「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

When a reception server 10 receives a print request from the customer 50 through the Internet, the budget control part 212 adds a charge associated with the print request to a cumulative total of the charge for the customer concerned 50.例文帳に追加

受付サーバ１０が、インターネット４０を介して顧客５０から印刷依頼を受け付けると、予算管理部２１２は、その印刷依頼に伴う料金を当該顧客５０の使用額の累計に加算する。 - 特許庁

The information server 1 creates an introduction page as a Web page to introduce the client based on the accumulated contract information and introduction information and releases the Web page on the Internet via the Web server 11 (#4).例文帳に追加

そして、情報サーバ１は、蓄積された契約情報及び紹介情報に基づいて依頼者を紹介するＷｅｂページである紹介ページを作成しＷｅｂサーバ１１によりインターネット上に公開する（＃４）。 - 特許庁

The reservation information of a ticket desired by the user is transmitted from a user terminal 3 through the Internet 100 to a service providing company terminal 1 and the presence/absence information of the ticket is transmitted to the user terminal 3.例文帳に追加

ユーザ所望のチケットの予約情報をユーザ端末３からインターネット１００を介してサービス提供会社端末１に送信し、該当するチケットの有無情報をユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

A page corresponding to the held page identification data is acquired from the Internet, and if the content of the page is to be updated, the update is reported to a user corresponding to the user identification data (107, 108).例文帳に追加

この保持したページ識別データに対応するページをインタネットから獲得し、ページの内容に更新があるとき、利用者識別データに対応する利用者にこの更新を知らせる（１０７，１０８）。 - 特許庁

The karaoke machine periodically downloads musical piece data from a downloading server normally through a VPN 8 provided on the Internet 7 by using a router 5 on the side of the downloading server 2 and a router 6 on the side of the karaoke machine 3.例文帳に追加

配信サーバ２側のルータ５とカラオケ装置３側のルータ６を用い、通常、インターネット７に設けたＶＰＮ８を経由してカラオケ装置は定期的に配信サーバから楽曲データの配信を受ける。 - 特許庁

To realize the automation of the control of the bargain sale condition in relation to a technology for executing a bargain sale of commodities or the service in an electronic shopping mall or the like constructed on the Internet.例文帳に追加

インターネット上に構築される電子ショッピングモール等において商品又はサービス等の特売を実施するための技術に関し、特売状態のコントロールの自動化を実現することにある。 - 特許庁

The information processing apparatus acquires information of a Webpage linked to the URL from a Web server on the Internet (S405), and records the acquired Web information to the HDD in association with the Webpage information.例文帳に追加

抽出されたＵＲＬに基づいて、インターネット上のＷｅｂサーバよりそのＵＲＬにリンクするＷｅｂページの情報を入手し（Ｓ４０５）、入手したＷｅｂ情報を関連付けてＨＤＤに記録しておく。 - 特許庁

To allow a small-to-medium-sized enterprise or the like to perform advertisement activity by appointing a talent or the like at low cost, and to allow the talent or the like to obtain opportunity for the activity on the Internet except normal activity.例文帳に追加

中小企業等は安価な費用でタレント等を起用して広告宣伝活動を行い、タレント等は通常の活動以外にインターネット上で活動の機会が得られるようにする。 - 特許庁

A scheduled purchaser of the land designs the room arrangement of the house, which can be constructed on the land which is scheduled to be purchased, based on the land information obtained from the land information data base, by using an internet terminal.例文帳に追加

土地購入予定者はインターネット端末を用いて土地情報データベースから入手した購入予定の土地情報に基づいて購入予定地に建築可能な住宅の間取りを設計する。 - 特許庁

When the user makes video recording assignment operations, the broadcast program guide service server 31 transmits a rebroadcast recording reservation setting instruction to a the video recording apparatus 51 of the user of the mobile phone 1 via the Internet 6.例文帳に追加

ユーザが録画指示操作を行うと放送番組表サービスサーバ３１はインターネット６を介して携帯電話１のユーザの録画装置５１に再放送録画予約設定指示を送信する。 - 特許庁

To easily call a taxi by using the Internet without conversing with the receptionist of a taxi company even if the user does not know the telephone number of the taxi company and where the user is at present.例文帳に追加

ユーザがタクシー会社の電話番号や、自分が今いる場所や住所が分らなくても、インターネットを利用しタクシー会社の受付と通話すること無く簡単にタクシーを呼ぶことを可能にする。 - 特許庁

