1153万例文収録!

「THROAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

THROATを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1667



例文

The speech sensor signal is generated based on an action undertaken by a speaker during speech, such as facial movement, bone vibration, throat vibration, throat impedance changes, etc.例文帳に追加

顔の動き、骨の振動、咽喉の振動、咽喉のインピーダンスの変化など、話し中に話者が行う行為に基づいて発話音声センサ信号が生成される。 - 特許庁

To provide a handy and simple method capable of sending moist air to the throat as a countermeasure for the pain of the throat, coughing, etc., by drying of the air.例文帳に追加

空気の乾燥による、喉の痛みや、咳き等の対策として、湿った空気を、喉に送ることができる、手軽で簡単な方法を提供する。 - 特許庁

It is said he damaged his throat three times by singing too many Imayo songs. 例文帳に追加

今様の歌い過ぎで、3回ものどをこわしたと言う話も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTERNAL SPRAY COMPOSITION FOR MUCOSA, NASAL DROP AND PREPARATION FOR ORAL CAVITY/THROAT DISEASE例文帳に追加

粘膜外用噴霧組成物、点鼻剤及び口腔・咽喉疾患用剤 - 特許庁

例文

To provide a sprayer for a throat capable of spraying a medical fluid on the throat in close vicinity to a lesion, convenient and safe to carry and good in user's convenience.例文帳に追加

喉の患部に近接させて噴霧することができ、携帯に便利で安全であり、使い勝手の良い喉用噴霧器を提供することである。 - 特許庁


例文

common European finch mostly black and white with red throat and breast 例文帳に追加

たいてい黒と白で、喉と胸の部分が赤い一般的なヨーロッパのフィンチ - 日本語WordNet

greyish-brown Old World warbler with a white throat and underparts 例文帳に追加

白い喉と腹部を持つ灰色がかった茶色の旧世界産ウグイス科の鳥 - 日本語WordNet

a thin depressor used to press the tongue down during an examination of the mouth and throat 例文帳に追加

口や喉の検査の際、舌を押し下げるのに使われる薄い圧低器 - 日本語WordNet

Looks like someone managed to stuff malware down the throat of the most sophisticated ai in human history.例文帳に追加

人類史上最高のAIに 悪意があるソフトを入れてしまったらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Well, I knew it wasn't you, because when fiona cut your throat, you died.例文帳に追加

あなたじゃ無いとは分ってた フィオナがあなたの喉を 切ったら死んだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Looks like someone managed to stuff malware down the throat of the most sophisticated ai in human history.例文帳に追加

人類史上最高のaiに 悪意があるソフトを入れてしまったらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been shot twice, had your stomach perforated, and a breathing tube shoved down your throat.例文帳に追加

2発も撃たれて 胃に穴が開いて 呼吸器官にもダメージを負ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tsuno-darai used particularly for rinsing mouth and throat is called a tsuno-hanzo (a lacquered washbowl with two pairs of long horn-like handles on the both sides). 例文帳に追加

特に口や喉をすすぐためのものを角盥漱と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ejector capable of adjusting passage area of a nozzle throat part by a needle and reducing coaxiality of the needle and the nozzle throat part easily.例文帳に追加

ノズル喉部の通路面積をニードルにより調整するエジェクタにおいて、ニードルとノズル喉部の同軸度を小さくすることが容易なエジェクタを得る。 - 特許庁

This diffuser includes: a throat part 10 arranged between a diffuser chamber 8 and inner and outer passages 5, 6; and expanded flow passages 11, 12 expanded from the throat part 10.例文帳に追加

ディフューザ室8とインナー通路5及びアウター通路6との間に配置されるスロート部10と、該スロート部から広がる拡大流路11,12とを備える。 - 特許庁

One of the largest of these is called the Devil's Throat.例文帳に追加

それらの中で最大の滝の1つは「悪魔の喉(のど)笛(ぶえ)」と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

APPARATUS FOR MANUFACTURING VARIABLE LENGTH PRECAST CONCRETE STAIRCASE FOR MOLDING DEFINITE THROAT DEPTH例文帳に追加

一定の喉厚を成形する可変長プレキャストコンクリート階段の製造装置 - 特許庁

TECHNIQUE FOR SETTING OF THROAT AREA OF GAS TURBINE NOZZLE AND CORRECTION OF NOZZLE VANE例文帳に追加

ガスタービンノズルのスロート面積の設定及びノズル羽根の修正のための技術 - 特許庁

So captain sexy out there totally cuts another angel's throat, yoinks his grace, and now?例文帳に追加

外のセクシー隊長は 別の天使の喉を切って 恩寵を奪い取ったわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really craving that warm, comforting feeling of alcohol hitting the back of your throat.例文帳に追加

アルコールが喉の奥に触れた時の 温かい心地よさを 感じたくて たまらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's damaged, but there is no way in hell he slit his mother's throat.例文帳に追加

彼は傷ついてた でも 絶対に無理よ 彼が母親の喉をかき切るなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cancer is found in the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose) only. 例文帳に追加

上咽頭(鼻の後方に位置する咽頭上部)だけにがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

other symptoms include sore throat, fever, muscle weakness, headache, and joint pain. 例文帳に追加

他の症状には、喉の痛み、発熱、筋力低下、頭痛、関節痛などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in tissues of the nasopharynx (upper part of the throat behind the nose). 例文帳に追加

上咽頭(鼻の後方にある咽頭の上部)の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A back diffusion preventing body 8 is arranged between a throat flange 7 and a boat setting table 19, and a substrate processing space 20 is isolated from a throat space 21 so that contaminants caused in a throat portion B do not diffuse to the substrate processing space 20.例文帳に追加

炉口フランジ7とボート載置台19との間に逆拡散防止体8を設けて、基板処理空間20を炉口部空間21から隔離し、炉口部Bで発生する汚染物質が基板処理空間20へ逆拡散しないようにする。 - 特許庁

To provide a protective structure for a throat part of a blast furnace, which has an anchor link for preventing falling and shift of a protective plate of the throat even when excessive tensile stress acts, and is capable of maintaining a throat shape such that a furnace inner surface practically keeps roundness.例文帳に追加

過度の引張り応力が作用しても、炉口保護プレートの脱落やズレを防止するアンカーリンクを備え、炉内面が実質的に真円度を保つように炉口形状を維持することができる高炉炉口部の保護構造を提供する。 - 特許庁

Further the tip area is expanded from the throat part to make its width 112 larger than a width of the throat part from a tip 54 of the profile part as a boundary.例文帳に追加

さらに、先端領域は、翼形部先端(54)が境界となり、先端領域の幅(112)がスロート部の幅より大きくなるようにスロート部から広がって延びている。 - 特許庁

With this structure, the fuel reversely flowing to the fuel reservoir 50 is injected to the throat part 32 again by injecting the fuel from the nozzle part 42 toward the throat part 32.例文帳に追加

そのため、ノズル42からスロート32へ向けて燃料を噴射することにより、燃料溜まり50に逆流した燃料は再びスロート32へ向けて噴射される。 - 特許庁

The condensate reservoirs 6 and a throat part 7 of the venturi pipe 4 are connected by a connecting pipe 8.例文帳に追加

復水溜め部6とベンチュリ管4の喉部7を接続管8で接続する。 - 特許庁

A pilot assembly is used to generate a pilot flame within the burner throat.例文帳に追加

パイロット組立体が、バーナースロート内でパイロット火炎を生成するために用いられる。 - 特許庁

The venturi section (18) defines an annular throat area (32) downstream of the fuel nozzles (16).例文帳に追加

ベンチュリセクションは、燃料ノズルの下流に環状スロート面積(32)を形成する。 - 特許庁

A removable aid for prevention of throat stabbing is attached to the sucking side of a straw.例文帳に追加

ストローの飲み口側に取り付け式の喉突き防止補助具をつけることにした。 - 特許庁

ORAL CAVITY/THROAT WASH USING SEAWATER AND ALPINIA SPECIOSA, AND MEDICAMENT USING THE WASH例文帳に追加

海水と月桃エキスを用いた口腔喉内洗浄剤及び、それを用いた薬剤。 - 特許庁

A restriction member 8a comprised from a cylindrical body with a tapered shape and a predetermined length is attached to a tip of the throat 8 such that its small diameter part is positioned in a throat 8 interior side.例文帳に追加

スロート8の先端部にテーパー形状の所定長さの筒状体から成る絞り部材8aをその小径部がスロート8内部側に位置するように取り付ける。 - 特許庁

To reduce the vibration generated on a throat of a jet pump.例文帳に追加

本発明は、ジェットポンプのスロートに生じる振動を低減することを目的とする。 - 特許庁

The furnace body 12 has a first seal part 40 in such a manner of surrounding the furnace throat.例文帳に追加

炉体12には、炉口を囲むように第1のシール部40が設けられている。 - 特許庁

A venturi is provided with an upstream tapered range 16 converging toward a throat 1 of a small diameter, and a downstream diffuser part 18 diffused from the throat 17.例文帳に追加

ベンチュリは、直径が小さいスロート17に向かって収束する上流の先細り領域16と、スロート17から発散する下流のディフューザー部分18とを備える。 - 特許庁

According to the autopsy by a doctor, there were 13 wounds in total including 3 stab wounds in the throat. 例文帳に追加

医師の検視によれば、傷は13ヶ所で咽喉には3ヶ所の突き傷があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a decorative toecap having a point extending toward the throat of the shoe 例文帳に追加

靴の爪革の上端に向かって広がり、突端がひとつある、装飾的な先革 - 日本語WordNet

To provide a capsaicin-containing drink excellent in palatability with moderate hot taste, and having good feeling in the throat, reduced in stimulation to the throat, and refreshing aftertaste.例文帳に追加

カプサイシンを含有し、適度な辛味を有する嗜好性に優れた飲料で、かつ喉等への刺激が低減された喉越しや後味がすっきりした飲料を提供すること。 - 特許庁

Um, could you get me some chamomile tea for my throat? thank you. listen here, young woman.例文帳に追加

喉のためにカモミール・ティーを 持ってきてもらえるか? ちょっとそこのお嬢さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna give you some antibiotics, and if your throat gets worse, you need to take them.例文帳に追加

抗生物質を処方しますので のどがひどくなった時は 服用して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fitted in the tube between the mouthpiece and the fingering holes is a minute bamboo piece called the "throat (nodo)." 例文帳に追加

歌口と指穴の間の管の内にノドと呼ばれる細竹を嵌めこんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's as if something goes wrong in my throat in April every year. I wonder if it's something seasonal?例文帳に追加

毎年のように4月にのど壊してる気がする。季節的なものなのかなあ。 - Tatoeba例文

The nonmagnetic throat height determination layer has a front end surface parallel to the medium-facing surface at a position retreated by a desired throat height toward the depth side of a height direction from the medium-facing surface.例文帳に追加

非磁性スロートハイト決め層は、媒体対向面からハイト方向奥側に所望のスロートハイトだけ後退させた位置に、該媒体対向面と平行な前端面を有する。 - 特許庁

A source fuel gas supply pipe 25 to supply the source fuel gas FG into the throat pipe 23 is connected to the side wall of the throat pipe 23.例文帳に追加

スロート管23には、原燃料ガスFGをスロート管23内に供給するための1つの原燃料ガス供給管25が、スロート管23の側壁に接続されている。 - 特許庁

and of how he would hang the throat of Patrasche with a collar of gold, and place him on his right hand, 例文帳に追加

それから、パトラッシュには、金の首輪をかけてやって、右側に座らせるんだ。 - Ouida『フランダースの犬』

A regenerative burner comprises a burner throat 1 supplying high-temperature combustion air, a primary fuel feed opening 2 provided in the inner peripheral surface of the burner throat 1, a secondary fuel feed opening 3 provided outside the burner throat 1 approximately parallel to the burner throat and an air supply opening for holding flame 4 provided in the inner peripheral surface of the secondary fuel feed opening 3.例文帳に追加

高温の燃焼用空気を供給するバーナスロート1と、バーナスロート1の内周面に設けた一次燃料供給口2と、バーナスロート1の外側に該バーナスロートとほぼ平行に設けた二次燃料供給口3と、二次燃料供給口3の内周面に設けた保炎用空気供給口4とからなる蓄熱式バーナ。 - 特許庁

A seal member 16 is arranged between the diffuser 13 upper end and the throat 12 lower end.例文帳に追加

シール部材16がディフューザ13上端とスロート12下端との間に配置される。 - 特許庁

例文

Insertion to the throat is facilitated by forming a curve to a tweezers body forked and given with elasticity.例文帳に追加

そこで、喉に入りやすく且つ色々な詰まり物に対応できるピンセットを提供する。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS