to take into account the progress in sector reforms of developing countries. 例文帳に追加
また、インフラ整備の支援は、途上国におけるセクター改革の進展を踏まえて行うことが重要です。 - 財務省
We call on the MDBs and WTO to collaborate with us in supporting this endeavor. 例文帳に追加
我々は,国際開発金融機関(MDBs)及びWTOに対し,この努力を支持するため我々と協力することを求める。 - 財務省
G20 Agenda for Action on Combating Corruption, Promoting Market Integrity, and Supporting a Clean Business Environment 例文帳に追加
腐敗との闘い,市場の公正性の促進及びクリーンなビジネス環境支援のための行動に関するG20アジェンダ - 財務省
They encouraged the Bank to continue to develop this work and draw on it in supporting countries' poverty reduction efforts. 例文帳に追加
彼らは、世銀がこの作業を継続し、各国の貧困削減努力の支援にそれを利用することを促した。 - 財務省
We discussed measures to improve the efficiency of public spending and its effectiveness in supporting economic growth and employment. 例文帳に追加
財政支出の効率性を高め、経済成長と雇用を支える効果を強化する方策について議論。 - 財務省
Subdued inflationary pressures, appropriate monetary policies and favorable financing conditions are supporting the outlook. 例文帳に追加
この見通しは、抑制されたインフレ圧力、適切な金融政策及び良好な金融環境により支えられている。 - 財務省
Supporting drawings, plans and diagrams submitted shall be sufficiently clear for the description to be understood. 例文帳に追加
裏付のために提出する図面,設計図及び図表は,明細書の理解のために十分に明瞭なものとする。 - 特許庁
A request for cancellation of the registration of a utility model shall be duly justified and supporting evidence on which the request is based shall be submitted at the same time. 例文帳に追加
実用新案の登録取消の請求は,請求書2通を庁に提出して行うものとする。 - 特許庁
The upside covering body 5 is held in such a manner as to be capable of being flapped up to the outdoor side by making the vicinity of its upside serve as a supporting shaft.例文帳に追加
上側遮蔽体5は、その上辺部近傍を支軸として屋外側へ跳ね上げ可能に保持される。 - 特許庁
In this lens supporting structure, projecting parts 62, 64, and 66 are formed on the outer peripheral face of a body 58 to be supported having a lens main body 60.例文帳に追加
レンズ本体60を有する被支持体58の外周面に突出部62,64,66を形成する。 - 特許庁
To provide an environmental management information system for supporting the selection of the measure plan of effective environmental load reduction.例文帳に追加
効果的な環境負荷削減の施策案の選定を支援する環境経営情報システム等を提供する。 - 特許庁
The shaft 22a is held by a V-shaped supporting part provided in the chassis 20 through a bush 23.例文帳に追加
また、軸22aはブッシュ23を介して、シャーシ20に設けられたV字形の支持部(図示せず)により保持される。 - 特許庁
A hard portion (a projecting part 40) and a non-hard portion (a recessed part 41) are provided in a prescribed pattern on a surface of the supporting base 4.例文帳に追加
支持台4には表面に硬質部位(凸部40)と非硬質部位(凹部41)とを所定パターンに設ける。 - 特許庁
A supporting part 42 having a thickness as extremely short as 0.05 mm and a surface resistance of 10^4 Ω×Square is molded thereby.例文帳に追加
厚さが0.05mmと極く薄く、表面抵抗値が10^4Ω・□である支持部42が成形される。 - 特許庁
A pedestal 6 of the supporting pad 2 is supported by a leg base 7 to be supported at a predetermined height position in the outer box 1.例文帳に追加
支えパッド2の台座6は、脚台7に支えられて外箱1内の一定高さ位置に支えられる。 - 特許庁
To provide a running supporting device to support changing the lane through a steering control.例文帳に追加
本発明は、操舵制御によって車線変更を支援する走行支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The hardness of the lumbar spine part 2 is higher than that of the back support part 3 and provides the favorable supporting property of the lumbar spine of the occupant.例文帳に追加
腰椎部2の硬度が背中支持部3よりも高く、乗員の腰椎の支持性能が良好である。 - 特許庁
The protruded end part of the supporting pin 9 is supported by a rear end face of the bridge part 11 which is formed flush.例文帳に追加
この支承ピン9の突出端部は、面一に形成されたブリッジ部11の後端面に支承されている。 - 特許庁
To provide a luggage supporting device capable of placing a large number of passengers' luggages on a luggage shelf without any trouble.例文帳に追加
多くの乗客の荷物を障害なく荷棚上に載置することができる荷物支持装置を提供する。 - 特許庁
A composite adhesive sheet 20 is stuck to one surface of a supporting board 10, and a double-sided CCL 30 is stuck to the other surface.例文帳に追加
支持基板10の一面に複合粘着シート20を貼着し、他面に両面CCL30を貼着する。 - 特許庁
To provide a supporting structure of a shaft member which achieves light weight of a whole body by shortening the entire length of a shaft member.例文帳に追加
軸部材の全長を短縮して全体の軽量化が図れる軸部材の支持構造を提供する。 - 特許庁
To realize an event analysis supporting device capable of remarkably easily narrowing down the part of a problem in a batch process.例文帳に追加
バッチプロセスにおける問題箇所の絞り込みが格段に容易になったイベント解析支援装置を実現する。 - 特許庁
To provide a handrail supporting device capable of simply, efficiently and stably mounting a handrail.例文帳に追加
