「THROAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a thin film magnetic head which allows the throat height of a recording head to be controlled precisely, allows not only a magnetic pole tip but an upper magnetic pole layer to be processed ultra-finely with submicron-width precision.例文帳に追加

記録ヘッドにおけるスロートハイトの正確な制御が可能であり、磁極先端部だけでなく、上部磁極層のサブミクロン幅の極微細加工が可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vegetable liqueur, which efficiently and industrially produces a vegetable liqueur being excellent in terms of component and appearance and easily drinkable due to a slight grassy smell and an excellent mouthfeel over throat without requiring much labor.例文帳に追加

成分的にも外観的にも優れ、青臭さが少なくて喉越しが良いため飲みやすく、しかもあまり手間をかけずに効率よく工業的に造ることができる野菜リキュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is said that, in the shogatsu-sanganichi (the first three days of the year), rescue vehicles are dispatched due to the above-mentioned accidents (not an ambulance but a rescue vehicle must rush to the patient because it is extremely difficult to take out the mochi from the throat). 例文帳に追加

正月三が日においては必ずこれを原因としたレスキュー車の出動があるといわれている（餅をのどから取り出すのはきわめて難しいため、救急車ではなくレスキュー隊が駆けつける）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drink having an unconventional new appearance and palate feeling, that is, giving in appearance grain feeling like one containing fruit flesh but hardly any grain feeling when drinking and excellent feeling in passing through the throat.例文帳に追加

従来見られなかった新規な外観、食感を有する飲料、即ち外観的には果肉が入っているようなつぶつぶ感はあるが、飲用時にはあまりつぶつぶ感がなく、喉越しの良い飲料を提供すること。 - 特許庁

To obtain low-irritative syrupy table vinegar capable of being habitually drunk without irritating the throat, even when drunk as it is, nor causing an irritative odor, and capable of being used as a seasoning, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

そのまま飲用しても喉に刺激がなく、また刺激臭もなくて習慣的に飲用できるものであり、かつ調味料としても使用可能である低刺激性シロップ状食酢とし、またその簡易な製造方法とすることである。 - 特許庁

To provide a Mitarashi soy-sauced dumpling extrusion device in which it is possible to finely eat without soiling the month and a cheek with sauce adhering to a dumpling at the time of eating the Mitarashi soy-sauced dumpling and to be released from an accident such as poking in a throat by a spit.例文帳に追加

みたらし団子を食す時に、団子に付着しているタレでもって、口元や頬を汚すことなくきれいに食べられ、しかも串でのどを突く様なアクシデントから解放されるみたらし団子押し出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new seasoning for chilled noodles, comprising a gel-like part and a liquid part, having improved effect on the throat feeling of noodles, highly compatible with the noodles, good in melt feeling in the mouth, and cool to look at.例文帳に追加

ゲル状部と液状部とからなる調味料であって、麺類ののどごし感を改善する効果を奏し、併せて、麺とからみ易く、口溶け感が良好で見た目にも涼しい新規な冷製麺類用調味料を提供すること。 - 特許庁

That is, a throat area of the first stage turbine nozzle is determined so that a compressor operates in the operational limit range on the 'ISO day', without adding an inlet bleeding heat at 'fiducial loading' pressure ratio and combustion temperature.例文帳に追加

すなわち、入口抽気熱の追加なしに、かつ「基底負荷」圧力比及び燃焼温度の下で、圧縮機が「ＩＳＯ日」におけるそれの運転限界の範囲内で動作するように、第１段タービン・ノズルののど面積を決定する。 - 特許庁

The convergent/divergent nozzle 130 for a gas turbine engine has a throat part not uniform in radius R_C1 of curvature, and the radius of curvature is varied from a high value of the upstream through a low value of the middle to a high value of the downstream.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用のコンバージェント／ダイバージェントノズル（１３０）は、曲率半径（Ｒ_C1）が均一でないスロート部を有し、この曲率半径は、上流の高い値から中間の低い値、そして下流の高い値へと変動する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of simply intercoupling an addition electrode and a draw electrode when processing or crown processing to adjust a throat height to a given value is effected and capable of measuring a necessary polishing amount.例文帳に追加

スロートハイトを所定値とする加工あるいはクラウン加工等を行う際において、簡便に付加電極等と引き出し電極との結線を可能とし、必要研磨量を測定することを可能とする装置あるいは方法を提供する。 - 特許庁

