THROATを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1667件
Iwanaga then attempted to slit the throat of the Senior Lieutenant with his short sword. 例文帳に追加
この時岩永が大尉の喉に匕首を振り下ろした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REPLACEABLE THROAT INSERT FOR DYNAMIC SPRAY NOZZLE例文帳に追加
動的噴霧ノズルのための取り替え可能なスロート挿入体 - 特許庁
A first opening 531 is formed at the first throat 53, and a second opening 552 is formed at the second throat 55.例文帳に追加
第1スロート53には第1開口531が形成され、第2スロート55には第2開口552が形成されている。 - 特許庁
When I see the athletes fighting so hard, it brings a lump to my throat. 例文帳に追加
戦う選手の姿には、思わず胸が熱くなります - 京大-NICT 日英中基本文データ
I talked for a long time so my throat started hurting.例文帳に追加
私は長時間話していたので、喉が痛くなりました。 - Weblio Email例文集
small grey-blue wood warbler with yellow throat and breast 例文帳に追加
灰青色の小型のアメリカムシクイで、黄色い喉と胸を持つ - 日本語WordNet
The internal surface includes a grip surface separated from the throat part.例文帳に追加
内側面は、のど部から離間される把持表面を含む。 - 特許庁
He found the victim seconds after his throat was cut.例文帳に追加
喉を切られた直後の被害者を 彼が発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll be like sticking a white hot branding iron down her throat.例文帳に追加
真っ白に焼けた鉄を 喉に流し込まれるようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who stopped rattleshirt when he was about to cut your throat?例文帳に追加
ラットルシャートがお前の喉を 切り裂くのを止めたのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Slit your throat... for backstabbing me like you did.例文帳に追加
お前の喉をかき切る... お前がやったように 裏切ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you prefer, i'll slit your throat with my other knife.例文帳に追加
なんなら もう一本のナイフで喉を掻っ切ってあげるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fiona slit my throat. you don't see me bitching out.例文帳に追加
フィオナに喉を切り裂かれたけど 私は不平は言ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a sore throat. overthecounter drugs don't seem to help.例文帳に追加
あっ のどが痛くて。 市販薬 何 飲んでも効かないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's an infection, not of the throat, but of the upper airway例文帳に追加
これは感染症でノドではなく上気道の病気です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe he flew too close to the sun, got his throat cut.例文帳に追加
たぶん彼は"太陽"に近づきすぎたので 喉を切られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following day, on the way back, my childhood caught me by the throat.例文帳に追加
翌日 帰り道で 子供時代が喉にこみあげてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fragrance that is sensed when sake is swallowed and passes through the throat 例文帳に追加
酒を呑みこむとき、喉を過ぎるときに感じられる香。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My throat felt rough [harsh, irritated] the moment I had a puff at my cigarette. 例文帳に追加
一服やったらたちまちのどがいがらっぽくなった. - 研究社 新和英中辞典
The possession of this position will enable us to grip the enemy's throat. 例文帳に追加
この地を奪えば敵の咽喉を扼することができる - 斎藤和英大辞典
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. 例文帳に追加
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。 - Tanaka Corpus
The part to protect the throat is called Tsukidare (a throat cover of men-mask of kendo swordmanship) and made especially robust as it is where a tsuki (thrust) is received. 例文帳に追加
喉を保護する部分は突き垂と呼ばれ、突きを受ける部分であることから、特に強固に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The part of throat where the trachea passes, or the Adam's apple. 例文帳に追加
のどの気管が通っている部分、または喉仏を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.例文帳に追加
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 - Tatoeba例文
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.例文帳に追加
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 - Tatoeba例文
Isn't your throat dry Tom? You haven't drunk anything since the morning if I'm not mistaken.例文帳に追加
トムのど乾いてない? 朝から何も飲んでないでしょ? - Tatoeba例文
After having a long conversation for the first time in ages, my throat was in bad condition.例文帳に追加
久しぶりに長時間しゃべったから喉がやばい。 - Tatoeba例文
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.例文帳に追加
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。 - Tatoeba例文
state of obstruction or stoppage or air in the nose or throat 例文帳に追加
鼻また喉の閉塞状態または閉塞または空気 - 日本語WordNet
to put a thing in one's mouth and to send it down the throat and into the stomach without chewing it 例文帳に追加
口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る - EDR日英対訳辞書
cancer that forms in tissues of the hypopharynx (the bottom part of the throat). 例文帳に追加
下咽頭(のどの下の部分)の組織に生じるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the throat is about 5 inches long, depending on body size. 例文帳に追加
咽頭は約13cm(約5インチ)の長さがあり、体格により異なる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The soldier worked his dry throat, but could not speak. 例文帳に追加
兵士は、涸れた咽喉に力を入れたが、声は出なかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
He cleared his throat once or twice and then began to recite: 例文帳に追加
彼は一、二度咳払いをしてそれから朗誦し始めた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
Each blade 1 has an average throat angle defined by the cosine arc of the ratio between the average throat length at mid-height of the blade and the circumferential pitch evaluated at the radius of the average throat point; the average throat angle ranges from 57° to 60°.例文帳に追加
各ブレード(1)は、該ブレードの高さ中央における平均スロート長さと平均スロート点の半径において評価した周ピッチとの間の比率のコサイン円弧によって定まる平均スロート角を有し、この平均スロート角が、57°〜60°の範囲にある。 - 特許庁
In the throat 11, the enlargement of the air layer 23 is carried out by providing a throat extension area D extending a projection amount toward the internal far side by an extension throat 27 detachably joined to the throat 11 or the door pocket 9.例文帳に追加
前記スロート部11には、前記スロート部11又はドアポケット9に着脱自在に結合された延長スロート部27により庫内奥へ向かって突出量が延長されたスロート部延長領域Dを設けて空気層23の拡大を図る。 - 特許庁
When paste is jetted from a nozzle throat 11, the preliminary jetting work consisting of parting a needle valve 12 pressed to the nozzle throat 11 by a spring 14 from the nozzle throat 11 and pressing the needle valve 12 parted from the nozzle throat 11 to the nozzle throat 11 is done before paste is jetted.例文帳に追加
糊射出口11から糊を射出する際、当該射出処理に先立って、ばね14によって糊射出口11に押圧されているニードル弁12を糊射出口11から離間する処理と、糊射出口11から離間したニードル弁12を糊射出口11に押圧する処理とからなる予備射出処理を行う。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING WEAR OF REFRACTORY IN THROAT PART OF MOLTEN STEEL IMMERSION TUBE例文帳に追加
溶鋼浸漬管のスロート部耐火物の損耗防止方法 - 特許庁
To provide a wet venturi scrubber having a two-step throat part which makes avoidable a phenomenon that the throat part is clogged.例文帳に追加
スロート部が詰まる現象を避けることを可能にする二段階のスロート部を有する湿式ベンチュリスクラバーを提供する。 - 特許庁
These portions cooperate to define the bowl and the throat segment.例文帳に追加
これらの部分は、協同してボウルおよびのど部を形成する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



