THROATを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1667件
inflammation of the nose and throat with increased production of mucus 例文帳に追加
鼻と喉の炎症で、粘液の分泌が増加する - 日本語WordNet
Do you get a sore throat when you catch a cold?例文帳に追加
あなたは風邪を引いた時、のどが痛くなりますか? - Weblio Email例文集
these include the nose, throat, larynx, trachea, bronchi, and lungs. 例文帳に追加
鼻、咽喉、喉頭、気管、気管支、肺などが含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The collar of my school uniform is too tight around my throat.例文帳に追加
学生服のカラーののどのあたりがとてもきつい - Eゲイト英和辞典
LEDs are incorporated in a throat wheel, eyes, white curls, gems, etc.例文帳に追加
LED等は喉輪、目、白毫、珠玉等に組み込む。 - 特許庁
VARIABLE THROAT DEVICE FOR CAPACITY ADJUSTMENT OF AIR COMPRESSOR例文帳に追加
空気圧縮機の容量調節用可変スロート装置 - 特許庁
To provide a method of adjusting a throat area 140 of a jet aircraft exhaust nozzle assembly 90, in a method and device for adjusting a nozzle throat inside a jet aircraft exhaust nozzle.例文帳に追加
ジェット機排気ノズル組立体(90)のスロート面積(140)を調整する方法を提供する。 - 特許庁
She probably needs to go to a ear, nose and throat doctor. 例文帳に追加
彼女は耳鼻科に行かなければならないでしょう。 - Weblio Email例文集
small olive-colored American warblers with yellow breast and throat 例文帳に追加
黄色い胸と喉を持つオリーブ色の小型アメリカムシクイ類 - 日本語WordNet
relating to or articulated in the throat 例文帳に追加
のどにおいてはっきり発音されたまたはそれに関する - 日本語WordNet
If a man is holding a dagger to your throat, minister?例文帳に追加
お前ののどに短剣を 突きつけているのか 大臣? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would have cut your throat like your father did.例文帳に追加
君の父親の様に君の喉を切り裂いていただろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you stupid? are you going to die? it is not a throat boast competition.例文帳に追加
バカなの? 死ぬの? のど自慢大会じゃねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who stopped rattleshirt when he was about to cut your throat?例文帳に追加
ラトルシャットがあんたの喉を裂く時 誰が止められるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ski patrol have permission to slit your throat.例文帳に追加
"スキーパトロール"が お前の喉を切り裂いてもいいと許可した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Slit my throat like you did maddy or the stake like myrtle.例文帳に追加
マディの様に喉を掻き切るか マートルの様に火炙りか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We traced the soil we found in sarah craber's throat to this vicinity.例文帳に追加
サラ・クレイバーの喉から発見された土を追跡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm the one that got my throat slashed, but, honey, you look terrible.例文帳に追加
喉を切られたのは私なのに あなた酷い顔ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When she held a knife to her throat, I thought she was going to die例文帳に追加
彼女がナイフを首元に当てて 死のうとした時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that's true, then slit my throat and be done with it.例文帳に追加
それが事実なら 喉を切って ひと思いにやってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the branches rub in the wind, it makes a sore throat.例文帳に追加
木の枝が風をこする時 それはのどを痛くする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boy's eyes rolled in agony when the rice cake stuck in his throat. 例文帳に追加
男の子は餅がのどにつかえて目を白黒させた. - 研究社 新和英中辞典
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine? 例文帳に追加
喉が痛くて、熱があります。風邪薬がありますか。 - Tanaka Corpus
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.例文帳に追加
彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。 - Tatoeba例文
a spasmodic reflex of the throat made as if in swallowing 例文帳に追加
まるで嚥下時に起こるような、喉の発作的な反射 - 日本語WordNet
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?例文帳に追加
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。 - Tatoeba例文
a viral infection (usually in children) marked by sore throat and fever and papules in the mouth and throat and headache and abdominal pain 例文帳に追加
咽頭炎と熱、口と喉の丘疹、頭痛、腹痛症状を呈するウィルス性感染症(主に小児がかかる) - 日本語WordNet
The initial symptoms of that cold are a sore throat and fever. 例文帳に追加
その風邪の初期症状は、喉の痛みと発熱です。 - Weblio Email例文集
a doctor who specializes in treating diseases of the ear, nose, and throat. 例文帳に追加
耳、鼻、喉の疾患の治療を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Coughing is a reflex that keeps your throat and airways clear.例文帳に追加
咳は、喉と気道をきれいに保つ反射作用です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Maybe i'm back to cut your throat for what you did.例文帳に追加
たぶん お前の喉を カッ切るために戻ったんだ やれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
went the soldier's throat;then again, 例文帳に追加
という音が、一度ならず、従卒の咽喉を下っていった - D. H. Lawrence『プロシア士官』
But only a hoarse sound came out of his throat. 例文帳に追加
しかし、咽喉から出たのはしわがれた声音だけだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
That villainous stuff seems still to linger round my throat. 例文帳に追加
あの嫌な空気がまだ喉にこびりついているようだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
Where it needed fastening at the throat, golden brooches were used, 例文帳に追加
喉元で留める必要があれば、金のブローチを使った。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
He felt that he must slake the thirst in his throat. 例文帳に追加
彼はのどの渇きを癒さなければならないと感じた。 - James Joyce『カウンターパーツ』
Each fluidic oscillator carries an oscillating flow of the fluid and includes a throat 12, an input port 14 connected to the throat, two control ports 16, 18 connected to the throat and two output ports 22, 24 extending from the throat.例文帳に追加
各流体振動子は、流体の振動流れを搬送し、スロート12と、スロートに接続された入力ポート14と、スロートに接続された2つの制御ポート16、18と、スロートから延出する2つの出力ポート22、24とを含む。 - 特許庁
Buffer chambers 22 and 19 are expansively formed to directions perpendicularly crossed with the inlet throat 13 and the intermediate throat 14 of the furnace body 11.例文帳に追加
炉体11の入口スロート13および中間スロート14に対し直角に交差する方向に、バッファ室22,29を拡大形成する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