The reaction furnace of a semiconductor manufacturing device which performs a method of manufacturing semiconductor device is constituted of a vertical reaction pipe 9, a heater 1, and a metallic throat flange 6 which is provided below the heater 1 and supports the reaction pipe 9.例文帳に追加

半導体装置の製造方法を実施する半導体製造装置の反応炉１０は、縦型反応管９とヒータ１とヒータ下方に設けられ反応管９を支える金属製の炉口フランジ６から構成される。 - 特許庁

To provide methods and compositions for identifying a group A Streptococcus in any of various biological samples, such as blood, saliva, throat swabs, bone marrow fluid, brocheolar lavage material, and biopsy material.例文帳に追加

血液、唾液、のどをぬぐったもの、骨髄液、気管溶出物質、あるいは生体組織標本物質など、種々の生物学的サンプルのいずれかにおけるグループＡ連鎖球菌を識別するための方法、および組成物を提供する。 - 特許庁

Along a longitudinal axis, the cooling channels of the first and second set of cooling channels (24 and 26) include an alternating diverging-converging configuration, the alternating diverging-converging configuration creating a series of broader chamber sections (30) connected by a series of narrower throat sections (32).例文帳に追加

長手方向軸線に沿って、第１及び第２の組の冷却流路（２４，２６）の冷却流路は交互拡大縮小構成であって、一連の広いチャンバ部（３０）が一連の狭いスロート部（３２）で連結したものを形成する。 - 特許庁

After supplying a signature 16 with a hole of a predetermined number of sheets part where a hole 8a has been prepared beforehand in a throat 12 to a blade 36 in order, the remaining signature 17 is supplied to the blade 36 and is gathered to be a booklet 30 for one volume.例文帳に追加

予め喉部１２に孔８ａが設けられた所定枚数分の孔付き折丁１６を順にブレード３６へ供給した後、残りの折丁１７をブレード３６へ供給して１冊分の冊子３０に丁合する。 - 特許庁

A drive flow of propulsive fluid is supplied to the inlet body 202 at a first rate via at least one nozzle 212, and it is discharged at a second rate higher than the first rate, so that pressure drop occurs in the throat structure 214.例文帳に追加

推進流体の駆動流が第１の速度でインレット本体２０２に供給され、少なくとも１つのノズル２１２を通って、より速い第２の速度で吐出され、それにより、スロート構造２１４内で圧力降下が生成される。 - 特許庁

The engine 50 is provided with the air flow control valve 58 which is installed in an intake port 60 leading intake air to the combustion chamber E and generates the tumble flow in the combustion chamber E by throttling an intake flow rate of a throat part 60a of the intake port 60.例文帳に追加

エンジン５０は、燃焼室Ｅに吸気を導く吸気ポート６０に設けられ、吸気ポート６０のスロート部６０ａの吸気流量を絞ることで、燃焼室Ｅにタンブル流を生成する気流制御弁５８を備える。 - 特許庁

This steam type inhaler 1 is provided with a boiler 2 for steam generation, a nozzle part 3 and one inhalation attachment 5 for both throat and nose and is for inhaling steam from the nozzle part 3 by using the inhalation attachment 5.例文帳に追加

スチーム発生用のボイラー２と、ノズル部３と、のど・鼻両用の１つの吸入アタッチメント５とを備え、ノズル部３からのスチームを吸入アタッチメント５を用いてのど又は鼻から吸入できるようにしたスチーム式吸入器１である。 - 特許庁

Fuel oil of the quantity geared to high load combustion or low load combustion is sprayed into a combustion chamber 2 from a fuel oil spray nozzle 13 which constituted one piece of constant supply oil pressure return type spray valve structure arranged in a burner throat 11.例文帳に追加

バーナスロート１１に配置した一本の一定供給油圧戻り式噴射弁構造をなす燃料油噴霧ノズル１３から、高負荷燃焼及び低負荷燃焼に応じた油量の燃料油を燃焼室２に噴霧させる。 - 特許庁

This chewing gum is obtained by selectively containing povidone iodine, azulene sodium sulfonic acid, dequalinium chloride, domiphen bromide, chlorhexidine gluconate, methyl salicylate, cetylpyridinium chloride, or the like, in gum base as ingredients having functions of disinfecting and sterilizing the oral cavity and the throat.例文帳に追加

