1153万例文収録!

「THROAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

THROATを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1667



例文

The sea god gathered all the fishes and when he asked if anyone had a fishing hook he found out that it was stuck in the throat of a red porgy. 例文帳に追加

海神は魚たちを呼び集め、釣針を持っている者はいないか問うと、赤鯛の喉に引っかかっていることがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The favored method of suicide among Chinese warriors was not by disembowelment but by the slitting of one's own throat using a sword (zi wen) ("Kairyoku Ranshin", Toru KATO, p. 66-72). 例文帳に追加

中国の武人の自決法は、腹ではなく自分の首を刀で切る「自刎」のほうがポピュラーであった(加藤徹『怪力乱神』p66-p72)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

squamous cell carcinoma of the head and neck includes cancers of the nasal cavity, sinuses, lips, mouth, salivary glands, throat, and larynx (voice box). 例文帳に追加

頭頸部の扁平上皮がんには、鼻腔がん、副鼻腔がん、口唇がん、口腔がん、唾液腺がん、咽喉がん、喉頭がんなどが含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

and, as we strolled out among the sparkling hundreds, Daisy's voice was playing murmurous tricks in her throat. 例文帳に追加

ぼくとギャツビーを加えて何百という精華を縫うように歩き回る間、デイジーの声はささやくような冗語を喉の奥で奏でていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

The tubular body (22) has a first portion (26) defining a converging passage (38), a second portion (28) defining an expanding passage (40) and the exit (32) of the body (22), and a throat portion (30) defining a throat (42) connecting between the converging passage (38) and the expanding passage (40).例文帳に追加

本体(22)は、収束通路(38)を画成する第1の部分(26)と、拡大通路(40)を画成し且つ本体の出口(32)を画成する第2の部分(28)と、収束通路(38)及び拡大通路(40)の間でこれらを接続するスロート(42)を画成するスロート部(30)と、を有する。 - 特許庁


例文

To provide a heat treatment device capable of effectively preventing dusting in a seal for keeping airtightness between a furnace throat and a door while simplifying a structure of a shutter on the door side, and capable of keeping the airtightness between the furnace throat and the door for a long time.例文帳に追加

扉側のシャッタの構成の簡素化を図りつつ、炉口と扉との間の機密性を保つためのシールにおいて発塵が生じることを効果的に防止し、かつ、炉口と扉との間の機密性を長期間に亘って維持することが可能な熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a product which improves some existing problems of durability, side effects and the like although various conditions such as allergic inflammation of the mucous membrane, nasal empyema, pollenosis, a running nose, a stuffed nose, and the pain in the throat due to the nose cold and the like are improved by using a commercially available inhaler, throat candies, and nasal drops.例文帳に追加

市販の吸入器、のどあめ、点鼻薬の使用でアレルギー性鼻炎、副鼻腔炎、花粉症、鼻かぜ等による鼻水、鼻づまり、喉の痛み等の諸症状は改善されるが、持続性、副作用等の問題もあり、それを改善する製品を提供する。 - 特許庁

Underwater high speed water jet streams 5 are passed through a flow passage having a contraction part, a throat part 16 and an expanded part formed thereto to be ejected and ozone is ejected from the aperture parts provided to the throat part 16 and air bubble-shaped ozone is mixed into the underwater high speed water jet streams.例文帳に追加

また、水中高速水噴流5を収縮部、スロート部16及び拡大部を形成した流路を通じて噴射し、スロート部16に設けた開孔部からオゾンを噴出させ、気泡化したオゾンを水中高速水噴流中に混入させる水質浄化装置。 - 特許庁

Since the axis Zt of the throat passage 611 is positioned above the axis Zn of the nozzle 56, an orbit of spray fuel Fj approaches the axis Zt of the throat passage 611 when the fuel Fa sucked from the opening part 57 pushes the orbit of the spray fuel Fj upward.例文帳に追加

スロート通路611の中心軸Ztは、ノズル56の中心軸Znに対して上方に位置するため、開口部57から吸引される燃料Faが噴霧燃料Fjの軌道を上方へ押し上げることで、噴霧燃料Fjの軌道がスロート通路611の中心軸Ztに寄る。 - 特許庁

例文

This pump is provided with a chamber 13 including a storage chamber 18 storing an injection hole 17 of a jet nozzle 12 therein and a suction port 19 sucking liquid fuel into the storage chamber 18, and a throat pipe 14 forming a throat passage 21 communicating to the storage chamber 18.例文帳に追加

ジェットノズル12の噴射口17を内部に収容する収容室18、および収容室18に液体燃料を吸入する吸入口19を有するチャンバー13と、収容室18と連通したスロート通路21を形成するスロートパイプ14とを備える。 - 特許庁

例文

Angles of movable walls 2, 4, and 10 disposed at the center of a passage of an intake part I and a nozzle part are changed to maintain a wall surface angle necessary for the deceleration or acceleration of hypersonic air currents, or to largely change area of an intake throat 17 and a nozzle throat 19 for regulating flow.例文帳に追加

インテーク部Iとノズル部の流路の中央に配置された可動壁2,4,10の角度を変化させることで、超音速気流の減速や加速に必要な壁面角度を維持し、流量調整のためインテークスロート17とノズルスロート19の面積を大きく変化させることができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine tilting device which enables a person using a sewing machine to easily see a throat plate, is particularly simple in structure, enables anyone to smoothly mount the device and use the same and may be set at an angle of inclination most suitable for enabling the user to check the throat plate and its vicinity.例文帳に追加

ミシンを使用する者が針板を見やすくすることを目的としたものであり、特に構造が簡単で且つ装着及びその使用が誰でも無理なく行うことができ、使用者が針板及びその付近を確認するのに最も適した傾斜角度にセットすることが容易にできること。 - 特許庁

In an upper magnetic pole 15, a connecting part between a middle part 15b and a tip part 15a for regulating the recording track width of a recording medium is set at a position closer to an air bearing surface 20 than a throat height zero position (TH0 position) as a reference position when a throat height TH is regulated.例文帳に追加

上部磁極15における、中間部15bと記録媒体の記録トラック幅を規定する先端部15aとの連結部は、スロートハイトTHを規定する際の基準位置となるスロートハイトゼロ位置(TH0位置)よりもエアベアリング面20に近い側に位置する。 - 特許庁

The outer pipe 12 and the inner pipe 31 are composed so as that a reducing part 41 gradually reducing a sectional area of the fluid channel 13 and a throat 42 connected to the reducing part 41 are formed and an enlarged part 43 connecting the throat 42 with an interior of the outer pipe 12 beyond the inner pipe 31 is formed.例文帳に追加

外管(12)と内管(31)とは、流体通路(13)の断面積が徐々に小さくなる縮小部(41)と、縮小部(41)に繋がるのど部(42)とが形成されるように構成し、内管(31)より先の外管(12)内がのど部(42)に繋がる拡大部(43)が形成されるように構成する。 - 特許庁

The jet pump 7 has a passage 22 equipped with a nozzle portion 22a, a throat portion 22c and a diffuser portion 22b, and an oil discharge pipe 18 opened on a cloth feeding side under a bearing 12, through which a needle bar 15 penetrates, is connected to an oil discharge tube connection part 18a communicating with the throat portion 22c.例文帳に追加

噴流ポンプ7はノズル部22aと、のど部22cと、ディフューザ部22bとを備えた流路22を有し、のど部22cに連通する排油管接続部18aに針棒15が貫通する軸受12の下部の布送り出し側に開口する排油管18を接続する。 - 特許庁

The passages 19 and 20 are formed to introduce the flow of the second fluid into the throat 18 of the venturi from a direction of a flat plane inclined by 45° to 90° to a center axis of the venturi, and from a direction less than about 30° to a tangential plane of the throat 18.例文帳に追加

上記通路19,20は、ベンチュリの中心軸に対して、約45°から90°傾いた平面の方向、かつ、スロート18の接平面に対し約30°より小さい方向から、第2流体の流れをベンチュリのスロート18の内に導くように形づくられている。 - 特許庁

Two different fillet curvature values may be used in reference to throat dimensions measured at the root and tip of the blade, or a single fillet curvature value may be used in reference to the average value of the throat dimensions measured at the root and tip of the blade.例文帳に追加

ブレードの根元と先端のところで測定されたスロート寸法を基準にして2つの異なるすみ肉曲率値を用いてもよく、あるいは、ブレードの根元と先端のところで測定されたスロート寸法の平均値を基準にして単一のすみ肉曲率値を用いてもよい。 - 特許庁

Since air on a start end side and in a throat part 3c of the diffuser 3d is brought to a terminal side of the diffuser 3d by the injection, atmospheric pressure on the start end side and in the throat part 3c of the diffuser 3d is reduced, and outside air is sucked into a nozzle part 3b from introduction ports 4, 4, 4.例文帳に追加

この噴射によって、ディフューザ3dの始端側やスロート部3cの空気はディフューザ3dの終端側へ連れ出されるので、ディフューザ3dの始端側やスロート部3cの気圧が低下して、導入口4,4,4から外気がノズル部3b内へ吸入される。 - 特許庁

When the driving mechanisms 64 and 66 are excited, the arm 62 sweeps the slot 16 defined by the throat part 14 while crossing it horizontally.例文帳に追加

