「THROAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The core cowl baffle assembly (100) includes the internal core cowl baffle (102), and an actuator assembly (110) configured to vary the throat area of the fan nozzle duct (26) by selectively repositioning the internal core cowl baffle (102) with respect to the core cowl (22).例文帳に追加

該内部コアカウルバッフルアセンブリ（１００）は、内部コアカウルバッフル（１０２）と、該コアカウルに対して該内部コアカウルバッフルを選択的に再配置することによって、該ファンノズル管路のスロート領域を変化させるように構成されたアクチュエータアセンブリ（１１０）とを含む。 - 特許庁

Therefore, heat can be efficiently and intensively inputted to a second joining area W2 between the boss mounting cylindrical sections 32g, 34g and a boss 16, and a predetermined throat thickness D can be secured to improve the bonding strength while suppressing thermal distortion.例文帳に追加

このため、ボス取付筒部３２ｇ、３４ｇとボス１６との第２接合部Ｗ２に効率良く集中的に入熱することが可能で、熱歪の発生を抑制しつつ所定ののど厚Ｄを確保して接合強度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an air blowoff port device capable of directly applying wind of a predetermined speed not only to throats of occupants at both right and left sides of a rear seat but also to a throat of an occupant at the center of the right and left sides, without changing the speed of wind blown off from the device.例文帳に追加

装置から吹出される風の速さを変更することなく、リア席の左右両側の乗員の喉だけでなく左右中央の乗員の喉にも所定の速さの風を直接当てることができる、空気吹出口装置の提供。 - 特許庁

Since heat is satisfactorily released from the end portions 40a, 40b continued to the steps 42a, 42b, the thermal distortion of the inner circumferential surface of the boss 16 is also suppressed in addition to suppression of reduction of the throat thickness D.例文帳に追加

また、段差４２ａ、４２ｂに連続する端部４０ａ、４０ｂから良好に放熱されるため、部材の溶け広がりが防止され、この点でものど厚Ｄの減少が抑制されるとともに、ボス１６の内周面の熱歪が抑制される。 - 特許庁

The acoustic tube 11 has a throat portion 11A having one end of a diameter smaller than that of the other end, wherein its inner surface is partially or entirely a rough surface portion 11C having a surface roughness of 180 μm-10 mm in terms of arithmetic mean roughness Ra.例文帳に追加

一端が他端よりも口径の小さいスロート部１１Ａとされている音響管１１であり、その内面が全面的あるいは部分的に、算術平均粗さＲａで１８０μm〜１０mmの表面粗さを有する粗面部１１Ｃとされる。 - 特許庁

To provide black vinegar beverage improved in palatability through improving to suitable properties as beverage, factors originated from raw material vinegar, such as having stuffy thick and heavy flavor, strong acid taste feeling, bad feeling in the throat, and irritation.例文帳に追加

香りがむれたように重厚で、酸味を強く感じ、のどごしが悪く、また刺激性を有するという、原料の食酢に起因する要因を飲料としてふさわしい性状に改善し、これにより嗜好性が向上した黒酢飲料を提供する。 - 特許庁

After Nicholas went back to Russia in spite of Emperor Meiji's apology, on May 20, a woman named Yuko HATAKEYAMA slit her throat with a razor in front of the Kyoto Prefectural Office to express contrition by her death, and after she died she was called 'retsujo (valiant woman) in Bosyu'. 例文帳に追加

また、天皇が謝罪したにも関わらずニコライが帰国すると、5月20日には、死を以って詫びるとし京都府庁の前で剃刀で喉を突いて自殺し後に「房州の烈女」と呼ばれた畠山勇子のような女性も出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thus-obtained fish paste product is remarkably soft and smooth to the throat so as to suit consumer's current taste, and has extremely white color tone and novel physical properties by adding yoghurt without adding any food additives.例文帳に追加

このようにして得られた水産練製品はヨ−グルトを添加することによって、食品添加物を使用することなく、現在の嗜好に合致した極めてソフトで喉こしがよく、しかも色調も非常に白く、これまでにない物性をもった食品となる。 - 特許庁

To provide a foaming beverage comprising a carbon dioxide-containing beverage having foam sensation (characteristics, including foamability and foam retention) that is improved in foam sensation, without significantly influencing its taste, flavor and physical properties (such as, texture and color tone), and having superior smoothness to the throat, when it is drunk.例文帳に追加

味、香り、物性（食感、色調など）に大きく影響を与えずに、改善された泡感（起泡性および泡の持続性等の泡の特性）および、飲用時に優れた喉越しを有する炭酸ガス含有飲料を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a saccharified and germinated unpolished rice-containing fermented food, in which the germinated unpolished rice is mixed in a visible form without making texture and throat through feeling worse even when germinated unpolished rice is mixed in a fermented food, containing various kinds of nutrients of germinated unpolished rice.例文帳に追加

発芽玄米を混入しても食感や喉越しを悪くすることなく、かつ、発芽玄米を視認できる形で混入し、発芽玄米の各種栄養素を含んだ糖化発芽玄米含有発酵食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The uppermost lifted position and the middle position of the cloth pressure can be changed so that loading, unloading, and positioning of the cloth on the throat plate can be carried out with good operability even if the cloth to be sewn is thick, and these positions can be set for each buttonhole sewing pattern.例文帳に追加

被縫製物の布が厚くても、操作性よく針板上での布の出し入れや位置合わせを可能とするために、布押えの最上昇位置および中間位置を変更可能として、ボタン穴かがりパターンごとに設定できるようにした。 - 特許庁

In the area between the part not in contact with the other surface of the first pole part layer 10a, in one of the surfaces of the second pole part layer 10b, and the recording gap layer 9, an insulating layer 12 is stored that is for regulating a throat height.例文帳に追加

第２の磁極部分層１０ｂの一方の面のうち第１の磁極部分層１０ａの他方の面に接触しない部分と記録ギャップ層９との間の部分にスロートハイトを規定するための絶縁層１２が収納される。 - 特許庁

To provide a method of operating a coke oven by which the tar attached to an oven lid member such as a throat frame and a flange member having a knife edge cross section shape, and a member at the vicinity of the oven lid can be completely eliminated without using an electric heater and a cleaner device.例文帳に追加

炉口枠やナイフエッジ断面形状のフランジ部材など炉蓋部材や炉蓋近傍部材に付着したタールを、電気的な発熱体やクリーナ装置を使用する事なく、完全消去できるコークス炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product having extremely heightened content of water, containing entirely no remaining skin of the brown rice by forming the skin into a piece state by subjecting the brown rice to a rice cake making machine, having no texture providing feeling of a foreign matter when inserted into the mouth, and passing the throat smoothly.例文帳に追加

水分の含有率を著しく高め、餅搗機にかけると玄米の外皮を粉々状態にして、外皮の残留を皆無にすると共に、口の中に入れた際には、もぞもぞとする食感をなくし、咽の通りの良い製品を提供する。 - 特許庁

In the flow dividing plate 23, one part of the primary air heading for the suction opening 4 is divided by abutment, and by disturbing a flow of the primary air, the fuel gas and the primary air are favorably mixed in the throat part 5 and the mixing pipe part 7.例文帳に追加

分流板２３は、吸入口４に向かう一次空気の一部を突き当てて分流させ、一次空気の流れを乱すことによりスロート部５及び混合管部７において燃料ガスと一次空気とを良好に混合させる。 - 特許庁

The gas turbine engine includes a bleeding means 12 provided in a core passage 13, in which stationary blades included in the compressor are disposed, and bleeding air on an upstream side further than a throat part between the most upstream stationary blades 4b1 that is the stationary blades on the most upstream side.例文帳に追加

圧縮機が備える静翼が配置されるコア流路１３に設けられ、最も上流側の静翼である最上流静翼４ｂ１同士の間のスロート部よりもさらに上流側にて空気を抽気する抽気手段１３を備える。 - 特許庁

The solidity is decided so that a straight line extended from a tip end of an inner circumference side of each blade of the diffuser with the blades toward the blade in a vertical outer circumference direction does not cross its adjacent blade to avoid formation of a throat in a flow passage between blades.例文帳に追加

また、羽根付きディフューザの各羽根の内周側の先端から当該羽根に対して垂直外周方向に伸ばした直線が、隣り合う羽根と交差しないように弦節比を定め、羽根の間の流路にスロートが形成されないようにする。 - 特許庁

An air nozzle 3A and a gas nozzle 4A are arranged at a throat part 2A of a burner tile 2, and a totally aerated premixing combustion burner is provided to mix and burn fuel gases and air discharged from both of the nozzles 3A and 4A in the burner tile 2.例文帳に追加

バーナタイル２の喉部２Ａにエアーノズル３Ａとガスノズル４Ａとを配置して、両ノズル３Ａ，４Ａより排出される燃料ガスとエアーとをバーナタイル２内で混合して燃焼させるべく全一次空気式先混合式のバーナを設ける。 - 特許庁

Thus, the height of a throat of an intake port 10A can be reduced, and as a result, intake air is easily separated, and the intake air flowing into the cylinder along an intake passage wall surface on the intake upstream side can be reduced.例文帳に追加

これにより吸気ポート１０Ａの喉元の高さを低くすることができ、この結果、吸気の剥離が発生し易くなるため、吸気上流側の吸気通路壁面に沿って筒内に流入しようとする吸気を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a method for providing the effect of preventing cold by reducing the influence on a human body (particularly nose, throat and bronchi) of cold air created by air-conditioners and dryness created by heating units and to allow a wearer to keep comfortable over a long time, as during sleep.例文帳に追加

冷房機による冷気や、暖房機による乾燥によってもたらされる身体（特に鼻、のど、気管支）への影響を軽減し、風邪の予防効果をあげる方法で、就寝中など長時間にわたって、快適に過ごせるものの製作方法。 - 特許庁

Through such a way of eating as to put noodles and soup into the package container body and shaking the whole package container to mix the noodles and soup together, the objective instant noodles highly excellent in touch feeling to the teeth and tongue, smoothness to the throat, aroma and flavor, and good in appearance as well, can be eaten.例文帳に追加

このように、容器内に麺とスープとをいれ容器全体をシェイクして麺とスープとを撹拌した後に喫食すると、極めて歯触り、舌触り、喉越し、香り、旨味に優れ、かつ見た目も良い即席麺を喫食することができる。 - 特許庁

In this method, the flow rate of primary air 13 as the fluid is determined on the basis of the differential pressure ΔP between the pressure P2' of the most downstream position in the throat part 42a of the venturi 42 and the outlet pressure P3 in the skirt part 42b of the venturi 42.例文帳に追加

ベンチュリ４２のスロート部４２ａにおける最下流位置の圧力Ｐ２’とベンチュリ４２のスカート部４２ｂにおける出口部の圧力Ｐ３との差圧ΔＰに基づいて流体としての一次空気１３の流量を求めるよう構成する。 - 特許庁

The nozzle 10 is formed by a plurality of stationary vanes 16 extending radially between outer and inner annular platforms 18, 20 and spaced apart from one another in order to define the throat presenting a minimum flow section.例文帳に追加

ノズル１０は、環状の外側プラットフォームと環状の内側プラットフォーム１８、２０との間に径方向に延びると共に、最小流れ断面を呈する喉部を規定するために互いに離間している、複数の固定翼１６で形成されている。 - 特許庁

To provide a method for preventing wear of a refractory in a throat part of a molten steel immersion tube with which the wear of the refractory is more restrained than that in the conventional method and further, can be prevented by making suitable binding force from an iron shell loaded to the heat-expanded refractory without loading the surplus force.例文帳に追加

熱膨張する耐火物にかかる鉄皮からの拘束力を、過剰にすることなく適度にし、耐火物の損耗を従来よりも抑制、更には防止可能な溶鋼浸漬管のスロート部耐火物の損耗防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cheese whey drink yogurt where suspended substance of protein taking part in film-formed feeling in the oral cavity, astringent taste, bad throat-passing feeling, generation of grassy smell and the like, is eliminated in advance, and also fermented smell due to lactic acid bacteria is masked.例文帳に追加

口腔内の皮膜形成感、渋味、のどごしの悪さ、青草臭発生等に関与するタンパク質の懸濁物を予め除去し、かつ乳酸菌による発酵臭をマスキングしたチーズホエードリンクヨーグルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a body traction apparatus, having such dimensions to be easily moved by a user, simplifying the operation, and attaining high safety so that the neck, especially the vicinity of the throat is not excessively pressed in use.例文帳に追加

利用者が容易に移動させることができる程度の大きさを有し、かつ操作が簡便であり、しかも例えば使用中に頸部、特に喉頭部近傍を過度に圧迫することのないような安全性の高い身体牽引器具を提供すること。 - 特許庁

In the present invention, a phased array ultrasonic wave is measured from a surface of a mother board (upper face side of the deck of the hull, or the like), and a distance between an unwelded end of the fillet weld part and a fillet surface line is calculated to measure the throat depth.例文帳に追加

本発明によれば、元板の表面（船体のデッキの上面側等）からフェイズドアレイ超音波計測し、隅肉溶接部の未溶着端と隅肉表面ラインとの間の距離を算出することで、のど厚値を測定することができる。 - 特許庁

This throat spray is attached with a pump-type spray device 14 on a mouth part 11 of a container 10, when using it, a user turns it upside down with the mouth part facing down, operates an operation member to actuate the pump-type spray device and sprays the content of the container from a spray hole 32.例文帳に追加

容器１０の口部１１にポンプ式噴射装置１４を取り付け、使用時には倒立して容器の口部を下にし、操作部材を操作してポンプ式噴射装置を作動し、その噴射孔３２から容器の内容物を噴射する。 - 特許庁

The protection water supply mechanism 14 has a clearance part 14a communicating with the throat passage part 12 around its inner wall, an annular hollow part 14b communicating with the clearance part 14a along its outer circumference, and a protection water supply hole 14c.例文帳に追加

そして、保護水供給機構１４は、スロート流路部１２にその内壁を周回し連通する隙間部１４ａ、該隙間部１４ａの外周に沿い連通した環状の空洞部１４ｂ、および保護水供給孔１４ｃを有している。 - 特許庁

To provide an ejector device for carriage of a particulate fluid to crush and carry clinker type combustion ashes formed in a coal fired boiler etc., capable of carrying out a stable continuous operation for a long period by rapidly extending the longevity of a throat.例文帳に追加

石炭燃焼ボイラ等で生成されるクリンカ状の燃焼灰を、破砕して搬送する粒状物流体搬送用エジェクタ装置において、スロートの寿命を飛躍的に延長させて、長時間の安定した連続操業を可能にする。 - 特許庁

and I could not doubt that he hoped to seize upon the treasure, find and board the HISPANIOLA under cover of night, cut every honest throat about that island, and sail away as he had at first intended, laden with crimes and riches. 例文帳に追加

そしてシルバーが宝物を手に入れて、夜陰に乗じてヒスパニオーラ号を見つけて乗り込み、島にいる正しい人をみんな殺して、最初にもくろんだとおり、罪と財宝をつみこんで出航することを望んでいるのは疑う余地もなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The acceleration and diffusion member 38 for finely dividing foam accelerates the fine division of foam and diffuses finely divided foam into the liquid to control the coalescence of foam by enlarging the pressure elevation after passing through the throat 32 and increasing the decay energy of the foam.例文帳に追加

気泡微細化促進拡散部材３８は、喉部３２を通過した後の圧力上昇を大きくすることにより気泡の崩壊エネルギを大きくして気泡の微細化を促進すると共に微細化した気泡を液体中に拡散して気泡の合体を抑制する。 - 特許庁

When a fabric A is fed between the opposite spacings of the throat plate 10 and a pressure foot 43, a supporting part 34 of a receiving plate 30 is downwardly elastically displaced and is parted to a spacing to permit the feeding-in of the fabric A, by which the occurrence of packering in the fabric A is prevented.例文帳に追加

布地Ａを、針板１０と押え金４３との対向面間に送り込むとき、受け板３０の支持部３４を下方に弾性変位させて、布地Ａの送り込みが許容される間隔に離間し、布地Ａにパッカリングが起きるのを防止する。 - 特許庁

Liquid fuel injected from the injection hole 17 is circulated forming liquid film blocking a passage section surface of the throat passage 21 to generate negative pressure in the storage chamber 18, and liquid fuel is sucked from the suction port 19 by the negative pressure.例文帳に追加

そして、噴射口１７から噴射した液体燃料が、スロート通路２１の通路断面を閉塞する液膜を形成しつつ流通することで、収容室１８に負圧が発生し、該負圧により吸入口１９から液体燃料を吸入するように構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing soymilk and bean curd intended for solving an environmental problem and a resource problem to satisfy health orientation, and efficiently producing soymilk and bean curd having smooth feeling in the throat and mild palate feeling without damaging protein.例文帳に追加

環境問題、資源問題等を解決し、健康志向を満足させることができ、しかものど越しが良く、食感はマイルドな豆乳および豆腐を、蛋白を損傷することなく、効率的の製造することができる、豆乳および豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁

The condensate discharged from the steam trap 1 is re-evaporated by the condensate reservoir 6 to become the re-evaporated steam, and is sucked to the throat part 7 of the venturi pipe 4, and is supplied to a separate steam use place from a steam supply pipe 11, and is effectively utilized.例文帳に追加

蒸気トラップ１から排出される復水は、復水溜め部６で再蒸発して再蒸発蒸気となり、ベンチュリ管４の喉部７に吸引されて、蒸気供給管１１から別途の蒸気利用箇所へと供給されて有効活用される。 - 特許庁

To provide, for cancer patients, aged people or swallowing disorder patients, an oral medicinal composition which contains a 5-HT_3 receptor antagonist, has good storage stability, little refloats, has good uniformity and appearance, can easily be taken in a good throat state, and is suitable for self medication.例文帳に追加

5-HT_3受容体拮抗剤を含有し、保存安定性がよく、離礁が少なくて均一性及び外観がよく、喉ごしがよく服用しやすい、セルフメディケーションに適した経口医薬組成物を、癌患者、高齢者又は嚥下障害者に対して提供する。 - 特許庁

This variable displacement supercharger is provided with a communication path 21e bypassing part of exhaust gas from an exhaust pass near a throat part T of the turbine impeller 23 to a downstream side of the turbine impeller 23, and a third control valve 29 adjusting opening area of the communication path 21e.例文帳に追加

この可変容量型過給機は、タービン羽根車２３のスロート部Ｔ近傍の排気通路から排ガスの一部をタービン羽根車２３の下流側へバイパスする連通路２１ｅと、連通路２１ｅの開口面積を調整する第３制御弁２９を備えている。 - 特許庁

A collar portion formed on the inner diameter panel 52 extends into the mounting flange aperture and redirects a leakage flow radially inward in the turbine engine to reduce an effect of the leakage flow to a throat portion, which may cause functional decline of the turbine engine resonator.例文帳に追加

また、内径パネル５２に形成されるカラー部が取付けフランジ開口部内へと延びてタービンエンジンの半径方向内側に漏れ流を案内することにより、タービンエンジン共鳴器の機能低下の原因となる漏れ流のスロート部への影響を軽減する。 - 特許庁

The sliding tube 10 for the throat part includes an outer tube body 11 curved in a natural condition, an intermediate tube body 12 to be movably inserted into the outside tube body 11, and an inner tube body 13 to be movably inserted into the intermediate tube body 12.例文帳に追加

自然な状態で湾曲した外側筒体１１と、その外側筒体に移動自在に挿入される中間筒体１２と、さらにその中間筒体に移動自在に挿入される内側筒体１３とを備えている咽喉部用スライディングチューブ１０。 - 特許庁

Kiichiro OBATA argues that, in ancient times, Sana no miyatsuko was the family in charge of mining mercury in this area, and vaporized mercury caused throat disorders among the people due to long-time aspiration of the material; and this job-related disease, as a result, came to connect the legendary Homutsuwake no mikoto with the tale of their ancestor Aketatsu no o. 例文帳に追加

尾畑喜一郎は佐那造が古代の水銀採掘に携わった人々であるとし、気化した水銀を長時間呼吸することによって喉の病を患い、その職業病が誉津別命と曙立王の伝承を結びつけたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top-blown lance 6 for refining molten iron is provided with the nozzle 9 having a cylindrical body 7 having a bell-type inner surface shape 7a and a valve 8 arranged so as to be shiftable in the center axial direction of the cylindrical body 7 near a throat part 7b in the inner part of the cylindrical body 7.例文帳に追加

ベル形の内面形状７ａを有する筒体７と、筒体７の内部であってスロート部７ｂ近傍に筒体７の中心軸の方向へ移動可能に配置される弁８とを有するノズル９を備える溶鉄精錬用上吹ランス６である。 - 特許庁

Further, the raw materials in which the CaO/SiO_2 mass ratio of the CaO component and the SiO_2 component, is controlled to be >1.3, are charged in an area of within 10% throat diameter ratio including the furnace axial center, and the wear of the furnace bottom brick is prevented by controlling the brick temperature to a prescribed temperature or lower.例文帳に追加

または、原料のCaO成分とSiO_2成分との質量比であるCaO/SiO_2を1.3超えとした原料を、炉軸心を含む炉口径比10％以内の領域に装入して煉瓦温度を所定の温度以下とすることにより炉底煉瓦の損耗を防止する。 - 特許庁

A throat component 14 is oxidized by being heated in the air in a furnace (not shown) other than vertical CVD equipment 1, and an oxidation protection film is formed on each of metal surfaces (stainless steel such as SUS316 and SUS304) exposed in a quartz inner tube 12.例文帳に追加

炉口部品１４を、縦型ＣＶＤ装置１とは異なる加熱炉（図示せず）を使用して、大気中で加熱して酸化し、石英インナーチューブ１２内に露出する金属（ＳＵＳ３１６材、ＳＵＳ３０４材等のステンレス）の表面に酸化保護膜をつける。 - 特許庁

When a double-layered film 1 is inflated by gas fed from an airway, a surrounding part (part formed by a clavicle part 3B and a throat part 3C) of the airway in the inflated space forms a recessed part caved into the inflated space.例文帳に追加

気道から送給された気体により２枚重ねフィルム１が膨張した際、膨張空間における前記気道の周辺部分（鎖骨部３Ｂおよび喉部３Ｃにより形づけられる部分）が膨張空間の内方に陥没した凹み部を形成する。 - 特許庁