「THROAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This micro bubbler shower may have a plate 61 restricting the swirl flow to the downstream side of the nozzle 4 for breaking a swirl at the throat part of the shower head 51.例文帳に追加

このマイクロバブルシャワーは、シャワーヘッド５１の喉部の渦崩壊用ノズル４の下流側に旋回流を制止する板６１を有することもある。 - 特許庁

To provide a turbine which reduces ability decline by reducing flow rate irregularity in each throat even if the fluid flow rate is low or high.例文帳に追加

流体の流量が少ない時または多い時にも、各スロートにおける流速のばらつきを低減し、能力低下を防止できるタービンを提供する。 - 特許庁

The top pole layer 30 of a thin-film magnetic head is provided with a throat height defining layer 30a, an intermediate layer 30c and yoke portion layers 30e and 30f.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドの上部磁極層３０は、スロートハイト規定層３０ａ、中間層３０ｃおよびヨーク部分層３０ｅ，３０ｆを有している。 - 特許庁

The heating wire 2 fitted to the bottom of the groove is prevented, at it throat part 17, from projecting, and a lateral moving is restricted to enable winding at constant pitch.例文帳に追加

溝底に装入された電熱線２はのど部１７で飛び出しが防止され、かつ横方向の動きが規制されて一定ピッチで巻込まれる。 - 特許庁

The connecting part between the intermediate part 17c and the tip end part 17d is formed so as to be nearly orthogonal, and also the position is made to coincide with a throat height zero position (THO position).例文帳に追加

中間部１７ｃと先端部１７ｄとの連結部はほぼ直角とし、またその位置はスロートハイトゼロ位置（ＴＨ０位置）に一致させる。 - 特許庁

The blade is machined or casted in one piece with the edge block to form a fillet, having a curvature in a range of 0.15 to 0.3 times larger than throat dimensions.例文帳に追加

ブレードを端部ブロックと一体に機械加工又は鋳造し、スロート寸法の０．１５〜０．３倍の範囲の曲率を有するすみ肉を形成する。 - 特許庁

Thus, an OLG 37 width and a resistance R_WE corresponding to a target neck height or throat height and a resistance R_RE corresponding to a target sensor stripe height are determined.例文帳に追加

目標のネックハイトやスロートハイトに対応するＯＬＧ３７の幅および抵抗値Ｒ_WEと、目標センサストライプハイトに対応する抵抗値Ｒ_REを決定する。 - 特許庁

In a second means, vibration is absorbed by converting a portion or the whole of a stationary plate connecting a nozzle to a bellmouth in the upper part of a throat into a flexible structure.例文帳に追加

第２の手段では、ノズルとスロート上部のベルマウスを接続する固定板の一部または全体を柔構造とし、振動を吸収する。 - 特許庁

A downstream side edge 32 of each intermediate connection member 30 is located on the upstream side beyond a throat S of a flow path formed between the moving blades 20.例文帳に追加

また、中間連結部材３０の下流側端縁３２は、動翼２０間に形成される流路のスロートＳよりも上流側に位置する。 - 特許庁

An inner housing 30 with a throat portion 35 is detachably installed in the lower portion in the outer housing 21 of the reception chamber 20, so as to constitute the annular channel 29.例文帳に追加

受入室２０のアウターハウジング２１内の下部に、スロート部３５付きのインナーハウジング３０を着脱自在に設置し、環状水路２９を構成する。 - 特許庁

To provide a highly-transparent turmeric beverage taken in to relieve thirsty of throat through a rapid water supply.例文帳に追加

本発明は、素早い水分補給により喉の渇きを軽減するために飲用される、透明性が高いウコン飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaged vegetable beverage having strong sweetness and satisfactory palate feeling and yet no pulpy texture through the throat to be easy to drink, and fitting consumer's needs.例文帳に追加

甘みが強く、十分な食感があり、それでいてドロドロとした喉ごしがなく飲みやすい、消費者ニーズに適合した容器詰野菜飲料を提供する。 - 特許庁

With a change in the throat height, no change takes place in the recording track width, and a stable recording track width as well as a narrowed recording track width can be obtained.例文帳に追加

スロートハイトを変更しても記録トラック幅は変わることがなく、安定した記録トラック幅が得られると共に、記録トラック幅の狭小化が可能である。 - 特許庁

The throat part 12 is formed of the high-hardness material 3, and the entrance conical part 10 and the exit conical part 13 are formed of a chief material 1 which is cut easier than the material.例文帳に追加

スロート部１２を高硬度材３で形成し、入口円錐部１０及び出口円錐部１４をこれより切削容易な主材１で形成する。 - 特許庁

To reduce the consumption amount of power by suppressing a cold air convection to a throat of a storage chamber and uniformly and efficiently cooling.例文帳に追加

貯蔵室のスロートへの冷気対流を抑制し、均一にかつ効率よく冷却することで消費電力量を低減した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Tadahiko was furious about being captured for a false charge and being treated in this way, and on July 10, 1860 he stubbed his throat with a short sword he had kept. 例文帳に追加

忠彦は冤罪で捕らえられた上このような処遇を受けた事に憤激し、5月22日(旧暦)に所持していた脇差で喉を突き自害を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress a stimulating sensation (burning sensation) felt from a mouth to a throat and caused by alcohol in an alcohol-containing drink when drinking the drink.例文帳に追加

アルコール含有飲料を飲用する際に、含まれているアルコールに起因する口腔から喉にかけて感じられる刺激感（バーニング感）を抑制する。 - 特許庁

The diffusers 48 transit from a circular cross-section at the throat part to multiple discrete angularly crossing side walls at the diffuser part exits without substantial gaps therebetween.例文帳に追加

ディフューザ部（４８）は、スロート部における円形断面から、大きなギャップがない状態のディフューザ部出口における多数の個別の角度交差側壁に移行する。 - 特許庁

Yashio, being afraid that her poisoning attempt may be disclosed, stabs at Senmatsu's throat with a knife and kills him, but Masaoka protects Tsuruchiyo without changing her face. 例文帳に追加

毒害の発覚を恐れた八汐は千松ののどに懐剣を突き立てなぶり殺しにするが、政岡は表情を変えずに鶴千代を守護する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Sushun drew his kogai (Japanese hairpin sword), thrusted it into the eye of the boar and said, "someday, like slashing the throat of this boar, I want to slash the man I hate." 例文帳に追加

天皇は笄刀（こうがい）を抜いてその猪の目を刺し、「いつかこの猪の首を斬るように、自分が憎いと思っている者を斬りたいものだ」と発言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid throat-protective composition comprises glycerol, erythritol and optionally xylitol and/or lactitol.例文帳に追加

グリセリンとエリスリトールを含有するか、これらとさらにキシリトール及びラクチトールの少なくとも１種を含有したことを特徴とする液状咽喉保護組成物。 - 特許庁

A trailing side gap interval Gt and a side_side gap interval Gs of the main pole are specified to satisfy Gs>Gt and a thickness Gd of the shield from a floating surface is specified to be equal to or thinner than a throat height.例文帳に追加

主磁極のトレーリング側のギャップ間隔Gtとサイド側のギャップ間隔Gsを、Gs＜Gtとし、シールドの浮上面からの厚みGdをスロートハイト以下とする。 - 特許庁

The mixed flow exiting the first throat structure then induces a second entrained flow 218 into a second entrainment entrance 216 during a second suction stage.例文帳に追加

次いで、第１ののど構造を出る混合流は、第２の吸引段中に、第２の同伴入口２１６内への第２の同伴流２１８を引き起こす。 - 特許庁

To provide an oral composition which gives a desired sensation not only in the mouth but also in the throat and the upper portion of the gastrointestinal tract of the user for a long period of time.例文帳に追加

使用者の口のみではなく、喉及び消化管の上部部分にも長い時間所望の感覚を提供する口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To keep the air flow path with deposits of a medicine in a clean state in a simple configuration, in a medicine ejection device for administering a medicine to the throat, bronchi or lungs.例文帳に追加

喉・気管支・肺に薬剤を投与する薬剤吐出装置において、簡単な構成で薬剤が付着した気流路を清潔な状態に保つ。 - 特許庁

A cap nut 15 supported by the projection part 29 is engaged with the ring member 14, and the upper end of the diffuser 13 is pressed onto the lower end of the throat 12.例文帳に追加

突起部２９に支持された袋ナット１５がリング部材１４に噛み合わされ、ディフューザ１３の上端がスロート１２の下端に押し付けられる。 - 特許庁

As a fundamental constitution of a cavitation water jetting nozzle, it is equipped with a diameter-reduced part 11, a throat passage part 12, a horn part 13, and a protection water supply mechanism 14.例文帳に追加

キャビテーション水噴射ノズルの基本構成として、径縮小部１１、スロート流路部１２、ホーン部１３および保護水供給機構１４を備えている。 - 特許庁

A throat 3 for inserting a straw is provided in the paper container 1 for food and the paper container 1 is stacked on the paper cup 2 for drink so that the drink can be drunken and the food can be eaten.例文帳に追加

食品用紙容器１にストローさし口３をもうけ、飲料用紙コップ２に重ねることにより飲料を飲み食品を食べることができる。 - 特許庁

The shutter 14 includes a plurality of shutter pieces 141-146 and selectively opens/closes a region occupying part of a throat provided in the furnace body.例文帳に追加

シャッタ１４は、複数のシャッタ片１４１〜１４６から構成されており、炉体に設けられた炉口の一部を占める領域を選択的に開閉する。 - 特許庁

This apparatus 10 for measuring the throat depth of the present invention is constituted of a phased array probe 11, a phased array flaw detector control part 17 and an analytical means 17.例文帳に追加

本発明に係るのど厚値測定装置１０は、フェイズドアレイ探触子１１と、フェイズドアレイ探傷器制御部１５と、解析手段１７で構成されている。 - 特許庁

an oral cephalosporin (trade names Keflex and Keflin and Keftab) commonly prescribe for mild to moderately severe infections of the skin or ears or throat or lungs or urinary tract 例文帳に追加

皮膚・耳・喉・肺・尿管などの軽いあるいは適度に厳しい感染に対して共通して処方される経口セファロスポリン（商標名ケフレックス、ケフタブ） - 日本語WordNet

To provide a jelly food reduced in risk of sticking in the throat without spoiling palate feeling thereof by preventing konjak-containing jelly from jumping into the mouth.例文帳に追加

こんにゃく入りゼリーが口の中に飛び込んでくることを防止することによって、食感を犠牲にすることなく、喉に詰まる危険性をより低減する。 - 特許庁

When pressure oil passes through the flow passage 22, it is mixed with the lubricating oil sucked from the oil discharge pipe at the throat part and jetted into a machine from the diffuser part 22b.例文帳に追加

流路２２に圧油が通過したとき、のど部２２ｃで排油管から吸い込まれた潤滑油と混合され、ディフューザ部２２ｂから機内に噴出される。 - 特許庁

The length of the side face saddle 31 in the horizontal direction is minimized by providing a pinched throat part 38 of the shroud positioned under the side face saddle 31.例文帳に追加

その側面サドル３１の横方向外側への長さは、側面サドル３１の下に位置するシュラウドの括れた喉部３８を備えることにより最小になる。 - 特許庁

To provide information which is necessary to diagnose cough symptoms by going further into a phenomenon caused by the cough symptoms by discriminating a cough from the clearing of the throat.例文帳に追加

咳と咳払いを区別することにより咳症状をその原因とする現象まで踏み込んで診断するために必要な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a stable liquid composition for oral cavity and throat causing no menthol recrystallization without substantially using any surfactant.例文帳に追加

界面活性剤を実質的に用いることなく、メントールの再結晶が生じない安定な液状口腔、咽喉用組成物を提供することである。 - 特許庁

The A/D conversion part 2 converts an analog signal transmitted from the throat microphone 1 into a digital signal to transmit it to a feature extracting part 3.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部２は、咽喉マイク１から送られてきたアナログ信号をデジタル信号に変換し、そのデジタル信号を特徴抽出部３に送る。 - 特許庁

To provide a burner device capable of providing a stable and favorable combustion state by improving mixing performance of fuel oil and combustion air in a throat.例文帳に追加

スロートにおける燃料油と燃焼用空気との混合性能を向上させて安定して良好な燃焼状態が得られるバーナ装置を提供する。 - 特許庁

The throat 37 is provided with a tapered pipe part 45 having small expansion angles θt from the diffuser 38 at least in a downstream thereof.例文帳に追加

この間前記スロート３７は、少なくともその下流側にディフューザ３８より小さな拡がり角度θｔを有するテーパ管部４５を備えたものである。 - 特許庁

You know what you want me to do, you know it has to be done, but it's not honorable so the words stick in your throat.例文帳に追加

私にさせる事も それを完遂しなければならない事も 貴方には分ってる しかし、しようとする為に使う言葉が 立派では無いので、貴方を苦しめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing that her throat was dry and she was hungry, he offered her water and food, but all of them caught fire before entering her mouth, and she could not eat or drink. 例文帳に追加

喉を枯らし飢えていたので、水や食べ物を差し出したが、ことごとく口に入る直前に炎となって、母親の口には入らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferred to slurp fast in one gulp, but it is important to learn a good speed for eating it from experience because the rice may get stuck in your throat. 例文帳に追加

勢いよく、一気にすすりこむ食べ方が好まれるが、のどを詰まらせ易いため、個々人がちょうど良い速度を体得することが重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wrestler standing at a short distance from his opponent attempts to have a tachiai with aggressive styles such as buchikamashi (butting with a head), nodowa (throat attack), tsuppari (thrust), harite (slapping of an opponent's face), and ashibarai (foot sweep) in order to gain an advantage over an opponent. 例文帳に追加

離れた状態から、ぶちかまし・喉輪・突っ張り・張り手・足払い等の攻め手を用いる立ち合いにより、優位な状況をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the current staging style, there is a sound effect at "aware" (what a pity), and Kanpei cuts his throat with the signal of "hakanaki'" (ephemeral) and dies while being held by Okaya and putting his hands together. 例文帳に追加

また勘平の死の演出は、「哀れ」で本釣鐘「はかなき」で喉を切りおかやに抱かれながら手を合わせ落ちいるのが現行の型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the combined organs and tissues of the respiratory tract and the upper part of the digestive tract (including the lips, mouth, tongue, nose, throat, vocal cords, and part of the esophagus and windpipe). 例文帳に追加

呼吸器系と上部消化管に属する臓器と組織（口唇、口腔、舌、鼻、咽頭、声帯、食道の一部、気道の一部など）を併せたものを指す呼称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版