駆動機構(64,66)が通電されると、アーム(62)がスロート部(14)によって画成されたスロット(16)を水平に横切るように掃引する。 - 特許庁

To accurately determine a throat height and to suppress projection of an end part of a shield layer on the side of a medium facing face due to heat generated by a coil.例文帳に追加

スロートハイトを正確に決め、且つコイルが発生する熱によってシールド層の媒体対向面側の端部が突出することを抑制する。 - 特許庁

The projecting portion 6 prevents generation of the circulation flow Sb generated above the valve throat portion 3b and developing toward the cylinder 1a.例文帳に追加

この突出部6により、バルブスロート部3bの上方で発生してシリンダ1a側へ発達する循環流動Sbの発生が阻止される。 - 特許庁

The jet pump 10 comprises a bell mouth 20, a throat 21, and a diffuser which are integrated, and a nozzle device 12 disposed above the bell mouth 20.例文帳に追加

ジェットポンプ10は、一体化されたベルマウス20、スロート21及びディフューザ、及びベルマウス20の上方に配置されたノズル装置12を備える。 - 特許庁

The projection part is projected to the roller surface of the upper winding roller, and a throat is formed between the roller surface of the pressure-feeding roller positioned in the passage and it.例文帳に追加

突出部は上巻きローラーのローラー面に突出し、通路中に位置する圧送ローラーのローラー面との間にスロートを形成している。 - 特許庁

To obtain a drink composition excellent in flavor and melting in the mouth, smooth in passing through the throat, leaving nothing and having moderate viscosity.例文帳に追加

風味良好で、のどごしがさらりとして、後残りがなく、口どけが良好で、適度な粘度を有する飲料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective means to make a causative agent which causes an allergic symptom not contact to mucous membranes such as a nasal cavity, eye, and throat.例文帳に追加

アレルギー症状を引き起す原因物質が鼻腔、眼、咽喉などの粘膜と接触しないようにする有効な手段を提供すること。 - 特許庁

A private part washing device 300 is provided with a receive part 281 of a first throat 280 at a position opposing to a terminal 207b of a first orifice 207.例文帳に追加

局部洗浄装置300は、第1オリフィス207の終端207bと対向する位置に第1スロート280の受け部281を備える。 - 特許庁

To provide oral warming compositions, which provide the desired warming sensation not only in the mouth but also in the throat and upper portion of the gastrointestinal tract of the user.例文帳に追加

使用者の口のみではなく喉や消化管の上部部分にも所望の温化感覚を提供する口腔用温化組成物の提供。 - 特許庁

In a first means, the provision of a bellow in a straight pipe section of the throat converts the section from a rigid body structure into a flexible one and allows the bellow to absorb vibration.例文帳に追加

第1の手段では、スロートの直管部にベローを設け、剛体構造から柔構造にして、そのベロー部で振動を吸収する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a bead and a bead inspection apparatus for nondestructively calculating the throat thickness of a bead, regardless of the size of an inspection target.例文帳に追加

検査対象の大きさに関わらず、非破壊でビードののど厚を算出可能なビード検査方法及びビード検査装置を提供する。 - 特許庁

To decide throat height accurately and to suppress an end part of a shield layer in a medium facing surface from being projected by heat generated by a coil.例文帳に追加

スロートハイトを正確に決め、且つコイルが発生する熱によってシールド層の媒体対向面側の端部が突出することを抑制する。 - 特許庁

A row of fan moving blades includes no more than twenty fan moving blades 32 having low tip solidity for increasing the width of the passage throat 56.例文帳に追加

ファン動翼列は、流路スロート56の幅を増大させるために低い翼端ソリディティを有する20枚以下のファン動翼32を含む。 - 特許庁

Each individual nozzle have a throat portion 12 for receiving gas from a combustion chamber 11, and a diverging portion 13 that is tangential to the central core 2.例文帳に追加

個別ノズルの各々は、燃焼室(11)から来るガスを受入れる喉部(12)と、中心コア(2)の接線方向に配置された広がり部分(13)を有する。 - 特許庁

The speech is hearable as the real speech spoken by the other person varying in the shape and skeleton of the mouth and throat as compared with the case pitches are uniformly changed.例文帳に追加

一律にピッチを変更する場合に比べて、口及び喉の形状や骨格の異なる他人がしゃべるリアルな音声に聞こえる。 - 特許庁

To provide a sliding tube for the throat part which tube requires little labor of a user and is used for inserting a treatment instrument with a large diameter without load on a patient.例文帳に追加

使用者の手間が小さく、かつ、患者に負担なく大径の処置具を挿通するための咽喉部用スライディングチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of a corpse, which can be simply inserted from the mouth of a corpse and quickly injects and charges a dead body fluid leakage-preventing agent to a throat part.例文帳に追加

