| 意味 | 例文 |
THE INTERNETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16032件
The mail address data is comprise of usable characters in electronic mail, and is available as its name in the Internet.例文帳に追加
メールアドレスデータは、電子メールにて使用可能な文字から構成されており、しかも、インターネットの世界ではそのまま名前として通用するものである。 - 特許庁
To provide an authentication system and a terminal device which are suitable for, especially, electronic voting on the Internet with many and unspecified users as the object.例文帳に追加
不特定多数のユーザを対象として、特にインターネット上での電子投票に適した認証システムおよび端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information cache method in the Internet capable of speedily providing contents in response to a request for the contents from a user.例文帳に追加
ユーザからのコンテンツの要求に対して当該コンテンツを迅速に提供し得るインターネットにおける情報キャッシュ方法を提供するにある。 - 特許庁
To allow a user who uses a terminal to easily set a setting file needed to connect the terminal to the Internet through an access point.例文帳に追加
端末を使用するユーザに、その端末がアクセスポイントを通じてインターネットに接続するために必要な設定ファイルを簡単に設定させる。 - 特許庁
To make reception outside a region impossible in broadcasting for which the region is limited like the retransmission of digital terrestrial broadcasting by an Internet protocol.例文帳に追加
インターネットプロトコルによる地上デジタル放送の再送信のごとき地域を限定する放送において、地域外での受信を不可能にすること。 - 特許庁
An access time storage part 4 registers the time of access to the internet provider, provider designation information and one service code to be served by that provider.例文帳に追加
アクセス時刻記憶部4は、インタネットプロバイダへのアクセス時刻と、プロバイダ指定情報と、そのプロバイダがサービスする1つのサービスコードを登録する。 - 特許庁
A user who orders the customized merchandise uses a user PC 101a and accesses a merchandise order receipt management center 102 via the Internet 100.例文帳に追加
カスタマイズ商品を発注するユーザはユーザPC101aを用い、インターネット100を介して商品受注管理センタ102にアクセスする。 - 特許庁
This video rental system is provided with a center server 12, a dedicated terminal 14 always connected to the center server 12 via the Internet 18, and a user ID card 50 for each user.例文帳に追加
センターサーバ12と、インターネット18を介してセンターサーバ12と常時接続された専用端末14と、各ユーザのIDカード50とを備えたビデオレンタルシステム。 - 特許庁
The telephone line network is plagued by frequent noise, disconnections, and interference, and the Internet is often difficult to access.例文帳に追加
また、電話回線網のノイズ、断線・混線の増加やインターネットが接続不能になることが多いなど、情報インフラについても課題が指摘されている。 - 経済産業省
Eva whitman's father received that dvd in the mail, along with a note which demanded that he pay $10,000 or see it released on the internet.例文帳に追加
エヴァ・ウィットマンの父親は 1万ドル払わなければ それをインターネットに公開するという 脅迫状と一緒に 郵便で そのdvdを受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.例文帳に追加
自分の名前をネットで検索したら、初めの5ページは私のことじゃないのよ。それって誇りに思うべきか恥ずべきか。悩ましいわ。 - Tatoeba例文
The idea of Internet content filtering has come a long way since the word "breast" would screen out chicken recipes or cancer sites. 例文帳に追加
インターネット・コンテント・フィルタリングの考えは、"胸"という語が鶏の料理法やガンのサイトをふるい落としてしまう段階から、長い道のりを経て来た。 - コンピューター用語辞典
e-business can be said to include e-service, the provision of services and tasks over the Internet by application service provider. 例文帳に追加
e-ビジネスはe-サービスを含むものと言える。e-サービスとはアプリケーション・サービス・プロバイダによってインターネット上でなされるサービスおよび作業の提供である。 - コンピューター用語辞典
Please register to download a free beta version of the e-print Test Suite, that implements the Internet Printing Protocol (IPP), now in it's third beta release. 例文帳に追加
どうぞ登録して,e-print Test Suiteの無料ベータ・バージョンをダウンロードしてください.これはIPP(インターネット・プリンティング・プロトコル)の第3ベータ・リリースを実装しています. - コンピューター用語辞典
Message Tracking Query Protocol that is used in conjunction with extensions to the ESMTP protocol to provide a complete message tracking solution for the Internet. 例文帳に追加
インターネットでの完全なメッセージ追跡ソリューションを提供するために、ESMTPプロトコルの拡張と連動して用いられるメッセージ追跡問合せプロトコル。 - コンピューター用語辞典
The Secure Electronic Commerce Environment (SECE) will enable secure and reliable EC transactions between companies and consumers over open networks, such as the Internet. 例文帳に追加
SECEはインターネットのようなオープンネットワーク上での企業と消費者間の電子商取引を安全かつ信頼できるものとすることができよう。 - コンピューター用語辞典
Most off-the-Internet videoconferences today involve the use of a room at each geographic location with special videocamera and document presentation facilities. 例文帳に追加
