「THROAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the cat failed to catch kyuso and instead, kyuso bit into the cat's throat, killed it, and shrewdly ran away. 例文帳に追加

しかし旧鼠は猫の爪にかかることなく、それどころが猫の喉に噛みついて殺し、まんまと逃げ去ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of muscular dystrophy that usually begins between early adulthood and middle age and first affects muscles of the eyelid and throat 例文帳に追加

通常、成人早期から中年の間で発症し、最初にまぶたとのどの筋肉を侵す筋ジストロフィのタイプ - 日本語WordNet

a disorder marked by anemia caused by iron deficiency, and a web-like growth of membranes in the throat that makes swallowing difficult. 例文帳に追加

鉄欠乏症による貧血と、嚥下困難を引き起こす咽頭内の蜘蛛の巣状膜形成を特徴とする疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a thick, slippery fluid made by the membranes that line certain organs of the body, including the nose, mouth, throat, and vagina. 例文帳に追加

鼻、口腔、咽頭、膣など一部の臓器の内側を覆っている膜から分泌される粘稠でぬるぬるとした液体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in tissues of the oropharynx (the part of the throat at the back of the mouth, including the soft palate, the base of the tongue, and the tonsils). 例文帳に追加

中咽頭（口腔の後方、咽頭の一部で、軟口蓋、舌根、扁桃腺を含む）の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The contact part 11a3 includes branch parts 11a31, 11a32, between which an end part 11a4 is formed prescribing a throat height.例文帳に追加

接触部１１ａ_3は枝部１１ａ_31，１１ａ_32を含み、これらの間にスロートハイト規定端部１１ａ_4が形成されている。 - 特許庁

The painful ache in his chest, the dryness of his throat, the awful steady feeling of misery made his eyes come awake and dreary at once. 例文帳に追加

疼くような胸の痛みが、咽喉の渇きが、たえまない惨めな懊悩が、目を醒すやいなや、彼を暗澹とさせた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

till Antilochus seized his hands, fearing that he would cut his own throat with his dagger, for very sorrow. 例文帳に追加

悲しみのあまり、短剣で自分の喉をかっ切るのではないかと恐れて、アンティロコスが彼の手をつかむまで、そうしていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

I shook her off, perhaps a little roughly, and in another moment I was in the throat of the well. 例文帳に追加

彼女を、ひょっとするとちょっとあらっぽく振り払い、そして次の瞬間わたしは井戸の口に入っていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Her throat, full of aching, grieving beauty, told only of her unexpected joy. 例文帳に追加

という声は、苦痛に満ち、可憐な嘆きを含んだものだったけど、それはただ予期しなかった喜びを告げるものにすぎなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To obtain a solid preparation which does not cause irritation in the throat and induction of cough and has no fear of deteriorating a throat inflammation even in administration in a bad state of cough in a solid preparation for cough suppression which is collapsed or dissolved in the oral cavity and administered.例文帳に追加

口腔内で崩壊又は溶解して服用する鎮咳用固形製剤において、咳のひどい状態に服用したとしても、喉にいがらっぽさや咳の誘発がなく、喉の炎症を悪化させるおそれのない固形製剤を提供する。 - 特許庁

Also, a throat plate/shuttle moving mechanism 300 is synchronized with the (x) direction movement, a throat plate 7 and a shuttle 9 are moved in the (x) direction and the unequal speed rotation mechanism 500 of the shuttle adjusts the position and timing of the encounter of a cone point and a needle corresponding to (y) direction movement.例文帳に追加

また、針板・釜移動機構300 が、このｘ方向移動に同期して針板７と釜９がｘ方向に移動し、釜の不等速回転機構500が、ｙ方向移動に応じて剣先と針の出会いの位置及びタイミングを調節する。 - 特許庁

The buffer chambers 22 and 29 are provided with recovery means 35 and 36 sucking an atmosphere inside the furnace body 11 to be flowed out from the inlet throat 13 and the intermediate throat 14 to the outside of the furnace body 11 and recovering gasified flux intruded into the atmosphere.例文帳に追加

これらのバッファ室22，29に、入口スロート13および中間スロート14から炉体11外へ流出しようとする炉体11内の雰囲気を吸引して、雰囲気中に混入しているガス化したフラックスを回収する回収手段35，36を設ける。 - 特許庁

In an inner peripheral side of the groove 14 formed into spiral shape, a throat part 17 having narrower width than a diameter of the heating wore 2 is formed by forming a projection 16 to a partition wall, and a guide 18 is formed which is inclined toward an opening enlarging from the throat part 17.例文帳に追加

渦巻状に形成される溝１４の内周側に隔壁に突部１６を形成して電熱線２の直径より幅の狭いのど部１７を形成し、該のど部１７より拡開した開口部に向かって傾斜したガイド１８を形成する。 - 特許庁

Thereby, tobacco smoke holds fine, soft smell for a long term without arrear, decreases unpleasant feelings such as throat harshness, piquant feeling, rough feeling and stimulation piercing the throat, and evidently improve conformity and safeness of smoke smell when igniting and smoking.例文帳に追加

よって、タバコの煙は繊細、柔和、滞りなく、長く香りを留め、喉のとげとげしさ、刺すような感じ、ざらざら感、喉を衝くような刺激等の不快感を減少し、火をつけて吸飲する時の煙の香りの一致性と安定性を明らかに改善する。 - 特許庁

The gas flow channel 42 is provided with a throat part 45 so as to have a flow area gradually squeezed down, and a ratio of the atmospheric pressure to the gas pressure is to be not more than 0.528 at a part just before the throat part 45 where the flow area does not fluctuate.例文帳に追加

ガス流路４２は、流路面積が漸次小さくなるように絞り込むスロート部４５を備え、スロート部４５の手前であって流路面積が変動しない部分におけるガス圧に対する大気圧の比率が０．５２８以下となるようにしてある。 - 特許庁

A ring member 37 is secured to an inner surface of the flange part 15, a ring member 38 is connected to an inner surface of a throat part 39 of a second scroll part 18, the throat part 39 and a diametrically contracted part 40 can be slid axially of the turbine 25.例文帳に追加

フランジ部１５の内面にはリング部材３７が固着され、第２スクロール部１８のスロート部３９内面にはリング部材３８が接合されて、スロート部３９及び縮径部４０は、タービン２５の軸方向にスライド可能となっている。 - 特許庁

The jet pump equipped with a joint between the bellmouth and the throat and a nozzle for jetting fluid into the bellmouth is characterized in that through-holes penetrating from the outside wall of the bellmouth through the inside wall in the vicinity of the joint between the bellmouth and the throat are formed to generate a flow in a decompressed dead water region appearing in the throat by way of the through-holes.例文帳に追加

ベルマウスとスロートの接続部構造と、該ベルマウス内に流体を噴射するノズルを備えたジェットポンプにおいて、前記ベルマウスの外壁から、前記ベルマウスと前記スロート部の接続部付近の内壁に貫通する貫通孔を設けて、前記スロート内に発生する減圧止水域に、前記貫通孔を通じて流れを生ずるようにしたことを特徴とするジェットポンプ。 - 特許庁

Whether or not a burner throat 2 is adhered with clinker 16 is discriminated based on a detecting signal 12 from a flame detector 11.例文帳に追加

火炎検出器１１からの検出信号１２に基づき、バーナスロート２にクリンカ１６が付着しているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a reactor for growing a high-quality film in a highly clean reaction atmosphere without being affected by contamination from a throat.例文帳に追加

反応炉において、炉口部からの汚染に影響されない高清浄な反応雰囲気で良質な膜成長を行う。 - 特許庁

To provide a protein-containing acidic food and drink that have smooth throat flow, good taste and high storage stability and provide a method for producing the same.例文帳に追加

喉ごし、風味および保存安定性に優れる蛋白質含有酸性飲食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The jet pump has a sliding joint 28 formed by fitting a lower end part of a throat 25 into an upper end part of a diffuser 27.例文帳に追加

ジェットポンプは、スロート２５の下端部をディフューザ２７の上端部内に嵌め込んで形成される滑り継手２８を有する。 - 特許庁

To obtain a composition capable of preventing the infection with common cold or influenza and dissolving or reducing the irritating feeling in a throat.例文帳に追加

風邪又はインフルエンザの感染予防ならびに感染時ののどのイガイガ感等を解消乃至軽減しうる組成物を提供。 - 特許庁

The method includes a first step of making an airway opened properly and of determining an optimum relative angle between a patient's oral cavity and throat.例文帳に追加

気道が適切に開かれる、患者の口腔及び喉間の最適な相対角度を定める第１のステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a laryngeal mask airway device, improving the disadvantage that intubation with an endotracheal tube often causes patients to suffer from severe "sore throat".例文帳に追加

気管内チューブの挿管により患者がひどい「喉荒れ」を起こすのを改善するラリンゲルマスク気道確保器具を提供する。 - 特許庁

The position of a throat height zero(TH0) is defined by the end surface T1 of an upper pole tip 27a formed on a flat surface.例文帳に追加

平坦面上に形成した上部ポールチップ２７ａの端縁面Ｔ１によってスロートハイトゼロ（ＴＨ０）位置を規定する。 - 特許庁

A sensor 226 for detecting sound pressure is provided on a position between a throat part 222 and a shank part 223 of the second mouthpiece 22.例文帳に追加

第２マウスピース２２のスロート部２２２とシャンク部２２３との間の位置に、音圧を検出するセンサ２２６が設けられている。 - 特許庁

In a preferable form, the bridge bracket has a shape giving a variable slot dimension according to a nozzle throat jet zone.例文帳に追加