遺体の口から簡単に挿入でき、のど部に体液漏出防止剤を迅速に注入・装填できる処置装置を提供する。 - 特許庁

The flow sensor includes a hollow tubular member having a throat section disposed between a ventilator end and a patient end.例文帳に追加

該流量センサは、呼吸器側端部と患者側端部との間に配設されたスロート部を備えた中空管状部材を含んで構成される。 - 特許庁

This card reader module 10 having the motor is provided with a throat part 14 defining an input/output slot 16 receiving the card 106.例文帳に追加

カード(106)を受け入れる入口/出口スロット(16)を画成するスロート部(14)を有するモータ付きカード・リーダ・モジュール(10)が記載されている。 - 特許庁

To provide a mask which can hold water for a long period of time and therefore can surely prevent drying of the throat during sleep.例文帳に追加

長時間に亘って水分を保持することが可能で、睡眠中の咽喉の乾燥を確実に防止することが可能なマスクを提供する。 - 特許庁

To prevent the corrosion of metallic parts provided in a throat section by avoiding the temperature rises of the parts even when high-temperature cleaning is performed.例文帳に追加

高温クリーニング時においても、炉口部金属部品の温度上昇を回避して、炉口部金属部品に腐食が生じないようにする。 - 特許庁

A coiled thick-wire heater element 14 is arranged at a specific region 131, being directed to the center from the throat section of the furnace body 100 to the center.例文帳に追加

炉体100の炉口部から中央に向かう所定領域131において、コイル状の太線ヒータエレメント14が配備されている。 - 特許庁

An upper end attaching position is used as the throat part and a surface to receive the falling and dripping of the food and the drink, etc., roughly parallel to a horizontal plane is formed.例文帳に追加

上端取付け位置を咽喉部とし、概略、水平面と平行な飲食物等の落下及び滴下を受止める面を形成する。 - 特許庁

a fleshy wrinkled and often brightly colored fold of skin hanging from the neck or throat of certain birds (chickens and turkeys) or lizards 例文帳に追加

ある種の鳥(鶏や七面鳥)またはトカゲの首あるいはのどから垂れ下がっている皺になり、しばしば明るい色の皮膚の肉のひだ - 日本語WordNet

Mexican evergreen climbing plant having large solitary funnel-shaped fragrant yellow flowers with purple-brown ridges in the throat 例文帳に追加

メキシコの常緑の這い上がる植物で、単一の大きな香りの良い黄色のじょうご型の花をつけ、花喉に紫がかった茶色のうねをもつ - 日本語WordNet

The throat guard has a cover 1 and a protrusion member 2 which is sewn to the surface of the cover 1 and consists of an injection molded thermoplastic elastomer.例文帳に追加

表皮1と、表皮1の表面に縫製されると共に射出成形された熱可塑性エラストマーから成る突隆部材2と、を有している。 - 特許庁

PREVENTIVE AND THERAPEUTIC METHOD USING LIQUID IMPROVING TOOTH GUM SWELLING, PYORRHOEA ALVEOLARIS, DECAYED TOOTH, HALITOSIS, STOMATITIS, LINGUAL CANCER, THROAT CANCER, COMMON COLD AND THE LIKE例文帳に追加

歯のハグキの腫れ、歯槽膿漏、虫歯、口臭、口内炎、舌癌、咽喉癌、風邪などを改善する液体を用いた、その予防、および治療方法。 - 特許庁

In the last days of the Heian period, Cloistered Emperor Goshirakawa loved imayo and he became so much absorbed in it that he hurt his throat, a history book says. 例文帳に追加

平安時代末期には後白河法皇が愛好し、法皇自身も熱中し過ぎて喉を痛めたことが史書の記録に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Western clothing for women is sometimes made low-cut in front, whereas Wafuku for women are made to overlap the collar high close to the throat. 例文帳に追加

女性用の洋服では、胸元を服で覆わない作りになっている場合があるが、女性用の和服では、胸元は必ず覆われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exhaust vane 26 disposed in a divergent section 13 of an engine exhaust nozzle 10 is sideways pivotable about a vane pivot axis 28 centrally located at an unvectored nozzle throat 18.例文帳に追加

エンジン排気ノズルの発散セクション13に配置された排気ベーン26は、ベーン旋回軸28の周りで横向きに旋回可能である。 - 特許庁

To accurately define a throat height and to suppress the end of the surface facing a medium in a shield layer from projecting due to the heat generated by a coil.例文帳に追加

スロートハイトを正確に決め、且つコイルが発生する熱によってシールド層の媒体対向面側の端部が突出することを抑制する。 - 特許庁

例文

And then he saw the thin, strong throat of the elder man moving up and down as he drank, the strong jaw working. 例文帳に追加

そして彼の凝らした眼に、士官の、細い、屈強な咽喉がビールを飲むにつれ上下に動き、その頑丈な顎が次第に傾くのが、映った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS