TIME INTERVALの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4305件
Pseudo random numbers for condition designation are generated, where the pseudo random numbers follow a designated pulse interval distribution or the pulse duration time distribution.例文帳に追加
指定パルス間隔分布またはパルス継続時間分布に従う条件指定用擬似乱数を発生する。 - 特許庁
In another method, a SDU to originally be discarded is held and discarded in a next transmission time interval TTI.例文帳に追加
もう一つの方法は、本来破棄されるべきSDUを保留し、次の伝送時間インターバルTTIで破棄する。 - 特許庁
A command based on this converted value is transmitted to a device 31 by a set constant time interval.例文帳に追加
この換算値に基づいたコマンドをタイマー37で設定した一定時間間隔でデバイス31に送信する。 - 特許庁
The TV receiver includes a LED (Light Emitting Diode), a tuner, a memory for storing a reception interval time, and a control microcomputer.例文帳に追加
TV受像機は、LEDと、チューナ部と、受信間隔時間が記憶されるメモリと、制御用マイコンとを備える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus equipped with an easily controllable post processor, wherein a sheet bundle interval time table is simplified.例文帳に追加
部間テーブルを簡略化できるとともに、制御の容易な後処理装置付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To compensate the time difference in recording/reproduction caused by the interval between the recording gap and the reproduction gap of each head.例文帳に追加
記録ヘッドと再生ヘッドのヘッドギャップ間隔に起因する記録/再生時の時間差をヘッド毎に補償すること。 - 特許庁
The time and temperature of annealing depends on an interval of the exposed surface of the p-type layer and a thickness of the p-type layer.例文帳に追加
アニール時間及び温度はp型層の露出させた面の間隔及びp型層の厚さに依存する。 - 特許庁
By repeating turning on and off of the switch Sp_1 at an interval of a constant switching time t_1, the piezoelectric element 50 is extended.例文帳に追加
一定のスイッチング時間t_1でスイッチSp_1のオン/オフを繰り返して行うことで圧電素子50を伸ばす。 - 特許庁
An interval time from the end of forming an electrostatic latent image to an instruction to form the next electrostatic latent image is measured.例文帳に追加
静電潜像形成終了から次回の静電潜像形成指示までの間隔時間を計測する。 - 特許庁
To acquire the ON/OFF information of a pen switch and one or more pen button switches from the time interval of a light emission signal.例文帳に追加
発光信号の時間間隔から、ペンスイッチおよび1個以上のペンボタンスイッチのオン・オフ情報を得る。 - 特許庁
In a first stage, a wireless control section 14 makes dense and short time searching operations of a base station at a prescribed interval.例文帳に追加
無線制御部14は第1の段階において、一定間隔で密な短時間の基地局検索を行う。 - 特許庁
A light source section 20 sequentially radiates light beams BR, BG and BB toward an original P at an interval of prescribed time T.例文帳に追加
光源部20は、光BR,BG,BBを所定時間Tの間隔で原稿Pに向けて順次放射する。 - 特許庁
Furthermore, when the photographing time exceeds 16 seconds, the captured interval is further doubled every 4-second similarly to above.例文帳に追加
さらに、撮影時間が16秒を越えた場合は、取り込み間隔を倍にして4秒ごとに同様に取り込む。 - 特許庁
The system provides each process with three interval timers, each decrementing in a distinct time domain. 例文帳に追加
システムは 1 個のプロセスにつき 3 個のインターバル・タイマーを提供する。 それぞれのタイマーは別々の時間領域で減少する。 - JM
April 16, 1956: A new limited express train service was introduced between Osaka (Umeda Station) and Kyoto; its required time was 38 minutes, and it operated at a 30-minute interval. 例文帳に追加
1956年(昭和31年)4月16日大阪(梅田)~京都間に特急新設、所要時間38分、30分間隔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A measurement part 81a of a search setting part 81 measures a drift quantity of a mirror 230 at a sampling time interval.例文帳に追加
探索設定部81の測定部81aは、サンプリング時間間隔でミラー230のドリフト量を測定する。 - 特許庁
A level measurement section 6 measures the level of the received signal received from the line input section at the measurement time interval.例文帳に追加
レベル測定部6は回線入力部から受けとった受信信号のレベルを計測時間間隔で計測する。 - 特許庁
A control circuit 1,310A transmits a switching instruction with a prescribed time interval to a resistance control part 5,700.例文帳に追加
制御回路1310Aは、抵抗制御部5700に対して、所定の時間間隔で切り替え命令を送る。 - 特許庁
The signal input combiner 4 combines with the acoustic signal having time interval when adjacent pulses M vary.例文帳に追加
信号入力結合器4は、隣接するパルスMが変化する時間間隔を有する音響信号に結合する。 - 特許庁
By coupling and decoupling voltage from the digit lines, the time interval between refresh operations can be increased.例文帳に追加
デジット線から電圧を結合や減結合することによって、リフレッシュ動作間の時間間隔が増大され得る。 - 特許庁
Clogging in the narrower corrugation interval position in the pleated portion 108 can be restrained to maintain sucking performance over a long period of time.例文帳に追加
プリーツ部108の間隔が狭い位置での目詰まりを抑制でき、吸込性能を長期に亘って維持できる。 - 特許庁
Before that time comes, a radio communication terminal (AT) 8 executes intermittent reception at an interval assigned to itself.例文帳に追加
その時間が来るまで、無線通信端末(AT)8は自分に割当てられた間隔で間欠受信をする。 - 特許庁
To flexibly deal with varying utilization of a DA tool or the like by charging for utilization according to time interval.例文帳に追加
DAツールなどの利用料を利用時間に応じて課金することにより、利用変動にフレキシブルに対応する。 - 特許庁
A voltage detection means 12 detects the voltage value of a communication waveform of the water meter for each fixed time interval.例文帳に追加
電圧検出手段12は、水道メータの通信波形の電圧値を一定時間間隔毎に検出する。 - 特許庁
Interval time from fuel injection to ignition is determined in accordance with the position of the piston (Step 103).例文帳に追加
そして、ピストンの位置に応じて、燃料の噴射から点火までのインターバル時間を決定する(ステップS103)。 - 特許庁
To reduce or eliminate the time interval between decarburization stages without improving the moving speed of a scrap crane.例文帳に追加
スクラップクレーンの移動速度を向上させることなく脱炭工程間の時間間隔を短縮又は解消する。 - 特許庁
A signal instructing photographing is then transmitted from the cradle 60 to the digital camera 10 at a predetermined time interval.例文帳に追加
そして、撮影を指示する信号がクレードル60からデジタルカメラ10に所定の時間ごとに送信される。 - 特許庁
The flash lights come from at least two light sources having different spectra at a time interval.例文帳に追加
フラッシュ光は少なくとも2つのスペクトルが異なる光源から到来し、時間的に間隔をあけられている。 - 特許庁
that the unit interval of the International Atomic Time scale must be the second realized according to its atomic definition, ... 例文帳に追加
国際原子時尺度の単位間隔はその原子による定義に従って実現される秒でなければならず、... - コンピューター用語辞典
To provide a pulse radar system wherein a signal transmission time interval required for providing one high-resolution range is short.例文帳に追加
1回の高分解能距離を得るために必要な信号送信時間間隔が短いパルスレーダ装置を得る。 - 特許庁
This registration is maintained or updated on the basis of a notice transmitted from the access point at a first time interval.例文帳に追加
この登録は、第1の時間間隔でアクセスポイのから送信される通知に基づいて維持、更新される。 - 特許庁
When the processing delay deviation of the opposite equipment is negative (YES in 48), the transmission interval time is decreased (49).例文帳に追加
相手装置の処理遅延偏差が負の場合(48がYES)、送信間隔時間を減少させる(49)。 - 特許庁
A control section 10 transmits the information of the data size and the receptible time interval to a terminal via the terminal housing section 20.例文帳に追加
制御部10は、データサイズ及び時間間隔情報を、端末収容部20を介して端末へ送信する。 - 特許庁
According to the pedestrian traffic information, and outside- air temperature and humidity, the number of sales articles to be sold during the specific time interval is predicted.例文帳に追加
また、人通り情報及び外気温度、外気情報に基づいて、所定時間後の販売数を予測する。 - 特許庁
When a key 222 (next sentence key) is depressed, the reproducing apparatus particularizes a time interval when the sound including human voice is reproduced after the depression of the key 222 and reproduces the contents recorded on the DVD from a beginning time of the particularized time interval.例文帳に追加
また、再生装置は、キー222(次文キー)が押下された場合、キー222が押された時より後に人間の声を含む音が再生される時間区間を特定し、特定した時間区間の始まりの時刻からDVDに記録されているコンテンツを再生する。 - 特許庁
The regeneration of the first and second catalysts is performed at the time intervals of different lengths and the regeneration is performed at the time interval between the two regeneration recycles of the second catalyst substantially longer than the time interval between the two regeneration cycles of the first catalyst.例文帳に追加
第一および第二の触媒の再生を異なった長さの時間間隔で実施し、かつ第二の触媒の2つの再生サイクルの間の時間間隔は実質的に第一の触媒の2つの再生サイクルの間の時間間隔よりも長く実施する。 - 特許庁
An interval of time from a time when an ultrasonic signal transmitted from the ultrasonic sensor is reflected by a measurement section of the living body to a time when the reflected ultrasonic signal reaches the reception sensor is calculated as a distance.例文帳に追加
超音波センサから発信した超音波信号が生体の測定部で反射し、その超音波信号が受信センサへ届くまでの時間を距離として計算する。 - 特許庁
The management device can find the measuring time of day of each measuring datum by the time elapsed τ2 and an interval τ0, by grasping the communication time of day using RTC or the like.例文帳に追加
管理装置では、通信時刻をRTCなどを用いて把握することにより、経過時間τ2とインターバルτ0によって個々の測定データの測定時刻を求めることができる。 - 特許庁
A demand amount caused by reservation to be accepted after current time and predicted to occur in the future is estimated as discrete value time series of continuous or equal time interval.例文帳に追加
現在時刻以後に受付ける予約に起因し将来に発生することが見込まれる需要量を連続的あるいは均等時間間隔の離散値時系列として予測する。 - 特許庁
A printing frequency acquisition section 16 obtains the printing frequency in each time band having the passage of time after turning on the printing device 10 divided into every specified time interval.例文帳に追加
印刷装置10の電源がオンされてからの経過時間が所定時間間隔毎に区切られた各時間帯における印刷回数を印刷回数取得部16が取得する。 - 特許庁
To shorten the time interval from the time when a printed article is printed to the time when the ink driven onto the printed article is dried, and to set the outputting of the printed article in one and the same direction.例文帳に追加
印刷物を印刷する時点から印刷物に打ち込まれたインクが乾燥するまでの時間を短縮するとともに、出力される印刷物の方向を一定に揃える。 - 特許庁
Since the charges of an image picked up are stored for a predetermined time every time when the print material 45 is carried by a predetermined amount, images of constant exposure time can be detected continuously at a constant interval.例文帳に追加
プリントマテリアル45が一定量搬送されるごとに一定時間だけ撮影画像の電荷が蓄積されるため、一定間隔で一定の露光時間の画像が連続して検出できる。 - 特許庁
The calculating portion 11 determines at least one time tout(m) by adding a result of multiplying the time interval by an integer m excluding 0 to the time tin.例文帳に追加
計算部11は、時間間隔Tと時刻tinとに基づいて、時間間隔に0以外の整数mを乗算した結果を時刻tinに加算して少なくとも一つの時刻tout(m)を求める。 - 特許庁
From the second time on and after, power-status commands are sent while the power-status transition time stored is used as an interval of time at which an inquiry is made about the power status of the main power supply part (S41, 42).例文帳に追加
2回目以降は、記憶した電源状態移行時間を主電源部の電源状態を問い合わせる間隔時間としてパワーステータスコマンドを送信する(S41,42)。 - 特許庁
The third interrogator performs transmission at the time interval of 5×t_0 resulting from multiplying a prime 5 to the predetermined time t_0 and after the transmission is performed for a fixed time, the transmitting operation is stopped.例文帳に追加
第3の質問器は、所定時間t_0に素数である5を乗算した、5×t_0時間毎に送信を行い、一定時間送信動作を行うと送信動作を停止する。 - 特許庁
The second interrogator performs transmission at the time interval of 7×t_0 resulting from multiplying a prime 7 to the predetermined time t_0 and after the transmission is performed for a fixed time, the transmitting operation is stopped.例文帳に追加
第2の質問器は、所定時間t_0に素数である7を乗算した、7×t_0時間毎に送信を行い、一定時間送信動作を行うと送信動作を停止する。 - 特許庁
The first interrogator performs transmission at the time interval of 3×t_0 resulting from multiplying a prime 3 to a predetermined time t_0 and after the transmission is performed for a fixed time, the transmitting operation is stopped.例文帳に追加
第1の質問器は、所定時間t_0に素数である3を乗算した、3×t_0時間毎に送信を行い、一定時間送信動作を行うと送信動作を停止する。 - 特許庁
The operation abnormality of the tray is detected by whether the time interval from the point of the time the tray movement is started before the point of the time the output signal of the rotary switch 28 is generated.例文帳に追加
トレイ移動の開始時点からロータリスイッチ28の出力信号の発生時点までの時間間隔が所定の範囲内にあるか否かによって、トレイの動作異常を検出する。 - 特許庁
Picture development processing time of each band is anticipated, and it distinguishes whether it is within the limits of allowed time of printing time interval between bands called for from paper classification, print quality setting, etc.例文帳に追加
各バンドの画像展開処理時間を予測し、用紙種別や印刷品質設定などから求められるバンド間の印刷時間間隔の許容時間の範囲内かどうかを判別する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