好適な態様において、ブリッジブラケットは、ノズルスロートジェット領域に応じて可変スロット寸法を付与する形状を有している。 - 特許庁

To provide a carbonated beverage improved in foam feeling, forming small foam in liquid, and having excellent smoothness to the throat when drunk.例文帳に追加

液中で細かな泡を形成し、飲用時に優れた喉越しを有する泡感の改善された炭酸飲料を提供する。 - 特許庁

To simply and speedily adjust the height position of a throat plate provided at a holing sewing machine with respect to a needle plate.例文帳に追加

穴かがりミシンに設けられたスロートプレートの針板に対する高さ位置調整が簡単化且つ迅速化できるようにすること。 - 特許庁

In this way, the phenomenon that the throat part 26 is clogged is avoided, and the occurrence of a pressure loss can surely be prevented.例文帳に追加

これにより、スロート部２６が詰まる現象を避け、圧力損失が生じることを確実に防止することが可能である。 - 特許庁

To provide an orally disintegrable solid preparation containing acetylsalicylic acid and having softened irritation of the throat during its taking.例文帳に追加

本発明は、服用時に喉への刺激が緩和された、アセチルサリチル酸含有口中崩壊性固形内服製剤を提供する。 - 特許庁

In this frame 10, a ratio [Rh/Rs] of plane rigidity Rh to throat rigidity Rs is 0.05 or greater and 0.2 or less.例文帳に追加

このフレーム１０では、平圧剛性Ｒｈの、スロート剛性Ｒｓに対する比［Ｒｈ／Ｒｓ］が、０．０５以上０．２以下である。 - 特許庁

Each of the throat height defining layer, the intermediate layer and the track width defining portion has a width equal to the track width.例文帳に追加

スロートハイト規定層３０ａ、中間層３０ｃおよびトラック幅規定部３０Ａの各幅はいずれもトラック幅に等しい。 - 特許庁

A plasma generating means is constituted of the electrode 32a and the ground electrode 32b, and arranged on an inside wall of the furnace throat flange 4.例文帳に追加

プラズマ生成手段は、電極３２ａとアース電極３２ｂで構成して、炉口フランジ４の内周壁に設けられる。 - 特許庁

The size, shape and rigidity of the valve body inhibits it from being inserted into the throat of a user or other individual.例文帳に追加

弁本体の寸法、形状及び剛性によりユーザーその他の人の喉内に弁本体が挿入されるのが阻止される。 - 特許庁

To provide a humidifier for giving sufficient moisture to the skin or throat of the human body without supplying too much mist thereto.例文帳に追加

ミストを過剰に供給することなく人体の肌や喉に充分な潤いを与えることのできる加湿装置を提供する。 - 特許庁

The top pole layer 30 has a throat height defining layer 30a, an intermediate layer 30c and yoke portion layers 30e and 30f.例文帳に追加

上部磁極層３０は、スロートハイト規定層３０ａ、中間層３０ｃおよびヨーク部分層３０ｅ，３０ｆを有している。 - 特許庁

The widths of the throat height defining layer 30a, the intermediate layer 30c, and the track width defining portion 30A are all equal to the track width.例文帳に追加

スロートハイト規定層３０ａ、中間層３０ｃおよびトラック幅規定部３０Ａの各幅はいずれもトラック幅に等しい。 - 特許庁

Earth and sand S are fluctuated, sprung up and decomposed, and ventilation due to vacuum suction from the bottom part of the bucket is received to throat earth and sand.例文帳に追加

土砂Ｓは揺られ撥ね上げられて解され、バケット底部からの真空吸引による通気を受けて水切りされる。 - 特許庁

To provide a jet pump improving efficiency of the jet pump and inhibiting vibration of a throat, and to provide a reactor using the same.例文帳に追加

ジェットポンプの効率を上昇させ、さらにスロートの振動を抑制できるジェットポンプ及びこれを用いた原子炉を提供する。 - 特許庁

The margin and the chamber 16 are extended through the throat, and demarcate at least one access way connected with the film space.例文帳に追加

マージン及びフィルムロールチャンバーはスロートを介して伸び、フィルム空間とつながっている少なくとも１つのアクセスウエイを画定する。 - 特許庁

To provide a drink making thickness feeling (body taste and thickness) and smooth feeling in the throat (sharpness of aftertaste) similar to fruits compatible with each other.例文帳に追加

果実類似の濃厚感（コク味やとろみ）と喉越しのよさ（後味のキレのよさ）とを両立する飲料を提供する。 - 特許庁

Both shrouds are movable parallel with each other so as to independently control a nozzle throat area and a nozzle expansion ratio.例文帳に追加

両方のシュラウドは、ノズルスロート面積及びノズル拡張比の独立した制御を行うように独立して平行移動可能である。 - 特許庁

To obtain a medicine composition for common cold useful for ameliorating symptoms of common cold, especially cough, sputum and throat ache.例文帳に追加

かぜの諸症状、特に咳、痰、さらにのどの痛みの症状を改善する上で有用な感冒用医薬組成物の提供。 - 特許庁