「THROAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the wearer frequently tosses about during sleep, the clothing will not unfasten, thus warming the wearer's neck over a long time, and protecting the wearer's throat and nose against dryness to prevent coughs and phlegm and keep the wearer from catching a cold.例文帳に追加

就寝中、頻繁に寝返るなど動き回っても外れないので、長時間にわたって頸部を保温し、のどや鼻を乾燥から守るので、咳や痰を押さえ、風邪も引きにくくなる効果がある。 - 特許庁

A dry type duct collector which is the dust collecting apparatus is provided in the middle of the flue to collect the dust in the exhaust gas, and the collected dust is added again into the furnace via a lance inserted below a throat of the melting furnace.例文帳に追加

煙道途中にダスト回収装置である乾式集塵機を設けて排ガス中のダストを捕集し、該ダストを製錬炉の炉口下まで装入したランスを介して炉内に再添加する。 - 特許庁

To easily obtain a throat height or others with good accuracy for each element on a bar while maintaining flatness of a surface to be polished of a bar which is a matter to be polished using a simply constructed jig for processing.例文帳に追加

簡単な構成からなる加工用治具を用いて、容易に、且つ被研磨物であるバーの研磨面の平面度を維持しながら、バー上の各素子に対して、精度良くスロートハイト等を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicon-made nozzle substrate, in which a processing time to form a nozzle throat is shortened and the number of materials to be used is made small, which is excellent in safety and in which the silicon-made nozzle substrate can be produced inexpensively.例文帳に追加

ノズル孔形成のための処理時間が短く、材料が少なくて済み、安全性に優れ、安価に製造することができるシリコン製ノズル基板の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection method capable of inspecting the whole cross section of the rim part of a wheel including a throat part and a flange part and capable of eliminating the troublesomeness of an apparatus accompanied by the compounding of a probe.例文帳に追加

スロート部やフランジ部を含む、車輪のリム部の全断面を検査し得ると共に、探触子の複合化に伴う装置の煩雑さを解消し得る超音波検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projector having no problem that a part in the vicinity of the throat of a book becomes black or pictures and characters are distorted, and to provide a copying machine on which the projector is mounted, and an optical character reader.例文帳に追加

書籍ののど近傍の部分が黒くなったり、画像や文字に歪みができたりする問題のない投影装置とこれを搭載した複写機並びに光学式文字読取装置の提供にある。 - 特許庁

The mouthpiece for the brass instrument is characterized in that the top surface of a cup 1 and the outer peripheral surface of a throat are plated and the raw material itself of a shank is exposed at least at a portion of the outer peripheral surface of the shank 3.例文帳に追加

カップ１の表面及びスロート２の外周面をメッキし、シャンク３の外周面の少なくとも一部にシャンクの素材自身を露出させてあることを特徴とする金管楽器用マウスピース。 - 特許庁

To prevent the attachment of a melted slag at a throat present between a high temperature gas-generating part (a gasification furnace) and a thermal decomposition reaction part of a coal, causing operational trouble of a rapid thermal decomposition reactor of the coal.例文帳に追加

石炭急速熱分解反応器の操業トラブルの原因となる高温ガス発生部（ガス化炉）と石炭熱分解反応部との間のスロートでの溶融スラグ付着を回避すること。 - 特許庁

A nozzle N for a liquid rocket engine includes an annular manifold 1 on a circumference downstream from a throat T, the manifold making a cooling fluid introduced from the outside of the nozzle flow out along the nozzle inner face.例文帳に追加

スロート部Ｔよりも下流側の周上に、ノズル外部から導入した冷却用流体をノズル内面に沿って流出させる環状マニホルド１を備えた液体ロケットエンジン用ノズルＮとした。 - 特許庁

To prevent dry mouth and dry throat while suppressing energy consumption in a structure where hot air is sent from a heater to ventilation lines incorporated in a quilt and a mattress and is exhausted outside the bedding.例文帳に追加

掛ふとんと敷ふとんに内蔵された通風路に暖房機より温風が送風され寝具外に放出される構造において、エネルギの浪費を押え、口元やのどの乾きが生じるのを防ぐ。 - 特許庁

To inhibit an end part of a medium facing surface side of a shield layer from protruding due to heat generated by a coil by accurately determining throat height and to suppress the occurrence of adjacent track erasure over a wide range.例文帳に追加

スロートハイトを正確に決め、コイルが発生する熱によってシールド層の媒体対向面側の端部が突出することを抑制し、且つ広範囲隣接トラック消去の発生を抑制する。 - 特許庁

The wiping blade 61 continuously cleans the nozzle face of the inkjet head 18 and the opening surface of the ink supply throat 23 following the transfer of the wiping unit 60 in an arrow direction after ink supply.例文帳に追加

インク供給後、ワイピングユニット６０が矢印方向に移動することによって、ワイピングブレード６１がインクジェットヘッド１８のノズル面と、インク供給口２３の開口面とを続けて清掃する。 - 特許庁

A main fuel supply plenum 38 between forward and aft plates supplies fuel to secondary annular plenums having openings for supplying fuel into the inlet parts of the venturis in the upstream of the throat parts.例文帳に追加

前部及び後部プレート間の主燃料供給プレナム（３８）は、スロート部の上流でベンチュリ管の入口部内に燃料を供給する開口を有する二次環状プレナムに燃料を供給する。 - 特許庁

The central part of the mask is formed like a pocket and wet material soaked with water or aqueous drugs is installed therein so that a user breaths the air through the mask and that the moist air passed through the wet material is sent to the throat.例文帳に追加

マスクの中央部をポケット状にし、その中に、水、又は水性薬剤を、染み込ませたウエット素材を設置し、息を吸うと共に、ウエット素材を通過した湿った空気が、喉に送られるようにする。 - 特許庁

A laser beam (1) is directed into an active laser solid state medium to focus on a plane having a strong thermal lens(TL) and a beam throat is formed in the region of the thermal lens(TL).例文帳に追加

レーザー光線のビーム（１）は、強いサーマルレンズ（TL）をもった面に合焦するようにレーザー活性固体媒体の中へ指向しており、その際に形成されるビームスロートがサーマルレンズ（TL）の領域にある。 - 特許庁

The diffuser is contoured with the area gradient varying from a low positive value at the nozzle throat then to a maximum value and finally dropping off significantly to near zero prior to the nozzle exit.例文帳に追加

ディフューザは、その面積勾配が、ノズルスロートにおける小さな正の値から、最大値を経て、最終的にノズル出口の手前でほぼゼロへ大きく落ち込むまで変化するように、輪郭成形される。 - 特許庁

Since the oil-and-fat composition contains specific components derived from soybean protein, ingestion of the composition can reduce thirst of the mouth or the throat after ingesting, and show excellent effect such as skin enhancement and beauty effect.例文帳に追加

た、特定のダイズタンパク質由来成分を含有するため、摂取することにより、摂取後の口や喉の渇きを低減し、さらに、美肌・美容効果にも優れた効果を奏することができる。 - 特許庁

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. 例文帳に追加

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。 - Tanaka Corpus

First, put one pill on the tongue like this, and down it to the stomach, then, oh, I don't know what to say, the stomach, heart, lungs and liver has become healthy, and fragrant breath comes out from the throat to cause the slight coolness in the mouth. 例文帳に追加

先ず此の薬を斯様に一粒舌の上に乗せまして、腹内へ納めますると、イヤどうも言えぬわ、胃・心・肺・肝臓が健やかに成りて、薫風喉より来たり、口中微涼を生ずるが如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.例文帳に追加

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。 - Tatoeba例文

when the cancer begins in the front two-thirds of the tongue, it is considered to be a type of oral cavity cancer; when the cancer begins in the back third of the tongue, it is considered to be a type of oropharyngeal or throat cancer. 例文帳に追加

がんが舌の前部2/3に発生する場合、口腔がんの一種であると判断される；がんが舌の後部1/3に発生する場合、口腔咽頭がんまたは咽頭がんの一種であると判断される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An insulating layer 20a is formed in a recessed area adjacent to the lower magnetic pole top end part 19a, and throat height is regulated by the edge of the lower magnetic pole top end part 19a side of the insulating layer 20a.例文帳に追加

下部磁極先端部１９ａに隣接した凹部領域に絶縁層２０ａが形成され、この絶縁層２０ａの下部磁極先端部１９ａ側の端縁によってスロートハイトが規定される。 - 特許庁

To provide a yogurt-containing fish paste product soft and white, smooth to the throat, and containing bio-regulation functional ingredients inherent in yogurt by preparing fish flesh paste to which yogurt is added, and subjecting the paste to molding/heating.例文帳に追加

ヨ−グルトを加えた魚肉すり身を調製し、成型・加熱してソフトで喉こしがよく色調の白い、ヨ−グルト固有の生体調節機能成分を含んだ水産練製品を提供する。 - 特許庁

To provide quite new powder for green soup, which hardly gives a sense of resistance to taste, throat touch and the like, when taken, can be produced at a low cost, and is excellent in nutritive value, physiological activity, and the like; and to provide a method for producing the powder.例文帳に追加

味，のど越し等において、摂取時の抵抗感が殆どなく、低コストで、栄養価，生理活性等に優れた、全く新規な青汁用粉末およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid throat-protective composition affording humectant feel owing to glycerol in use and good in refreshing cool feeling, and to provide a refreshing cool feeling-enhancing composition suitable in using the above composition.例文帳に追加

使用時にグリセリンによる保湿感が得られ、しかも冷涼感に優れた液状咽喉保護組成物、また前記組成物での使用に適した冷涼感増強組成物を提供すること。 - 特許庁

The downstream piping 214 is equipped with a rising pipe line 214b slantly lifted from a throat 132 and a lowering pipe line 214d in the downstream side, and the flushing water is led to a rim water-way 16b from a water outlet 214e.例文帳に追加

下流配管２１４は、スロート１３２から斜めに上昇した上昇管路２１４ｂと、その下流の下降管路２１４ｄを備え、出水口２１４ｅからリム通水路１６ｂに洗浄水を導く。 - 特許庁

To provide a fermented malt beverage which has a rich taste ensured by using malt at a high ratio in the starting materials and yet has a refreshing feel, i.e., a crispy flavor during passing through the throat.例文帳に追加

麦芽発酵飲料において、原料中の麦芽の使用比率を高率とすることにより飲み応えを確保しつつ、かつ、喉越しの爽快感、すなわち、キリッとした味わいを有する麦芽発酵飲料を提供すること。 - 特許庁

Tighter radial clearance overcome problems with loose assembly such as movement during welding, gaps leading to stress risers and performance issues associated with nozzle throat control.例文帳に追加

半径方向クリアランスをより緊密にすることにより、溶接中の移動などの組立体の緩み、応力集中をもたらすギャップ、及びノズルスロート制御に伴う性能上の課題に関する問題が解消される。 - 特許庁

Spraying produced by the interaction of the nozzles 7, 8 flows with deviation to one side in the shielding part 22, and the flow is changed for the nose or the throat by the direction of the deflecting plate 31 to be emitted from an inhalation port 41.例文帳に追加

ノズル７，８の相互作用により生じた噴霧は、遮蔽部２２で一方側に偏って流れ、その流れが偏向板３１の向きにより鼻・喉用の流れに変えられ、吸入口４１から放出される。 - 特許庁

To obtain a flavor material giving only through addition food and drink, deep taste which allows to image cream as bubble peculiar to espresso and to feel that coffee flavor sticks fast to the depth of the throat and the tongue.例文帳に追加

添加するだけで飲食品にエスプレッソ特有の泡である「クレマ」をイメージさせるような、コーヒーの風味が喉の奥や舌にへばりつくような感じの深い味わいを付与する香味素材を提供すること。 - 特許庁

In the cycle purge process, the parts of a gas supply system 35 and residual moisture inside piping are removed, and the chemical reaction of digital cellular system(DCS) gas and furnace throat part metal part 41 which increase corrosiveness at reaction with moisture.例文帳に追加

サイクルパージ工程では、ガス供給系３５の部品及び配管内部の残留水分を除去し、水分との反応で腐食性を増すＤＣＳガスと炉口部金属部品４１との化学反応を抑制する。 - 特許庁

The puff jelly obtained by this method has a softer palatability than a conventional jelly food, and also its characteristics such as meltability in the mouth and smoothness through the throat are not spoiled.例文帳に追加

本発明により得られるパフゼリーは含泡状態であることから、従来のゼリー状食品に比べて軽い食感を有し、しかも口当たり、喉越し感などの特性を損なうことがないという特長を有する。 - 特許庁

The sound catcher is worn on an upper arm, the vicinity of the heart or the vicinity of the carotid artery of the throat so as to be in contact with them while maintaining air tightness and the body sound caught thereby can be amplified and recorded in a memory.例文帳に追加

捕音器を体の上腕部や心臓近辺、喉の頚動脈付近に気密を保って密着するように装着してこれにより捕らえた体内音を増幅してメモリーに記録することができる。 - 特許庁

To provide a packaged turmeric beverage reduced in osmotic pressure, improved in flavor and feeling when taken in, and taken in to relieve thirst of throat through a rapid water supply.例文帳に追加

本発明は、浸透圧が低減され、かつ飲用時の風味と感触が改善された、素早い水分補給により喉の渇きを軽減するために飲用される容器詰ウコン飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The door 20 has a second seal part 30 arranged in a position corresponding to the first seal part 40, and the furnace throat can be airtightly closed through the first seal part 40 and the second seal part 30.例文帳に追加

扉２０は、第１のシール部４０に対応する位置に配置された第２のシール部３０を備え、第１のシール部４０および第２のシール部３０を介して炉口を気密的に閉塞可能に構成される。 - 特許庁

The grains of wheat give a some hard texture and the person, particularly an elderly person, sick person or kid chews exactly the cake whereby the blockage of the cake-like food in their throat can be inhibited.例文帳に追加

歯応えの良い粒状の麦が含有されているので、食べる者は無意識に一口づつ良く噛むという動作をするので、嚥下作用の弱い高齢者、病人、子供が食するときにも喉に詰まりにくい食品になる。 - 特許庁

To provide a sterilization composition for oral cavity and throat, compounded with a cationic antibacterial agent, having good taste masking bitterness peculiar to the antibacterial agent and impairing no antibacterial activity of the antibacterial agent.例文帳に追加

カチオン性抗菌剤の配合された口腔又は咽喉用殺菌組成物であって、抗菌剤特有の苦味がマスキングされた呈味の良い、また抗菌剤の抗菌活性を損なうことのない、組成物の提供。 - 特許庁

The obtained rice cake has less glutinousness and lighter palatability in comparison with a case of a rice cake using only glutinous rice having strong glutinousness and heavy palatability, and is smoothly eatable for an elderly person without being caught in the throat and without causing so-called heartburn.例文帳に追加

また得られた餅は、もち米だけの場合の、粘り気の強い、重い食感に比して、粘り気の少ない、軽い食感となり、お年寄りでも、のどにつかえることなく、スムーズに食べられ、また、いわゆる胸焼けもしない。 - 特許庁

When the bobbin winding processing is performed, a default value stored in a RAM 64 is first read to lift the intermittent presser foot 6 to a position shown by the default value (5 mm above an upper surface of the throat plate 2a) (S30).例文帳に追加

糸巻き処理を実行すると、先ず、ＲＡＭ６４に記憶されたデフォルト値を読み出して間欠押え６をデフォルト値（針板２ａの上面から５ｍｍ上方）で示す位置に上昇させる（Ｓ３０）。 - 特許庁

Furthermore, a distance L between upper and lower engaging recess parts 7a, 7b is set larger than an operation stroke SS of the needle bar 7L to surely prevent fracture of the needle bar 7L and the throat plate 10.例文帳に追加

更に、上側及び下側係止凹部７ａ，７ｂ間の距離Ｌが、針棒７Ｌの作動ストロークＳＳよりも大きく設定されており、針棒７Ｌや針板１０の破損を確実に回避させることができる。 - 特許庁

The nozzle assembly for the kinetic spray system includes a convergent portion, a throat portion, and a divergent portion, each cooperating together to define a passage therethrough for passing a mixture of the powder particles suspended in a flow of a high pressure heated gas.例文帳に追加

動的吹き付けシステムのノズルアッセンブリは、先細部、スロート部及び末広部を備え、各々は、高圧加熱ガスの流れに浮遊した粉末粒子の混合物を通過させるための通路を画定するように協働する。 - 特許庁

When air flows from an inlet 9 on the nozzle 5 side toward an outlet 11 due to engine intake negative pressure, flow velocity of a throat part 26 reaches a sound velocity by an effect of the Laval nozzle and high negative pressure occurs in the suction port 7.例文帳に追加

エンジン吸気負圧によって、ノズル5側の入口9から出口11へ向かって空気が流れると、ラバールノズルの効果によってスロート部26の流速が音速に達し、吸引口7に高い負圧が発生する。 - 特許庁

A cut is formed toward the side of a grip from the center of a shaft tip joining the right and left frame parts of a throat part to divide at least a part of a shaft part to the right and left from its tip to form a gap for attenuating vibration.例文帳に追加

スロート部の左右枠部が接合するシャフト先端の中央からグリップ側に向かって切込を設け、少なくともシャフト部の一部を先端から左右に分割し、振動減衰用の空隙を設けている。 - 特許庁

The plurality of throttle blades 42 is slidable each other, an area surrounded by the blades 42 is brought into the throat part S4 of the insulated nozzle 26, and the part forms at least one gas flow passage for arc-extinguishing gas.例文帳に追加

複数枚の絞り羽４２は互いに摺動可能であり、絞り羽４２により囲まれた領域が絶縁ノズル２６のスロート部Ｓ４となり、同部が消弧性ガスの少なくとも一つのガス流路となる。 - 特許庁

Consequently, a processed food of vegetative agricultural and marine product having no waste, containing a large amount of dietary fiber and various kinds of minerals, having neither astringency nor bitterness, excellent feeling on the tongue, good touch in passing the throat, excellent flavor and palatability is obtained.例文帳に追加

その結果、廃棄物がなく、植物繊維や各種ミネラルを多量に含み、渋みおよび苦みが少なく、舌触り、のど越しも良好で風味や食感に優れた植物性農水産物加工食材が得られる。 - 特許庁