今日のテレビ会議でインターネットを使わないものの多くは, 特殊なビデオカメラと文書表示設備を備えた部屋を, それぞれの地点に置いている. - コンピューター用語辞典
The study to be undertaken by the WIPO group of consultants will be directed to trademark issues in relation to Internet domain names. 例文帳に追加
世界知的所有権機関(WIPO)のコンサルタントグループによって行われる検討は,インターネットドメイン名に関する商標問題に焦点を合わせる. - コンピューター用語辞典
e-business can be said to include e-service, the provision of services and tasks over the Internet by application service provider. 例文帳に追加
e-ビジネスはe-サービスを含むものと言える。e-サービスとはアプリケーションサービス・プロバイダによってインターネット上でなされるサービスおよび作業の提供である。 - コンピューター用語辞典
Such information can be updated on a regular basis via the Internet connection back to the shipper's application programming interface.例文帳に追加
このような情報は、インターネット接続によって定期的に輸送会社のアプリケーション・プログラミング・インタフェースへ更新して返されることが可能である。 - 特許庁
To provide services enabling the virtual experience just like getting on an actually operated conveyance in a network such as the Internet.例文帳に追加
インターネット等のネットワークを介して実際に運行される乗り物にリアルタイムで搭乗しているが如き体験を可能にするサービスを提供する。 - 特許庁
And barcode terminals 331, 332 which can be connected with the Internet through a provider 600 exist at a remote place B 300 away from the present company.例文帳に追加
そして、自社から離れた遠隔地A300において、プロバイダ600を介してインターネットに接続可能なバーコード端末331,332がある。 - 特許庁
That is, when '#, #' or '@' is added in front an abbreviated dial number, it is decided that an instruction is given so as to transmit the image data through the internet.例文帳に追加
すなわち、短縮ダイヤル番号の前に「#,#」や「@」が付加されていれば、画像データをインターネット経由で送信するように指示されたと判断する。 - 特許庁
When the terminal is a wired communication terminal 13, an instruction denoting a called terminal by the Internet call is used for other warning method.例文帳に追加
有線通信端末13の場合には、他の警告手法としてインターネット発呼による呼び出しの端末である旨の指示が用いられる。 - 特許庁
A home page is constructed on the Internet 40 by a service provider 30, and information is provided on the home page by a vehicle selling trader 20.例文帳に追加
サービスプロバイダ30によってインターネット40上にホームページを構築し、車両販売業者20はホームページ上に情報を提供する。 - 特許庁
The judgment of whether or not such transactions are undertaken .with a view to profit. or are .repeated and continuous. shall be based on other factors as well, including whether the transactions occur by means other than internet auctions. 例文帳に追加
「営利の意思」及び「反復継続」は、インターネット・オークション以外の場における取引も含めて総合的に考慮して判断される。 - 経済産業省
Does Article 4 (Prohibition against misleading representations) of the Premiums and Representations Act apply to the sale of goods provided by individuals through internet auctions? 例文帳に追加
インターネット・オークションを通じて、個人が商品を販売する場合についても、景品表示法第4条(不当な表示の禁止)は適用されるか。 - 経済産業省
Consequently, moving video advertisement can efficiently be provided for the customer in a process wherein specific service is provided through the Internet service server.例文帳に追加
これにより、インターネットサービスサーバを通じて所定のサービスを提供される過程において、顧客により効率良く動映像広告を提供できる。 - 特許庁
The effects of such elements as the Internet and blogs have allowed consumers to become quite knowledgeable about products.例文帳に追加
消費者は、インターネットやブログの影響で商品に詳しくなっており、企業側も消費者の要望に応えられる知識が必要となっている。 - 経済産業省
To provide a questionnaire distribution system that uses an information communication network of the Internet or the like to contribute in conducting a questionnaire survey using a banner advertisement screen.例文帳に追加
インターネット等の情報通信網を利用して、バナー広告枠を利用したアンケートの実施に寄与するアンケート配信システムを提供する。 - 特許庁
Eva whitman's father received that dvd in the mail, along with a note which demanded that he pay $10,000 or see it released on the internet.例文帳に追加
エヴァ・ウィットマンの父親は 1万ドル払わなければ それをインターネットに公開するという 脅迫状と一緒に 郵便で そのDVDを受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of an advertisement distributer 120 paying a part of price of a commodity purchased by Internet users 240 to 241, Internet shops 230 to 232 receive assurance from the users 240 to 241 to view a CM and to answer a questionnaire and signs a contract to provide the advertisement distributor 120 with personal information on the Internet shop users 240 to 241 and past commodity purchase histories, and information on commodities for sale.例文帳に追加
