「THROAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The feed dog 14, which has first and second rear upper feed dogs 15 and 16, is provided in the state of facing a throat plate 7 on a downstream side in the feeding direction A with respect to a presser foot 8.例文帳に追加

後上送り歯１４は、第１後上送り歯１５と第２後上送り歯１６とを有し、押え金８に関して送り方向Ａ下流側で針板７に対向して設けられる。 - 特許庁

To easily fabricate a structure with a magnetic pole portion and an insulating layer provided adjacent to each other, and capable of precisely defining a throat height of a recording head.例文帳に追加

磁極部分と絶縁層とが互いに隣接し、記録ヘッドのスロートハイトを正確に規定できる構造を容易に作製することができる薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a tea composition being mild and good when passing through the throat when used as a drink, and having dampish feeling when used as a cosmetic or bath preparation.例文帳に追加

飲料として該茶組成物を用いた場合にはまろやかで喉ごしがよく、該茶組成物を化粧料もしくは入浴剤として使用した場合はしっとり感がある茶組成物の提供。 - 特許庁

To provide a processed nata de coco product having peculiar palate feeling such as strong chewability and melting feeling in the mouth when eating and drinking, and giving fresh cool feeling when passing through the throat.例文帳に追加

飲食の際の強い歯ごたえ、のどごし感などの独特の食感を保ち、のどを通過する際に爽やかな冷涼感を与えることのできるナタデココ加工品の提供。 - 特許庁

A sensor 216 is provided around a throat section of a mouthpiece 21 of a brass instrument 2 so as to be exposed in a hollow section of an upper section of the mouthpiece 21 by penetrating un upper side of the mouthpiece 21.例文帳に追加

金管楽器２のマウスピース２１のスロート部付近に、センサ２１６が、マウスピース２１の上側を貫通して、マウスピース２１の上部の中空部に露出して設けられている。 - 特許庁

To obtain a protein-including gel-like food including protein in a comparatively high concentration, having refreshing feelings both on the tongue and in passing the throat without being sticky when being eaten, excellent in filling feeling and capable of enduring even long-term preservation.例文帳に追加

タンパク質を比較的高濃度に含み、しかも喫食時べとつき感のない爽やかな舌触りと喉越し感を有し、腹持ちがよく長期の保存にも耐える食品の提供。 - 特許庁

A cluster forming device for forming nano-size clusters by a laser abrasion method is constituted so that a throat port 31 of a Laval nozzle 13 is connected to a taking-out port 21 of a cluster cell 11 in which the clusters are formed.例文帳に追加

レーザアブレーション法によってナノサイズクラスターを生成するクラスター生成装置は、クラスターを生成するクラスターセル11の取出口21に、ラバールノズル13のスロート口31が接続されているものである。 - 特許庁

To obtain a rice-derived composition that has low viscosity, paste property and adhesivity to the oral cavity, a throat part, etc., and excellent rice flavor when rice, rice flour, rice starch, etc., is heated (food treatment).例文帳に追加

米、米粉、米デンプン等を加熱（食用処理）したときに、粘性、糊性や口腔内や咽頭部等への付着性が低く、米味の風味が良好な米由来組成物を提供する。 - 特許庁

When the throat height of a recording head is to be floating surface processed, a head, which is provided with a process detection pattern 15 that is used for control, is manufactured and the process detection pattern is used for the floating surface process.例文帳に追加

記録ヘッドのスロートハイトを浮上面加工のときに制御するための加工検知パターン１５を設けたヘッドを作製し、その加工検知パターンを用いて浮上面加工を行う。 - 特許庁

COMPOSITION FOR ORAL CAVITY AND HAVING ANTIBACTERIAL ACTIVITY AGAINST THROAT INFLAMMATION-CAUSING BACTERIUM (HEMOLYTIC STREPTOCOCCUS) AND INHIBITORY ACTIVITY AGAINST HEMOLYTIC TOXIN PRODUCED BY THE BACTERIUM, AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

喉炎症起因菌（溶血性連鎖球菌）に対する抗菌活性と本菌種の産生する溶血毒に対する阻害活性とを有する口腔用組成物及び飲食品 - 特許庁

By this expansion, the blockage of the human throat is eliminated during sleep and snoring can be stopped, and furthermore it might be useful for a patient of obstructive sleep apnea.例文帳に追加

この拡張により、睡眠中の人の喉の閉塞が解消されて、いびきを止めることができる上、閉塞型睡眠時無呼吸症候群の患者にも有用となることがある。 - 特許庁

The adapter 23 includes a throat part 23e with a cross-sectional area smaller than that of an internal space 24a of a loading hose 24, and moreover, a second pressure gauge 26.例文帳に追加

このアダプター２３は、装填ホース２４の内部空間２４ａの断面積より小さい断面積を有するスロート部２３ｅを備えるとともに、第２圧力計２６を備えている。 - 特許庁

The liquid formulation for the oral cavity or the throat diseases is characterized in that sodium azulenesulfonate and cetylpyridinium chloride are contained and the concentration of the cetylpyridinium chloride is within the range of 0.4-2 wt./vol.%.例文帳に追加

アズレンスルホン酸ナトリウムと、塩化セチルピリジニウムと、を含有し、 前記塩化セチルピリジニウムの濃度が０．４〜２ｗ／ｖ％の範囲内であることを特徴とする口腔・咽喉疾患用液剤。 - 特許庁

One school calls it the hidden sword technique, and the school practices attacking stealthily, attacking mainly the vital parts of the body such as the neck, throat, chest, the pit of the stomach, and the backbone (spinal cord). 例文帳に追加

ある流派では穏剣術と称し、その流派では背後からの攻撃などの不意打ちが多く、狙う所は首、喉元、胸、みぞおち、背骨(脊髄)など人体急所が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, at around dawn on October 14, after Jihe and Koharu cut their hair to disconnect with the secular world, Jihe knifed Koharu in the throat, and hung himself to loyal to Osan, to commit love suicide. 例文帳に追加

そして10月14日の夜明け頃、二人は俗世との縁を絶つ為に髪を切った後、治兵衛は小春の喉首を刺し、自らはおさんへの義理立てのため、首を吊って心中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before ejecting the stock water into the production tank 12, the stock gas extracted from the production tank is mixed in the form of bubbles into the accelerated water flow at the throat 27b.例文帳に追加

原料水を生成槽１２に噴出させる直前に、流速の与えられた原料水に、生成槽から引き出された原料ガスをスロート部２７ｂで気泡にして混合させる。 - 特許庁

Subsequently, a resist layer is formed on the upper gap layer and the resist layer is removed to the position where a predetermined throat height is obtained from an end face which becomes a face opposed to a medium by a photolithographic technology.例文帳に追加

続いて、上部ギャップ層上にレジスト層を形成し、フォトリソグラフィ技術により媒体対向面となる端面から所定のスロートハイトが得られる位置までレジスト層を除去する。 - 特許庁

To shorten a time needed for gas purging by effectively leaving residual gas stuck on the internal wall surface of a furnace throat flange and effectively exhausting the residual gas in a reactor.例文帳に追加

炉口フランジ内部壁面に付着した残留ガスを効率良く離脱させ、反応炉内の残留ガスを効率良く排出し、ガスパージに要する時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device for a twin-needle sewing machine by which a needle bar falling-off accident upon switching operation to discontinue vertical motion of the needle bar can be surely prevented as well as fracture of a needle bar and a throat plate.例文帳に追加

針棒の上下動作を中断させる切換え時における針棒の脱落事故を確実に防止でき、しかも針棒や針板の破損を確実に防止できるようにすること。 - 特許庁

She had a genius for knowing when a cough is a thing to have no patience with and when it needs stocking around your throat. 例文帳に追加

ナナはコドモが一回咳をしてもがまんさせちゃいけなさそうな具合だぞとか、のどに靴下をまかなきゃいけない頃だということが生まれながらにしてわかっているかのようでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He felt his heart leap warmly in his throat as he heard in his excited imagination old Mr. Leonard calling out in his rasping voice: "Send Mr. Doran here, please." 例文帳に追加

想像をかき立てられてミスター・レオナルド老人があのギーギー言う声で「ミスター・ドーランをここへ寄越してください」と呼ばわる声を聞くと、彼は心臓がのど元まで熱く躍り上がるのを感じた。 - James Joyce『下宿屋』

The lance for refining has a nozzle arranged in the top of the lance, of which the hole has such as inner shape as to make the area in a cross section perpendicular to the center axis gradually smaller toward an outlet at the extreme tip from the throat.例文帳に追加

ランス先端に設けたノズルの孔の内面形状が、スロートから最先端の出口に向かっていくにしたがい、その中心軸に垂直な断面の面積が小さくなっている精錬用ランス。 - 特許庁

A door 40 or 140 may be opened to expose the open throat of a power door, and has a planar latch surface formed from arcuate groove 58 for receiving an arcuate boss 90.例文帳に追加

ドア４０、１４０を、動力ドアの開放のどを露出するために開放することができ、アーチ形のボス９０を受け入れるためのアーチ形の溝５８から形成された平面状ラッチの面を有する。 - 特許庁

To obtain an oral gel composition which can be easily taken, rapidly exerts its pharmacological action such as coolness in the mouth, throat, stomach, or the like, and retains the action over a long period of time.例文帳に追加

服用しやすく、清涼感等の薬理作用が口、喉、胃等の各部位で素速く発現し、かつ、その薬理作用が長時間にわたって持続する内服用ゲル状組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a dessert comprising an oil in water type emulsion composition as an internal capsule packaged by an external capsule, good in flavor, smooth in feeling in passing through the throat, with slight remaining in the mouth, and good in melt in the mouth.例文帳に追加

水中油型乳化組成物を内包材とし、それを外包材で包んだ、風味良好であり、のどごしがさらりとして、後残りがなく、口どけが良好なデザートを提供すること。 - 特許庁

The liquid jetted from the nozzle 11 is reflected by the reflection surface 6 to form a liquid film of jet to shield an exhaust port 7, so as to prevent the air leakage from the throat part 5 to the suction port 18.例文帳に追加

ノズル１１から噴出された液体を反射面６で反射させて排出口７を遮断する噴流の液膜を形成し、スロート部５から吸入ポート１８への空気洩れを防止する。 - 特許庁

To precisely regulate the track width and throat height, to enable the magnetic path length to be reduced, and to prevent data from being written in an area other than the one to be recorded as well as preventing saturation of a magnetic flux in the middle of the magnetic path.例文帳に追加

トラック幅とスロートハイトを精度よく規定し、磁路長の縮小を可能にし、記録すべき領域以外の領域へのデータの書き込みおよび磁路の途中における磁束の飽和を防止する。 - 特許庁

Each Venturi slot (48) includes an inlet (48a), a converging part (48b), a throat part (48c), a diverging part (48d), and an outlet (48e) in a state of fluid-communication continuous from the cooling circuit.例文帳に追加

ベンチュリスロット（４８）の各々は、冷却回路から一続きに流体連通した状態で、入口（４８ａ）と、収束部分（４８ｂ）と、スロート部（４８ｃ）と、発散部分（４８ｄ）と、出口（４８ｅ）とを含む。 - 特許庁

Efficiency of a jet pump 30 is improved by reducing diameter of the nozzle part 42, and while fuel pumping quantity is increased by reduction of reverse flow of the fuel in the throat part 32.例文帳に追加

したがって、ノズル４２の小径化によるジェットポンプ３０の効率の向上と、スロート３２における燃料の逆流の低減による燃料の汲み上げ量を増大とを両立することができる。 - 特許庁

A burner 60 for combustible gas is located higher than the green compact, only on the inlet side of the furnace, and a flame curtain is formed from a position with the green compact not in contact with the flame to cover an upper half of a throat.例文帳に追加

可燃性ガスのバーナー６０を、炉の入口側にのみ、圧粉体の高さよりも高く位置させて設け、圧粉体が炎に触れない位置からフレームカーテンを形成させて炉口の上半を覆う。 - 特許庁

To provide a device for softening the squeezed state of the deep side of a throat when lying on back by suppressing the retreating of a lower jaw, suppressing snoring and reducing non-breathing during sleeping.例文帳に追加

就寝中において、下顎の後退を抑止することにより、仰臥するときの喉の奥の狭窄状態を緩和し、いびきを抑制し、睡眠時の無呼吸症状を緩和する装置を提供する。 - 特許庁

The throat 434 is constituted of a first tapered tube 434a, including its uppermost upstream section and a second tapered tube 434b, connected to the downstream side of the first tapered tube 434a.例文帳に追加

スロート４３４は、その最上流部分を含む第１のテーパ管４３４ａと、この第１のテーパ管４３４ａの下流側に接続された第２のテーパ管４３４ｂとによって構成されている。 - 特許庁

To provide a feature amount extraction device for extracting a prescribed area such as throat area from X-ray images and extracting a density feature amount for gradation converting images from the extracted area.例文帳に追加

Ｘ線画像から喉領域等の所定領域を抽出し、抽出した領域から画像を階調変換するための濃度特徴量を抽出する特徴量抽出装置を得る。 - 特許庁

A slanted bump magnetic shield provides a small throat height to maximize magnetic flux for writing to a magnetic media such as a magnetic storage disk in a hard disk drive, while avoiding saturation.例文帳に追加

傾斜バンプ磁気シールドは、ハードディスクドライブにおける磁気記憶ディスクなどの磁気媒体に書き込むための磁束を最大限にするために、小さなスロート高さを提供し、一方で飽和を回避する。 - 特許庁

The composition for oral cavity or throat has reduced peculiar bitterness of cetylpyridinium chloride, etc., is obtained by mixing a composition comprising cetylpyridinium chloride, benzethonium chloride and benzalkonium chloride with hesperidin.例文帳に追加

塩化セチルピリジニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化ベンザルコニウムが配合された組成物にヘスペリジンを配合することにより、塩化セチルピリジニウムなどの独特の苦味を低減させた口腔用又は咽喉用組成物。 - 特許庁

In the racket frame 1 comprising a fiber-reinforced resin, a magnesium alloy with the specific gravity of 2.0 or less is arranged at least at a part of a face part 2 and/or throat part 3 of the racket frame 1.例文帳に追加

繊維強化樹脂からなるラケットフレーム１において、比重が２．０以下であるマグネシウム合金を、ラケットフレーム１のフェイス部２あるいは／及びスロート部３の少なくとも一部に配置している。 - 特許庁

The authorities therefore killed Choei while transporting him in a palanquin (from the memorandum written by one of the officers who captured Choei. However, according to the report submitted to the magistrate's office, Choei killed himself by stabbing him in the throat after some fights). 例文帳に追加

そこで、やむを得ず駕籠で護送する最中に絶命（現場にいたある捕手役人の覚書。奉行所に提出された報告書では、奮戦した後、喉を突いて自害したとある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an agar food for drinking, enabling dispersing agar gel in agar sol without forcibly stirring, having new palate feeling with plain feeling in the throat and moderate thickness, and free from causing syneresis.例文帳に追加

強制攪拌することなく、寒天ゾルに寒天ゲルが分散する、さっぱりとした喉越し感のある適度なトロミを有する新たな食感の離水をしない飲用の寒天食品を製造する。 - 特許庁

Further, by decreasing the wall thickness of a plane part 38 of the heat insulation door 35 to a value lower than a reference wall thickness, a throat length is lengthened, an energy saving effect is improved, a fine side view is improved, and appearance is improved.例文帳に追加

また、断熱扉３５の平面部３８の壁厚を基準壁厚より薄くすることでスロート長が長くとれて省エネルギー効果が高まるとともに側面の美観が向上し見栄えがよくなる。 - 特許庁

The vertical dimension 1y of the mouth is calculated from a throat side average cross-sectional area d1 of the vocal tract cross-sectional area function 54, and the area dm of the mouth is calculated from a mouth side average cross-sectional area d2.例文帳に追加

そして、声道断面積関数５４の喉側の平均断面積ｄ１から口の縦長さｌｙを算出し、口側の平均断面積ｄ２から口の面積ｄｍを算出する。 - 特許庁

A blow-off port is disposed between the bypass tube 74 and the throat of the venturi tube 84 to jump the cleaning flow to a hollow region of the full flow filter element 30, thereby splashing and back flushing the full flow filter element 30.例文帳に追加

バイパスチューブ74とベンチュリ管84スロートの間に吹出口を備え、浄化流を全流フィルタエレメント30の中空室領域まで飛越させ、全流フィルタエレメント30を飛散しかつバックフラッシュする。 - 特許庁

The length of the intermediate layer is greater than the length of the throat height defining layer, and the length of the yoke portion layer is greater than the length of the intermediate layer, each of the lengths being taken in the direction orthogonal to the air bearing surface.例文帳に追加

エアベアリング面４２に垂直な方向に関して、中間層３０ｃはスロートハイト規定層３０ａよりも長く、ヨーク部分層３０ｅ，３０ｆは中間層３０ｃよりも長い。 - 特許庁

The attitude detecting part 2 decides whether the shaver is shaving beards under the chin and around the throat or the mustache and the beard by the attitude of the shaver and automatically controls the revolution number of the motor according to the decided attitude.例文帳に追加

顎下やのどまわりの髭を剃っているのか、口髭や顎髭を剃っているのかを電気かみそりの姿勢で判断して、この姿勢に応じてモータの回転数の調節が自動的になされる。 - 特許庁

The ratio (Gh/Gs) of the intra-surface direction rigidity value (Gh) in the side parts 17a and 17b of the head part 3 of the tennis racket 1 and the out-of-surface direction rigidity value (Gs) in the throat parts 5 is below 0.2.例文帳に追加

このテニスラケット１のヘッド部３の側部１７ａ、１７ｂにおける面内方向剛性値（Ｇｈ）とスロート部５の面外方向剛性値（Ｇｓ）との比（Ｇｈ／Ｇｓ）は、０．２未満である。 - 特許庁

At least a part of the middle part 15b between the throat height zero position (TH0 position) and the rear end of the tip part 15a has a width W2 larger than the width W1 of the tip part 15b.例文帳に追加

中間部１５ｂのうち、少なくとも、スロートハイトゼロ位置（ＴＨ０位置）と先端部１５ａの後端部との間の部分は、先端部１５ａの幅Ｗ１より大きい幅Ｗ２を有する。 - 特許庁