チューインガムには、ガムベースに口の内、喉を消毒、殺菌する作用を有する成分として、例えば、ポピドンヨード、アズレンスルホン酸ナトリウム、塩化デカリニウム、臭化ドミファン、グルコン酸クロルヘキシジン、サリチル酸メチル、塩化セチルピリジニウムなどを選択的に含有した。 - 特許庁

A stitch is formed by a needle vertically moved in cooperation with a main motor to rotate a spindle and a cloth feeder provided with a cloth feed dog which is retractable on a throat plate to feed the cloth in relation to the vertical movement of the needle.例文帳に追加

主軸を回転させる主モータにより上下動される針と、この針の上下動に関連して針板上に出没して布を送る布送り歯を備えた布送り装置との協働により布に縫目が形成される。 - 特許庁

The burner for the stove includes a burner body 5 having a vertically-extended cylindrical throat section 9 at the center of a bottom 8, a burner cap 6 mounted on the burner body 5 and forming flame holes, and a holder 7 for holding the burner body 5.例文帳に追加

底部８の中央部に上下方向に延設された円筒状のスロート部９を有するバーナボディ５と、バーナボディ５上に装着して炎孔を形成するバーナキャップ６と、バーナボディ５を保持するホルダ７とを設ける。 - 特許庁

An inspection mechanism is provided with an inspection opening 24 on an outer circumference of a mixer body 12, wherein the inspection opening is closed by an attachable/detachable lid member 26 and allows an inspection and cleaning of the orifice hole 22 formed in a primary throat member 18, from the outside.例文帳に追加

点検機構は、混合器本体１２の外周部に、着脱自在な蓋部材２６で閉止され、１次スロート部材１８に形成したオリフィス穴２２を外部から点検と清掃が可能な点検開口部２４を設ける。 - 特許庁

To provide a method for simplifying the ingestion of a food containing a slightly soluble dietary fiber and having a disadvantage of having difficulty to ingest caused by being choked with the throat when normally ingested by a simple treatment and to obtain a food subjected to the treatment.例文帳に追加

通常摂取時にのどにひっかかるなど摂取しにくいという欠点を有する、難溶性食物繊維をふくむ食品を、簡便な処理によって摂取しやすくする方法ならびにその処理を施した食品の提供。 - 特許庁

The end face of the second base material part 3 is inclined so that the first base material part 2 side is located to the distal side from its opposite side, and a throat a1 of the weld metal 4 is not less than the thickness d2 of the second base material part 3.例文帳に追加

そして、第２母材部３の端面は、第１母材部側２がその反対側よりも奥側に位置するように傾斜しており、溶接金属４ののど厚ａ１は、第２母材部３の厚さｄ２以上の大きさを有する。 - 特許庁

Stock water in a production tank 12 is taken out from the bottom of the tank, accelerated and ejected into the production tank 12 through a throat 27b in a liquid path having constricted cross-section.例文帳に追加

生成槽１２内の原料水を生成槽の下部から引き出して流速を与えるとともに、流速の与えられた原料水を、液路中の液路断面積が絞られたスロート部２７ｂを用いて生成槽１２内に噴出させる。 - 特許庁

Stitches are formed in cloth by cooperation of a needle moved up and down by a main motor for rotating a spindle and a cloth feeder having cloth feed teeth, which is projected out and sunk from and under a throat plate in relation to the vertical movement of the needle to feed a cloth piece.例文帳に追加

主軸を回転させる主モータにより上下動される針と、この針の上下動に関連して針板上に出没して布を送る布送り歯を備えた布送り装置との協働により布に縫目が形成される。 - 特許庁

By providing a protrusion 6 with a linear thread-supporting part 6A extended in the direction of sewing (the direction of feeding cloth) for the lower surface of a throat plate claw 3, an intersection part D1 of a thread D entangled with the claw 3 is located in a space S.例文帳に追加

針板爪３の下面に縫製方向（生地送り方向）に延伸した線状の糸支え部６Ａを有する突起６を備えることによって、該爪３に絡っている糸Ｄの交り部Ｄ１を空間Ｓに位置させるようにした。 - 特許庁

The constriction structure in a Venturi tube shape is in a comical Venturi tube shape having an inlet conical section 2, a throat section 2, and an outlet conical section 4, and a through hole is formed at the outlet conical section at the downstream side of the channel.例文帳に追加

ベンチュリー管形状の絞り構造体が入口円錐部２とスロート部２と出口円錐部４とを備えた円錐型ベンチュリー管形状であり、流路下流側の前記出口円錐部に透孔を形成したものである。 - 特許庁

The cloth is placed in a shaft part area (throat area) in the racket frame and an area from the connection part of the ball hitting part and the shaft part to a point 0.05-0.25L of the whole length L of the ball hitting part toward the top part side in the racket axis center line direction.例文帳に追加

これをラケットフレームのシャフト部領域（スロート領域）と、打球部とシャフト部との連結点からラケット軸心線方向においてトップ部側に打球部全長Ｌの０．０５Ｌ〜０．２５Ｌまでの領域に配設せしめる。 - 特許庁

To provide a gargle which continuously exhibits an antibacterial effect by allowing a drug to attach to the affected part to stay for a definite period and is used for inhibiting an unpleasant feeling of the throat over a long time.例文帳に追加

本発明の目的は、一定期間、患部に薬剤を付着・滞留させることにより、持続的に殺菌効果を発揮し、のどの不快感を長時間にわたり抑制するために使用される含嗽剤を提供することである。 - 特許庁

To provide buckwheat noodles typical of Japanese food, imparted such novel characteristics such as flexibility hard to cause breakage, smooth feeling to the throat, and tasty for eating, and to provide a method for processing the novel buckwheat noodles.例文帳に追加

我が国の食物の代表する蕎麦に関し、特に撓りがあって蕎麦切れし難く、しかも、食べては味わいがあって喉越しも良好になるという新規な性状の付与された蕎麦と、その新規な蕎麦の加工方法とを提供する。 - 特許庁

An inner circumferential face 17d of the draft tube 17 is minimized to form a throat part 17a and then sharply enlarged toward a tip, and it promotes mixing of fuel and air by an air flow broadening toward the radial outer side.例文帳に追加

偏流筒体１７の内周面１７ｄは、極小となって喉部１７ａを形成した後、先端に向かって急増する形状であり、径方向外側への広がる気流によって燃料と空気の混合を促進する。 - 特許庁

The return yoke reinforcement layer is formed just under the return yoke layer while extending at least from the front end surface to the upper surface of the nonmagnetic throat height determination layer and is exposed between the magnetic gap layer and the return yoke layer on the medium-facing surface.例文帳に追加

リターンヨーク補強層は、リターンヨーク層の直下位置であって少なくとも非磁性スロートハイト決め層の前端面から上面にかけて形成され、媒体対向面で磁気ギャップ層とリターンヨーク層の間に露出する。 - 特許庁

in stage iva, cancer has spread beyond the nasopharynx and may have spread to the cranial nerves, the hypopharynx (bottom part of the throat), areas in and around the side of the skull or jawbone, and/or the bone around the eye. 例文帳に追加

iva期では、上咽頭の外部までがんが拡がっていて、さらに、脳神経、下咽頭（咽頭の下部）、頭蓋骨側面または下顎骨の領域やその周辺、および/または眼の周囲の骨にもがんが拡がっている場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To improve a pump efficiency by restoring at an early stage a pressure of a coolant flowing into an inside of a throat from a bellmouth, in a jet pump for nuclear reactors operated in an area of comparatively high flow ratio (M ratio).例文帳に追加

比較的高い流量比（Ｍ比）の領域にて作動させる原子炉用ジェットポンプにあって、ベルマウスからスロートの内部に流入した冷却材を早期に圧力回復させることによりポンプ効率の向上を図る。 - 特許庁

To attain the accurate control of throat height in a recording head, to make thin the film thickness of a thin film coil without increasing the electric resistance value of this thin film coil, and to increase a recording and reproduction capacity.例文帳に追加

記録ヘッドにおけるスロートハイトの正確な制御が可能であると共に、薄膜コイルの電気的な抵抗値を高くすることなく、膜厚を薄くすることができ、記録，再生容量を大きくすることができるようにする。 - 特許庁

Stitches are formed on a cloth by the cooperation of a needle moved up/down by a main motor rotating a main spindle and a cloth feeder having a cloth feeding gear which comes out on and retreats from a throat plate in association with the up/down movement of the needle.例文帳に追加

主軸を回転させる主モータにより上下動される針と、この針の上下動に関連して針板上に出没して布を送る布送り歯を備えた布送り装置との協働により布に縫目が形成される。 - 特許庁

The cooling microcircuit has at least one cooling film hole (36) positioned in front of a gage point for creating a flow of a cooling fluid over the outer surface of the suction surface which flows past a throat point (38).例文帳に追加

冷却用ミクロ回路は、負圧面の外表面上にスロートポイント（３８）を通過する冷却流体の流れを発生させるために、このゲージポイントの前方に位置決めされた少なくとも１つの冷却フィルム穴（３６）を有する。 - 特許庁

To provide a bookrack which solves a matter that a level difference occurs between a left spread part and a right spread part when a thick book is mounted on a bookrack under spread state, and a curved surface appears in a region along the throat of a thick spread part to make it difficult to read the book.例文帳に追加

書見台に分厚い書籍を見開き状態で載置した時、左見開き部と右見開き部に段差が生じ、厚みの大きな見開き部の喉部に沿った領域に曲面が生じ読みづらくなる問題を解決する。 - 特許庁

The glow of the sun from above, its thousandfold reflection from the waves, the sea-water that fell and dried upon me, caking my very lips with salt, combined to make my throat burn and my brain ache. 例文帳に追加

太陽は上からさんさんと照りつけ、それは波に反射して何千倍にもなり、僕にふりかかった海水が乾き、塩をまさに僕のくちびるになすりつけたようで、僕ののどはやきつくようで頭はがんがんしたからだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But the thought of the serpent within a few feet of his head, yet unseen--perhaps in the very act of springing upon him and throwing its coils about his throat--was too horrible. 例文帳に追加

だが、彼の頭から数フィートのところに蛇がいることを想像すると、実際には見えないにもかかわらず、まさにいま飛びかかってきてそのとぐろを彼の首に巻きつけようとしているのではないかという恐怖感が襲ってきた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Thus, a high speed jet flow occurs in a throat portion 28 of the nozzle 26 to generate negative pressure in a suction port 29 of the ejector 25 with a higher degree of vacuum than the vacuum negative pressure in the vacuum pump unit 2 and supply the negative pressure from a negative pressure supply port 32.例文帳に追加

これにより、ノズル２６のスロート部２８に高速噴流が生じて、エジェクタ２５の吸引口２９に、真空ポンプユニット２の吸入負圧よりも高い真空度の負圧が生じ、この負圧を負圧供給口３２から供給する。 - 特許庁

The microbubble shower possesses a blade type nozzle 3 for generating a swirl flow and a nozzle 4 for breaking a swirl having a flow shrinking part 4a and a swirl breaking part 4l installed coaxially to the blade type nozzle 3 for generating a swirl flow at the throat part of a shower head 51.例文帳に追加

マイクロバブルシャワーは、旋回流発生用翼型ノズル３と、この旋回流発生用翼型ノズル３と同軸に設けられた縮流部４ａおよび渦崩壊部４ｌを有する渦崩壊用ノズル４とをシャワーヘッド５１の喉部に有する。 - 特許庁

The purpose of this invention is the use of a sedative for reducing the slight irritant action of the mucous membranes in the regions of eyes, oral cavity, ears, nose, throat or vagina and/or increasing the total sedative action, comfort or exhilarating feeling.例文帳に追加

特定の実施形態では、本発明は、眼、口腔、耳、鼻、咽喉、又は膣領域の粘膜の軽度の刺激作用を軽減する及び／又は全体的な鎮静作用、快適性、又は爽快感を高めるための鎮静剤の使用を目的とする。 - 特許庁

The gun (16) is further equipped with at least one inlet (36) for introducing gas upstream of the converging passage (38), and at least one feedstock inlet (34) for introducing a feedstock at or immediately upstream of the throat (42).例文帳に追加

ガン（１６）は更に、収束通路（３８）の上流側にガスを導入するための少なくとも１つの入口（３６）と、スロート（４２）及びその直ぐ上流側で原材料を導入するための少なくとも１つの原材料入口（３４）と、を備える。 - 特許庁