The game machine 1 transmits information of the number of times of a jackpot and the like of the game machine to a cellular phone 3, and the information is transmitted from the cellular phone 3 to a management server 7 via Internet 5.例文帳に追加

遊技機１からは、遊技機１の大当たり回数等の情報が携帯電話機３に送信され、この情報が携帯電話機３からインターネット５を介して、管理サーバ７に送信される。 - 特許庁

The center side media converter 6 demultiplexes the transmitted multiplex signal into the signal to an analog telephone network 7, the pseudo call control information, and a signal to the Internet 8 and outputs the signals to a corresponding network.例文帳に追加

センター側メディアコンバータ６では、送られてきた多重化信号をアナログ電話網７への信号と、疑似呼制御情報と、インターネット８への信号とに分離し、該当する網へ出力する。 - 特許庁

The list of the precious metal foil cards and the lists of contracted shops and large dealers approving the receipt of the precious metal foil cards in place of commodities are registered in a computer 11 connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続されたコンピュータ１１には、貴金属箔カードのリストと、商品などの対価として貴金属箔カードを受取ることを承諾した契約店舗や大口販売店のリストを登録する。 - 特許庁

The device 10 extracts a prescribed text advertisement from the data base 6 in accordance with an advertisement distribution request from the server 90 and distributes the extracted advertisement to the server 90 via the Internet 100.例文帳に追加

広告配信装置１０は、コンテンツサーバ９０からの広告配信要求に応じて広告データベース６から所定のテキスト広告を抽出し、インターネット１００を介してコンテンツサーバ９０へ配信する。 - 特許庁

Even if a plurality of operation requests for the operation via the local site and the operation via the Internet, or the like simultaneously occur, one of the respective requests is selected according to preset priority.例文帳に追加

インターネット経由の操作およびローカルサイト経由の操作など、複数の操作要求が同時に発生しても、その各要求のいずれか１つが予め設定されている優先度に従って選択される。 - 特許庁

Thus, the sound signal generating mode is switched into the first sound signal generating mode or the second sound signal generating mode without the need for complicated operations and the sound data on the Internet can be reproduced.例文帳に追加

こうすれば、煩雑な操作を要することなく、第１の音声信号生成態様または第２の音声信号生成態様に切り換えて、インターネット上の音声データを再生することが可能となる。 - 特許庁

From this game machine 1, information on the big jackpot frequency or the like of the game machine 1 is transmitted to a cellular phone 3, and the information is transmitted to a managing server 7 from the cellular phone 3 through the Internet 5.例文帳に追加

遊技機１からは、遊技機１の大当たり回数等の情報が携帯電話機３に送信され、この情報が携帯電話機３からインターネット５を介して、管理サーバ７に送信される。 - 特許庁

Even if information on the Internet etc. appeared at the time when the examiner conducted searching prior art, the information may be altered or deleted by the time the applicant or a third party accessed. 例文帳に追加

インターネット等の情報は、審査官が先行技術調査を行ったときには存在していても、その後、出願人又は第三者がアクセスした時には、該情報が改変、削除されている可能性がある。 - 特許庁

The load balancer 2 includes a preliminary unit 2' and made redundant, and arranged at the front end of the server 1 aggregate and connected to the network N3 such as the Internet, and configured to communicate with a plurality of clients 4 through the network N3.例文帳に追加

ロードバランサ２は、予備機２´を設けて冗長化し、サーバ１集合体のフロントエンドに配置してインターネットなどのネットワークＮ３に接続し、ネットワークＮ３を介して複数のクライアント４と交信する。 - 特許庁

The control part 11 totalizes measures corresponding to the request information from the intention determination terminal 2, and provides information of a combination between the request and the measure to an investor terminal 4 through the Internet 5.例文帳に追加

制御部１１は、意思決定端末２から要望情報に応じた対応策を集計し、インターネット５を介して投資者端末４に要望と対応策との組み合わせの情報を提供する。 - 特許庁

To provide the translation service as one of the contents of a provider that an Internet user contracts with and to convert character display to a mother tongue by the request of a user at the time of accessing the site of a language other than the mother tongue.例文帳に追加

インターネット利用者の契約するプロバイダのコンテンツの一つとして提供され、母国語以外のサイトにアクセスしたときに、利用者の要求により文字表示を母国語に変換することにある。 - 特許庁

To make sellable a product by making the body design, exterior and material, etc., of the product match with preferences of a purchaser at the time of selling the product such as a personal computer to the purchaser through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを介してパソコンなどの製品を購入者に販売する際に、製品の躯体デザインや外装、素材などまでを購入者の嗜好に合わせて販売できるようにする。 - 特許庁