手摺りを簡単に能率よく、かつ安定よく取り付けることができる手摺り支持具を提供することである。 - 特許庁
This support 14 has viscosity itself and is stuck to a supporting surface 13A through a supplying means 15.例文帳に追加
この支持体14は、自粘性を備えており、供給手段15を介して支持面13Aに貼付される。 - 特許庁
The direction of the swing is controlled by pivoting joints by which the cylinders are connected to the supporting surface and to the handle.例文帳に追加
スイングの方向は、円筒を支持面およびハンドルへと接続している枢支ジョイントによって制御される。 - 特許庁
To provide a device and a program for supporting sound design that optimize the installation direction of an array speaker.例文帳に追加
アレイスピーカの設置方向を最適化する音響設計支援装置、プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING CUSTOMER, AND DEVICE AND METHOD FOR MANAGING RESULT OF PERSON IN CHARGE OF CUSTOMER SUPPORT例文帳に追加
顧客サポート装置並びにその方法、及び顧客サポート担当者の成績管理装置並びにその方法 - 特許庁
A voice conversion supporting device comprises a cache data preserving unit, an index information memory, a searching unit and a data processing unit.例文帳に追加
音声変換支援装置はキャッシュデータ保存部、インデックス情報記憶部、検索部、データ処理部を備える。 - 特許庁
The arm 16 is designed to be a telescopic arm, and is rotatably supported on the carriage 12 via a rotation supporting mechanism 15.例文帳に追加
アーム16は、テレスコピックアームとし、走行台車12に回動支持機構15を介して回動可能に支持する。 - 特許庁
The supporting metal piece 2 is fixed to a horizontal pipe 1, and thereon the arm 4 is supported rotatably on a plumb plane.例文帳に追加
水平パイプ1に支持金具2を固し、これにアーム4を鉛直平面上で回転自由に支持する。 - 特許庁
To provide a riding type farm machine in which a rear axle case-supporting strength is enhanced, while ensuring an attachment-disposing space above the rear axle case.例文帳に追加
リヤアクスルケースの上方に、アタッチメントの配置空間を確保しつつ、リヤアクスルケースの支持強度を高める。 - 特許庁
To provide a device for supporting the preparation of a storage space certificate document necessary for the registration of an automobile.例文帳に追加
自動車の登録時に必要な保管場所証明用書類の作成を支援する装置を提供すること。 - 特許庁
The head supporting mechanism and the head assembly with low vibration, which are suitable for a high recording density magnetic disk drive, can be provided.例文帳に追加
高記録密度の磁気ディスク装置に適した、低振動のヘッド支持機構、ヘッド組立体が提供できる。 - 特許庁
The tip part of the conical part 2 is supported by a supporting member 19 so as not to fall down, after completely cutting.例文帳に追加
円錐部2の先端は、切断完了後に落下しないように支持部材19により支持されている。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING PHYSICAL DISTRIBUTION BUSINESS AND RECORDING MEDIUM HAVING PHYSICAL DISTRIBUTION BUSINESS SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
物流業務支援システム、物流業務支援方法、及び物流業務支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an article sale registration data processor capable of supporting the speedy dispensation of coins of the change.例文帳に追加
迅速な釣り銭硬貨の払い出しを補助することができる商品販売登録データ処理装置を得る。 - 特許庁
The product can be hoisted by the simple operation in safety by supporting the same on plural points of the stepped part.例文帳に追加
簡単な操作によって製品を段部で多点支持できる安全性の高い吊り上げ作業が行える。 - 特許庁
To provide a rotor support device for a dynamic balance testing machine capable of supporting surely a rotor by inexpensive constitution.例文帳に追加
安価な構成で、確実に回転体を支持できる動釣合い試験機用の回転体支持装置を提供する。 - 特許庁
To subject a work to the proximity exposure of a pattern while supporting the work subjected to top-and-rear surface processing so that the work is not flawed.例文帳に追加
表裏両面加工に付されるワークを傷が付かないように支持しつつパターンをプロキシミティ露光する。 - 特許庁
A paper feed roller 30 is installed so as to be extensible in the direction of a rotating shaft 25 supporting the paper feed roller 30.例文帳に追加
給紙ローラ30は、給紙ローラ30を支持する回転軸25の方向に伸縮自在に設けられている。 - 特許庁
A molten solder body 1, the nozzle 4, and a supporting plate 9 are arranged in the discharge direction Z in that order.例文帳に追加
溶融半田ボディ1、ノズル4、支持板9が、この順に吐出方向Zへ向かって設けられている。 - 特許庁
The cathode supporting member 5 is fixed on the inside structure 8, which is a columnar frame installed inside the chamber 11.例文帳に追加
カソード支持体5は、チャンバー11内に設けられた柱状枠組みの内部構造体8に取り付けられている。 - 特許庁
To provide a technique that improves long-term junction reliability and enables bump formation at a low temperature supporting a finer pitch.例文帳に追加
長期接合信頼性を向上し、ファインピッチ化に対応した低温でのバンプ形成を可能とするものとする。 - 特許庁
A display board 12 is attached to a supporting body 16 like a trunk of a tree or a pole brace by a coil spring 14.例文帳に追加
表示板12は、樹木の幹、支柱のような支持体16にコイルばね14により取り付けられる。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|