THROATを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1667件
The main fuel injector 20 includes an array of venturi-tubes each having an inlet part, a throat part and a diffuser part.例文帳に追加
主燃料インジェクタ(20)は、その各々が入口部、スロート部及びディフューザ部を有するベンチュリ管の列を含む。 - 特許庁
The turbine generator (2) includes a turbine impeller (5), and a plurality of nozzles of which the inner channels (40) are throttled by a throat (42).例文帳に追加
タービン発電機(2)は、タービン羽根車(5)と、内部流路(40)が喉部(42)で絞られた複数のノズルとを備えている。 - 特許庁
Gas generated in the char melting furnace 3 is introduced from an upper throat of the char melting furnace 3 into the modification furnace 4.例文帳に追加
必要に応じて改質炉からの飛灰を除塵後チャー溶融炉へ戻し、飛灰を溶融スラグ化する。 - 特許庁
An inner shroud 34 surrounds the center body 32, and forms the throat of the nozzle 3 in association of the center body 32.例文帳に追加
内側シュラウド(34)は、センタボデー(32)を囲み、該センタボデー(32)と協働してノズル(30)のスロートを形成する。 - 特許庁
Thus, generation of the vortex in the throat passage 611 is restrained, and the efficiency of the jet pump can be improved.例文帳に追加
これにより、スロート通路611での渦の発生を抑制し、ジェットポンプの効率を向上させることができる。 - 特許庁
The fuel reservoir 50 stores the fuel reversely flowing from the throat part 32 without escaping it outside a sub tank 12.例文帳に追加
燃料溜まり50は、スロート32から逆流する燃料をサブタンク12の外部へ逃がすことなく留める。 - 特許庁
An O ring 60 is disposed between a furnace throat flange 68 constituting a part of the lower vessel 56 and the reaction tube 52.例文帳に追加
下側容器56の一部をなす炉口フランジ68と反応管52との間には、Oリング60が配置される。 - 特許庁
To obtain a thin film magnetic head having a low apex angle and capable of controlling zero point of throat height with high precision.例文帳に追加
エイペックス角が小さく、しかも、スロートハイト零点を高精度で制御し得る薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁
A throat plate 120 is provided with a guide groove 124 and the cut-off end part Se of a bobbin thread S is guided to a needle eye 121.例文帳に追加
針板120にガイド溝124を設け、下糸Sの切断端部Seを針穴121へと誘導する。 - 特許庁
a parenteral cephalosporin (trade name Rocephin) used for severe infection of the lungs or throat or ears or urinary tract 例文帳に追加
肺、咽喉、耳、または尿路の重症感染症に使用される、非経口のセファロスポリン(商標名ロセフィン) - 日本語WordNet
the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus 例文帳に追加
舌とのどの味蕾が可溶性刺激物の化学成分に関する情報を伝達する際に起こる感覚 - 日本語WordNet
To provide a fuel pump module for improving efficiency in a jet pump, by restraining generation of a vortex in a throat passage.例文帳に追加
スロート通路での渦の発生を抑制し、ジェットポンプの効率を向上させる燃料ポンプモジュールを提供する。 - 特許庁
A burner assembly 10 includes a burner tile, and the burner tile includes a burner throat 48 disposed therethrough.例文帳に追加
バーナー組立体10はバーナータイルを含み、バーナータイルはそれを通って配置されるバーナースロート48を有する。 - 特許庁
GAS EXHAUST NOZZLE FOR BYPASS TURBOMACHINE HAVING EXHAUST SECTION OR THROAT SECTION VARIABLE BY MOVING SECONDARY COWL例文帳に追加
2次カウルの移動により変更可能な排気断面またはスロート断面を有するバイパスターボ機械のガス排気ノズル - 特許庁
I know he's the commander's friend, and I know we're supposed to pretend we like him, but that ape put a knife to my throat.例文帳に追加
彼は司令官の友人で 彼が好きなふりをすべだと思う でもあの猿は私の喉に ナイフを突きつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It really fucking came to me when I was inside of that canvas bag, with your boyfriend's hands around my throat例文帳に追加
いいことを思いついた ズタ袋を被されている時 君のボーイフレンドの手が 私ののどのあたりにあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although there are many physically difficult aspects to this and it is thought that the throat was often cut in order to bring a swift death. 例文帳に追加
もっとも、体力的にそこまでは無理なことが多く、喉を突いて絶命することが多かったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cancer that forms in tissues of the oral cavity (the mouth) or the oropharynx (the part of the throat at the back of the mouth). 例文帳に追加
口腔(口のこと)または中咽頭(咽頭のうち口の後方にある部分)の組織に認められるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
abnormal cells are found in the lining of the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose). 例文帳に追加
上咽頭(鼻の後方にある咽頭の上部)の内壁を覆う組織に異常な細胞が認められる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
"To wash my face clean after the dust of the road, and to drink, so the dry bread will not stick in my throat." 例文帳に追加
「道中のほこりを顔からきれいに洗い流すのと、乾いたパンがのどにくっつかないように飲むためよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
A spasm of rage gripped his throat for a few moments and then passed, leaving after it a sharp sensation of thirst. 例文帳に追加
怒りの発作がほんの一瞬彼ののどをつかみ、それから鋭い渇いた感覚を後に残して過ぎ去った。 - James Joyce『カウンターパーツ』
A length of his own infallible fishing line was twisted and tightened twice round his throat and then twice round the wooden prop behind him. 例文帳に追加
自慢の釣り糸が卿の喉に二重にきつく巻き付き、後ろの切り株にも二重に巻き付いている。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
The sensor unit includes a sensor having the roughly-conical horn 44, and the horn 44 has a throat 54 to which the ultrasonic wave sensor is mounted, an opening 56 having a diameter larger than that of the throat 54, and the plurality of ribs 58 disposed near the throat 54, projecting toward an axial central line of the horn 44, and extending in the axial direction.例文帳に追加
また、センサユニットが略円錐状のホーン44を有するセンサ部を備え、ホーン44が、超音波センサが取り付けられるのど部54と、のど部54より大径の開口部56と、のど部54の近傍に設けられホーン44の軸方向中心線に向かって突出し軸方向に延びる複数のリブ58とを有する構成にした。 - 特許庁
A suction throttle valve 12e to be opened and closed freely is provided upstream of the exhaust gas reflux position in the suction circuit 12, or a throat 12b is provided in the exhaust gas recirculation position of the suction circuit 12 and also a suction bypass circuit 12c to bypass the throat is provided.例文帳に追加
吸気回路(12)の排気還流位置より上流に開閉自在な吸気絞り弁(12e)を設けるか、又は吸気回路(12)の排気還流位置に狭隘部(12b)に設けかつこれをバイパスする吸気バイパス回路(12c)を設ける。 - 特許庁
A boiling water nuclear reactor (BWR) multi-stage jet pump mixer assembly 200 according to a non-limiting embodiment may include at least one nozzle disposed above a first throat structure which is arranged within a second throat structure.例文帳に追加
非限定的な実施形態による沸騰水型原子炉(BWR)の多段式ジェットポンプミキサアセンブリ200は、第2ののど構造内に構成された第1ののど構造上に配置された少なくとも1つのノズルを含むことができる。 - 特許庁
To provide a variable displacement turbocharger achieving sufficient supercharging performance in both cases where a throat area is increased and the throat area is reduced, with respect to a variable displacement turbocharger provided with a nozzle vane.例文帳に追加
ノズルベーンを備えた可変容量型ターボチャージャに対し、スロート面積を大きくする場合およびスロート面積を小さくする場合共に、十分な過給性能を実現することが可能な可変容量型ターボチャージャを提供する。 - 特許庁
This looper is provided by forming a smooth wavy unevenness on the lower directional facing edge 14 of a hook throat 13 of the looper 10 and generating an appropriate resistance on the loop pile formed by engaging with the hook throat part 13 so as not to deviate the piles in one position.例文帳に追加
ルーパ10のフックスロート部13の下向きエッヂ14に滑らかな波形凹凸を形成し、フックスロート部13で引掛けて形成するループパイルに適当な抵抗を発生させ、一個所に片寄らないようにしたのである。 - 特許庁
In the slip joint section of the jet pump 15, the pressure conduit 26 connected with an annular gap formed between a throat 18 and a diffuser 19 by allowing the lower end of the throat 18 to be inserted into the upper end of the diffuser 19.例文帳に追加
ジェットポンプ15のスリップジョイント部において、スロート18の下端部がディフューザ19の上端部内に挿入されてスロート18とディフューザ19の間に形成される環状間隙に、圧力導管26が連絡される。 - 特許庁
In the voice input device, a throat microphone 1 is equipped near a throat in which the vocal cords of a human exist, and detects vibration of the vocal cords corresponding to a voice when the human uttered the voice and converts the vibration into an electric signal.例文帳に追加
音声入力装置において、咽喉マイク1は、人の声帯のある喉付近に装着され、人が音声を発したときに、その音声に応じた声帯の振動を検出して、その振動を電気信号に変換する。 - 特許庁
The turbine generator includes a first nozzle 4A in which the flow rate is continuously variable, and a second nozzle 4B in which the flow rate is continuously variable, and a cross sectional area of a passage of a throat 42B is larger than cross sectional area of a passage of a throat 42A of the first nozzle 4A.例文帳に追加
流量が連続的に可変の第1ノズル(4A)と、流量が連続的に可変、且つ喉部(42B)の通路断面積が第1ノズル(4A)の喉部(42A)の通路断面積よりも大きく構成された第2ノズル(4B)とを設ける。 - 特許庁
The sub-tank 1 is provided with a check valve 12 opening/closing the feed port 11b of the throat part 11 in its inside.例文帳に追加
サブタンク1の内部には、スロート部11の供給口11bを開閉する逆止弁12が設けられている。 - 特許庁
The molten glass G flows in to a vessel extended as a rare gas dissolving vessel 20 through a throat 40.例文帳に追加
この後、溶融ガラスGは、希ガス溶解槽20として増設された槽内へとスロート40を通って流入する。 - 特許庁
A positioning hole 25 concentric with the throat part 5 and adhered to an outer side of the gas ejection nozzle 12 is provided on the extension piece 24.例文帳に追加
延出片24に、スロート部5と同心で、ガス噴出ノズル12の外側に密着する位置決め孔25を設ける。 - 特許庁
A sounding body 32 is mounted in a user's body (such as a throat) to make sound W in the oral cavity 70.例文帳に追加
発音体32は、利用者の身体(例えば喉部)に装着されて口腔70内に音響Wを発声させる。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus which prevents by-products from sticking to a low temperature portion such as a furnace throat without heating.例文帳に追加
加熱することなく炉口部等の低温部への副生成物の付着を防止する基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To restrict column-end inhibition in case that a headline is arranged on a "throat" in layout work to an opened book.例文帳に追加
見開いた本のレイアウト作業において、見出しが「のど」に配置された場合、段末禁則を制限することを可能とする。 - 特許庁
The wet venturi scrubber 10 having the two-step throat part includes a venturi tube 20, a conduit 30, and a storage tank 40.例文帳に追加
二段階のスロート部を有する湿式ベンチュリスクラバー10は、ベンチュリ管20、導管30および保管槽40を備える。 - 特許庁
The width in the size allows the laver fragment in the spread shape to be inserted into the mouth, and the length allows the laver fragment to be completely entered into the mouth without sticking to the throat.例文帳に追加
この寸法は広げたままでも口に入る幅であり、且つ咽に痞えず口に入りきる長さである。 - 特許庁
A flow restrictor is disposed in the throat section and is adapted to measure differential pressure in the flow.例文帳に追加
前記スロート部には流量制限器が配設され、該流量制限器は、流れの中の差圧を測定するよう構成される。 - 特許庁
A guide plate 10 for freely inserted to the hole 12a from the upper surface side of the throat plate 11a is formed on the lower surface of a presser 8.例文帳に追加
針板11a上面側から孔12aに遊挿されるガイドプレート10を押え8の下面に形成した。 - 特許庁
The fixed area exhaust nozzle 26 has a throat area larger than that which would maximize the non-augmented thrust.例文帳に追加
固定した面積の排気ノズル26は、非増強時のスラストが最大になるスロート面積より大きいスロート面積を有する。 - 特許庁
A plurality of suction holes 38 for sucking the gas into the fluid channel 13 and mixing it with the fluid are formed in the throat 42.例文帳に追加
のど部(42)には、気体が流体通路(13)に吸引されて液体と混合する複数の吸引口(38)を形成する。 - 特許庁
Since the grooves 26 are formed, vibration in a radial direction of the diffuser 27 of the throat 25 is reduced.例文帳に追加
これらの溝26が形成されているので、スロート25の、ディフューザ27の半径方向における振動を、低減できる。 - 特許庁
The air is throttled in a throat part 17a to increase its axial speed, preventing the approach of the high temperature gas mass.例文帳に追加
喉部17aでの絞りによって空気の軸方向速度が速いので、高温ガス塊の接近を防止できる。 - 特許庁
An end of a negative-pressure transmission channel 21 is connected with an air suction 20a provided at the throat of the ejector 20.例文帳に追加
エゼクタ20のスロート部に設けられた空気吸引口20aに、負圧伝達流路21の一端が接続されている。 - 特許庁
The horn type speaker 10 is configured in a way that a speaker unit 13 is fixedly provided on the throat portion 11A of the acoustic tube 11.例文帳に追加
又、ホーン型スピーカ10は、音響管11のスロート部11Aにスピーカユニット13を固設して構成される。 - 特許庁
An upper end of a downstream side opening part 22 of the throat pipe 14 is positioned above an upper end of the injection hole 17.例文帳に追加
そして、スロートパイプ14の下流側開口部22の上端を、噴射口17の上端よりも上方に位置させる。 - 特許庁
The laser gas is accelerated to supersonic in a widened part which is downstream side from the throat part 4 in the supersonic nozzle part 1.例文帳に追加
そして、超音速ノズル部1内のスロート部4より下流側の流路が広がる部分で超音速に加速される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)