Information such as the number of times of big winning of the game machine 1 is transmitted from the game machine 1 to a portable telephone 3 and the information is transmitted from the portable telephone 3 through the Internet 5 to a management server 7.例文帳に追加

遊技機１からは、遊技機１の大当たり回数等の情報が携帯電話機３に送信され、この情報が携帯電話機３からインターネット５を介して、管理サーバ７に送信される。 - 特許庁

The server 2 selects a firewall having a low connection load from plural firewalls 3 to 5 on the basis of a request from the system 1 and provides the selected firewall to connection between the system 1 and the Internet.例文帳に追加

コネクション管理サーバ２は、クライアントシステム１からの要求に基づき、複数のファイアウォール３〜５から接続負荷の低いファイアウォール３〜５を選択して、クライアントシステム１とインターネットとの接続に供する。 - 特許庁

The user taking over and using the purchased prepaid card can register one's own attribute information into the prepaid card management system as information for specifying the user via the Internet or the like.例文帳に追加

購入したプリペイドカードを譲り受けて使用する使用者は、インターネット等を通じて使用者を特定する情報として、自己の属性情報をプリペイドカード管理システムに登録することができる。 - 特許庁

The computer processes the repair order and semi-automatically or automatically transmits mail denoting the customer information of the customer and defect information to the mobile phone of a person in charge of repair via the Internet.例文帳に追加

コンピュータはその修理オーダーを処理し、当該顧客の顧客情報および不具合情報をインターネットを介して修理担当者の携帯電話機に半自動または自動的にメール送信する。 - 特許庁

The travel center server 10 makes arrangements with a distribution center 40 through the Internet 1 so as to deliver articles that the user can actually experience at the respective points in the travel schedule to the user house.例文帳に追加

また、旅行センタサーバ１０は、上記旅行スケジュール内での各地点において実際に体験できる物品を、上記ユーザ宅へ宅配するよう、インターネット１を介して配送センタ４０に手配する。 - 特許庁

The third party gives assurance to both the contents providers and the users regarding all of acts occurring during information sharing between the contents providers and the users on the Internet.例文帳に追加

解決手段としてインターネット上のコンテンツを提供する側とユーザーに対して情報交換の際に起こる全ての行為に対して第三者がコンテンツを提供する側とユーザーに保証を与えること。 - 特許庁

When a printing company 8 obtains the various pieces of information about the user from the airline company 1 through the Internet 7, the printing company 8 obtains various print information corresponding to the user information from an information source 13.例文帳に追加

印刷会社８は、インターネット７を通じて航空会社１から利用者の各種情報を得ると、その利用者情報に対応した各種印刷情報を情報源１３から入手する。 - 特許庁

The terminal 2 for the agent records the received enciphered environment data, undisturbed, in an automatic Internet use environment setting medium 4 to erase the environment data on a memory for the terminal 2 for the agent.例文帳に追加

代行者用端末２は、受信した暗号化された環境データをそのままインターネット利用環境自動設定媒体４に記録し、代行者用端末２のメモリ上の環境データを消去する。 - 特許庁

The wireless LAN terminal realizes automatic switching of the Internet configuration information by receiving the frame at the control unit for reception, and setting the acquired configuration information value to the wireless LAN terminal.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末は、前記フレームを受信する制御部にて前記フレームを受信し、得た設定情報値を無線ＬＡＮ端末に設定することで、インターネット設定情報の自動切り替えを実現する。 - 特許庁

The facsimile device 4 synthesizes an image denoted by the image data arrived via the PSTN 1 with the other image corresponding to the image and arrived via the Internet 2 to reproduce an official note.例文帳に追加

ファクシミリ装置４は、ＰＳＴＮ１を介して到来した画像データが示す画像と、その画像に対応し、インターネット２を介して到来した別の画像とを合成することで、公文書を再生する。 - 特許庁

The rental system 1 of the POS system is provided with the POS system 5 rented and installed in the respective retail stores 4 and a rental managing device 3 connectable with the POS system 5 via the Internet 8.例文帳に追加

ＰＯＳシステムのレンタルシステム１は、各小売店４にレンタルされて設置されているＰＯＳシステム５と、このＰＯＳシステム５とインターネット８を介して接続可能なレンタル管理装置３とを備えている。 - 特許庁

The digital photo frame 100 uploads some pictures onto a server 22 via the Internet for storage on the server 22, and downloads the pictures at the desired time for display on the display 122.例文帳に追加

デジタル写真フレーム１００は、また、任意の写真をインターネット経由でサーバ２２にアップロードしてサーバ２２上に保管しておき、所望の時点でこれをダウンロードして、ディスプレイ１２２上に表示することができる。 - 特許庁

The other server 20 recognizing the occurrence of a fault in the server 10 switches a communication path for accessing the Internet 1 by changing the GW address assigned to the relevant client 6.例文帳に追加

サーバ１０に障害が発生したことを認識した他のサーバ２０は、当該クライアント６に割り当てられているＧＷアドレスを変更することによりインターネット１へアクセスさせる通信経路を切り替える。 - 特許庁

The corresponding surrogate 153 acquires a new address thereof when the user of the session changes a web site address on the browser 151, and transmits it to another surrogate 173 in the same session through the Internet.例文帳に追加

セッションのユーザがブラウザ１５１でウェブサイトアドレスを変更すると、対応するサロゲート１５３がその新しいアドレスを取得して、インターネットを通じて同じセッションの他のサロゲート１７３に送信する。 - 特許庁

A CPU 12 reads a browser in a ROM 14, employs the browser to access the homepage on the Internet through a communication part 19 and displays the contents of the homepage on the screen of a display device 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、ＲＯＭ１４内のブラウザを読み出して実行することにより、通信部１９を通じてインターネット上のホームページにアクセスし、ホームページの内容を表示装置１６の画面に表示する。 - 特許庁

When a user sends a disclosure request for the brochure of a particular school to the server 4 via the Internet, the server 4 sends and displays images of the prospectus brochure of the particular school.例文帳に追加

ユーザがインターネットを介してサーバ（４）に特定の学校のパンフレットについての開示要求を送信した際に、サーバ（４）は特定された学校の入学案内パンフレットの画像を送信して表示させる。 - 特許庁

Information on the number of times of jackpots, etc. in the game machine 1 is transmitted to a cellular phone 3 from the game machine 1, and the information is transmitted to a management server 7 from the cellular phone 3 via the internet 5.例文帳に追加

遊技機１からは、遊技機１の大当たり回数等の情報が携帯電話機３に送信され、この情報が携帯電話機３からインターネット５を介して、管理サーバ７に送信される。 - 特許庁

The monitor system is provided with the monitor device (11) for displaying information concerning the air conditioners (12) and a screen data server (41) for providing the display mode setting data of the monitor device (11) through a LAN (2) and the internet (3).例文帳に追加

空調機（１２）に関する情報を表示する監視装置（１１）と、監視装置（１１）の表示形態設定データをＬＡＮ（２）及びインターネット（３）を介して提供する画面データサーバ（４１）とを備える。 - 特許庁

In the system effectively utilizing the internet composed of a depositor 1, an information providing company 2 and each of banks 3, the depositor inputs required conditions to the form of the home page of the information providing company and transmits these conditions.例文帳に追加

預金者１と情報提供会社２と各銀行３からなるインターネットを活用した方式で預金者が情報提供会社のホームページのフォームに必要条件を入力して送信する。 - 特許庁

If a purchase agreement is considered to have been concluded at the closing of the internet auction, the issue is whether the seller, who erroneously indicated a lower opening price than he had initially intended, could claim the invalidity of his/her declaration of intent on the basis of his/her miscomprehension. 例文帳に追加

このようにインターネット・オークション終了時点で売買契約が成立していると考えられる場合に、開始価格を誤って低く表示した売主は、錯誤無効を主張できるか。 - 経済産業省

In addition, the act of making music files and the like accessible on the internet (act of uploading) falls under the definition of the "act of making accessible" (.soushin kanouka. in Japanese) under Article 2, Paragraph 1, Item 9-5 of the Copyright Law. 例文帳に追加

さらに、音楽等のファイルをインターネット上で送信可能とする行為（アップロード行為）は、同法第２条第１項第９号の５に規定されている「送信可能化」行為に該当する。 - 経済産業省

When the customer requests the Web server to output a page only for the customer through the Internet, the Web server accumulates points, displays the accumulated points on the page and displays the contents of service corresponding to the points such as a discount corresponding to the points in the price of the item.例文帳に追加

顧客がインターネットを介してＷＥＢサーバに顧客専用のページの出力を要請したときに、ポイントを集計してそのページに表示すると共にポイントに応じたサービスの内容、例えばポイントに応じた商品の価格の割引などを表示する。 - 特許庁