広告配信業者120がネットショップ利用者240〜241の購入する商品代金の一部を負担する代わりに、ネットショップ230〜232はネットショップ利用者240〜241にCMの視聴と広告主110からのアンケートの回答を確約させ、且つネットショップ利用者240〜241の個人情報と過去の商品購入履歴、販売商品の情報も広告配信業者120へ提供する契約を結ぶ。 - 特許庁
To provide a reservation method allowing customers having a special relationship with individual hotels conventionally not adaptable for Internet reservation, to make the Internet reservation and the inventory of empty rooms to be treated without refusing reservation from general persons by receiving all the Internet reservation received through information for remaining rooms in order of application as a rule.例文帳に追加
従来はインターネット上での予約受付に向かないと考えられていた個々のホテルと特定の関係にある顧客の予約もインターネットで行なうことを可能にし、また、インターネット上での受け付けた予約をすべて同一の残室情報から、原則として申込み順に受け付けることにより、一般の人からの予約を断ることなく空き部屋の在庫を処理できる予約方法を提供する。 - 特許庁
An internet radio receiver 1 comprises: a user information extraction section 17 for extracting a user's preference; a query generation section 18 for automatically generating a search query to a search server for an internet radio station based on the extracted user information; and an automatic search button 2 associated with the function of automatic preset registration of a list of the searched internet radio stations.例文帳に追加
インターネットラジオ受信装置1は、ユーザの嗜好を抽出するユーザ情報抽出部17と、抽出されたユーザ情報をもとにインターネットラジオ局の検索サーバに対する検索クエリを自動的に生成するクエリ生成部18を有し、検索されたインターネットラジオ局のリストを自動的にプリセット登録する機能を関連付けられた自動検索ボタン2を有する。 - 特許庁
Websites which provide various online transactions (such as internet trading, internet auction, intermediary services and/or information provision services on the internet) generally post a document which includes the terms and conditions for transactions such as "terms of use", "terms and conditions" or "terms of service" etc. (hereinafter collectively referred to as the "Website Terms of Use"). Would such Website Terms of Use legally bind users? 例文帳に追加
インターネット通販、インターネット・オークション、インターネット上での取引仲介・情報提供サービスなど様々なインターネット取引を行うウェブサイトには、利用規約、利用条件、利用契約等の取引条件を記載した文書(以下総称して「サイト利用規約」という)が掲載されていることが一般的であるが、サイト利用規約は利用者に対して法的な拘束力を持つのか。 - 経済産業省
A control box 2 which is connected with the server 5 via the Internet 4 and displays the homepage on the television 1 is provided and the control box 2 instructs the server 5 to generate the homepage according to the start of use of the television 1.例文帳に追加
このサーバ5とインターネット4を介して接続されて前記ホームページをテレビジョン1に表示させるコントロールボックス2を設けてあり、コントロールボックス2は、前記テレビジョン1の使用開始に応じて、サーバ5に前記ホームページの生成を指示する。 - 特許庁
The relay server saves the input data and the access control policy, and, when determining that the input data includes data to be disclosed on the Internet on the basis of the access control policy, transmits the data to the web application providing server for saving.例文帳に追加
中継サーバは、入力データ及びアクセス制御ポリシを保存し、アクセス制御ポリシを基に入力データにインターネット上で公開するものが含まれていると判断したら、そのデータをウェブアプリケーション提供サーバへ送信し保存させる。 - 特許庁
The DVD player is connected to the Internet to check the existence/absence of mails before starting the playing operation of a DVD when the DVD is turned on or when the DVD is subjected to a playing operation, and the existence of the mails is notified the user by OSD(On Screen Display) display, etc., (ST4 to ST10).例文帳に追加
パワーオン時、あるいはDVDの再生操作時に(ST1,ST16)、DVDの再生動作を開始する前に、インターネットに接続して、メールの有無をチェックし、メールが有るときは、OSD表示などでメール有りをユーザに報知する(ST4〜ST10)。 - 特許庁
If the device 10 does not store the delivery information requested for the delivery, the device 10 acquires the delivery information accessed to the unit 21 connected to the internet 21 and requested, and transmits the information to the telephone 6.例文帳に追加
情報配信装置10は配信が要求された配信情報を記憶していない場合、インタネット3に接続されているセンタ装置21にアクセスして要求された配信情報を獲得し、携帯電話機6に送信する。 - 特許庁
The agent stores information about both the user and the ISP's information, recognizes requests from the both sides on the basis of the information, further authenticates them, thereby connecting the ISP and the user and providing a service through the Internet by authenticating them.例文帳に追加
仲介業者は、双方に関する情報を保管し、前記情報により双方の要望を認識し、さらに認証することにより、ISP側とユーザー側を結びつけ、認証することによりサービスをインターネットにより提供する - 特許庁
The digital broadcast receiver 4 accesses the authentication information server 10 via the Internet 8 on the basis of the address information to request the server 10 to authenticate whether or not referencing of the broadcast contents is permitted on the basis of the network contents.例文帳に追加
デジタル放送受信機4は、このアドレス情報に基づいて、インターネット8を介して認証情報サーバ10にアクセスし、ネットワークコンテンツに基づく放送コンテンツの参照が許可されているか否かの認証を要求する。 - 特許庁
When access is made from a cellular phone terminal 3 to a maintenance and support system 2 via the Internet 5, the maintenance and support system 2 processes the maintenance and support information on the state and the maintenance of the power system equipment according to the control information from a power control system 1, and transmits the processed maintenance and support information to the cellular phone terminal 3 via the Internet 5.例文帳に追加
携帯電話端末3からインターネット5を介して保守支援システム2に対してアクセスがあったときに、保守支援システム2は、電力系統設備の状態と保守に関する保守支援情報に対して電力管理システム1からの管理情報にしたがって加工し、加工された保守支援情報をインターネット5を介して携帯電話端末3に送信する。 - 特許庁
This device is provided with a Web server function means 31 and a status memory 32m for storing the status information of a label printer 7, and the Web server function means 31 is composed of a means for transmitting the status information stored in the status memory 32m via the Internet to a client, when the received data transmitted from the browser of the client via the Internet show the read request of that status information.例文帳に追加
Webサーバ機能手段31と、ラベルプリンタ7のステータス情報を記憶するステータスメモリ32mとを具備し、Webサーバ機能手段31は、クライアントのブラウザからインターネットを介して送信され受信データがステータスメモリ32mに記憶されているステータス情報の閲覧要求であった場合には、そのステータス情報をインターネットを介してクライアントに送信する手段とから構成される。 - 特許庁
In the method for notifying the IP address between mutually connectable terminals 11 and 12 by selectively using the Internet 10 and a public telephone line 13, the IP address of a calling terminal 11 is called for and notified through the public telephone line 13 to the call destination terminal 12, and the IP address of the call destination terminal 12 is called for and notified through the Internet 10 to the calling terminal 11.例文帳に追加
インターネット10と公衆電話回線13とを選択的に使用して相互に接続可能な端末11、12間のIPアドレス通知方法であって、公衆電話回線13を介して、呼び出し元端末11のIPアドレスを呼び出し先端末12に通知し、インターネット10を介して、呼び出し先端末12のIPアドレスを呼び出し元端末11に通知する。 - 特許庁
The detection signals of various sensors provided at a garbage treating machine 1 are transmitted to a control terminal 2 through the internet 4, a control signal is formed based on the detection signals of the various sensors transmitted to the terminal 2, the control signal is transmitted to the machine 1 through the internet 4, and the machine 1 is controlled based on the transmitted control signal.例文帳に追加
生ごみ処理機1に備えられた各種センサの検出信号をインターネット4を介して管理端末2に伝送し、該管理端末2に伝送された各種センサの検出信号に基づいて制御信号を形成し、該制御信号をインターネット4を介して生ごみ処理機1に伝送し、伝送された制御信号に基づいて生ごみ処理機1の制御を行うようにする。 - 特許庁
To present the cause of the invalidity of the reading of a resource to be accessed or a new URL by designating a captured old URL when the resource to be accessed is unreadable or present in the new URL in the Internet.例文帳に追加
インターネットにて、アクセスしたい資源が閲覧不能もしくは新URLに存在する場合、把握している旧URLを指定することで閲覧不能理由や新URLを提示する。 - 特許庁
To receive an order even when the order exceeds the processing capacity of a laboratory store which receives the order in a print service providing system which orders the printing of an image via the Internet by the use of digitized image data.例文帳に追加
ディジタル化された画像データを用いて、インターネットから画像のプリントをオーダするプリントサービス提供システムにおいて、オーダを受けたラボ店の処理能力を超えるオーダであっても受注しうるようにする。 - 特許庁
To provide a building managing system capable of executing the maintenance of a system for performing the monitor and control of a building facility from a remote place connected to the Internet or the Intranet, and monitoring the system from the remote place.例文帳に追加
インターネットやイントラネットに接続された遠隔地からビル設備の監視制御を行うシステムのメンテナンスができると共に、遠隔地でシステムを監視することができるビル管理システムを得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)