「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the time until normal demodulated data is output after frame synchronization is out.例文帳に追加

フレーム同期がはずれた後、正常な復調データを出力するまでの時間の低減を図る。 - 特許庁

Their time with him lifts the children out of their hard lives even if only for a few hours. 例文帳に追加

コナーとの時間は，たとえ数時間でも子どもたちがつらい生活から脱け出せる時間なのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Team Japan seemed for a time to be out of the World Baseball Classic (WBC) tournament. 例文帳に追加

日本代表チームはワールド・ベースボール・クラシック(WBC)のトーナメントから一時は脱落するように思われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The voice output means 46 puts out a numeric value of the remaining time ΔT with voice.例文帳に追加

音声出力手段４６は、残り時間ΔＴの数値を音声によって出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device hardly causing a failure and capable of carrying out stable operation over a long time.例文帳に追加

不良が生じにくく、長期的に安定した動作が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink container from which an ink absorber can be taken out in a short time without staining hands or clothes.例文帳に追加

手や衣服を汚さずに短時間でインク吸収体を取り出せるインク容器を提供する。 - 特許庁

The large diameter part 10a of a paper feeding roller 10 is gradually worn out as its operation time passes by.例文帳に追加

給紙ローラ１０の大径部１０ａは、作動時間の経過に伴って徐々に摩耗してゆく。 - 特許庁

At this time point, the FET 9 is turned on and an output terminal OUT becomes a ground potential.例文帳に追加

また、この時点において、ＦＥＴ９がオンとなり、出力端子ＯＵＴが接地電位となる。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that time out is performed (S260 YES), the printing is given up to finish the processing.例文帳に追加

一方、タイムアウトしたと判定すると（Ｓ２６０ＹＥＳ）、印刷を断念して処理を終える。 - 特許庁

The peel-removing operation in a wide range can be carried out in a short time by increasing the number of the inner blade 7.例文帳に追加

さらに内刃７の数を増やすことにより、広範囲の作業が短時間で可能である。 - 特許庁

The Agreement shall set out the conditions and time limits for drawing up search reports. 例文帳に追加

当該取決は，調査報告の作成に係る条件及び期限を定めるものでなければならない。 - 特許庁

The present month, the day of the week, and the present time are read out from a clock and stored in a register R (Mo), R (W) (S1-S4).例文帳に追加

時計から現在の月、曜日、時刻を読み取り、レジスタＲ(Mo)、Ｒ(W)に格納する（S1〜S4）。 - 特許庁

After that, the evaluation signal is read out until the time attaining the prescribed number of times of reading (steps 104-105).例文帳に追加

その後評価用信号の読み出しを所定の回数になる迄行う（ステップ１０４〜１０５）。 - 特許庁

To effectively utilize resources of a web server in session management based only on time-out processing of the web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバのタイムアウト処理のみによるセッション管理において、Ｗｅｂサーバの資源を有効活用する。 - 特許庁

At this time, the user can select a desired genre out of genres of subdivided information.例文帳に追加

このとき利用者は、細分化された情報のジャンルから欲しいジャンルを選択することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of time-out unidentified by a host side while performing multiple storage of system information.例文帳に追加

ホスト側からみて原因不明のタイムアウトが発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To shorten a first print-out time by performing optimum power distribution irrelevantly to the load on a motor.例文帳に追加

モータの負荷によらず最適な電力配分を行い、ファーストプリントアウト時間を短縮する。 - 特許庁

To carry out setting of distribution range without wasting time and labor.例文帳に追加

無駄な時間と労力を費やすことなく配信範囲の設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

To solve the inconvenience of a passenger getting wet with rain when a door is opened at the time of getting in and out of a taxi in the rain.例文帳に追加

タクシーの雨天乗降時に、ドア−が開いた時雨に濡れる不便さを解決する。 - 特許庁

At this time, the supply member 22 rotates by being interlocked with a shaft 21, and sends out the recording medium S.例文帳に追加

このとき、供給部材２２は、シャフト２１に連動して回転し、記録媒体Ｓを送り出す。 - 特許庁

To stably pull out an encased roll sheet with both hands in an amount equivalent to use on one time.例文帳に追加

箱入りロールシートの今回使用分シート片を両手で安定的に引き出せるようにする。 - 特許庁

To shorten an adjusting time by easily carrying out the adjustment (registration) of a printing position on a material.例文帳に追加

材料上の印刷位置の調整（見当合わせ）を容易に行い、調整時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a construction method of an indoor crane, for carrying out a construction within a reduced space and a short time period.例文帳に追加

省スペースでかつ短期間で施工可能な屋内クレーンの施工方法を提供する。 - 特許庁

A path table operation is carried out as a reference position based on either time or the position of a main spindle is updated (S1-S5).例文帳に追加

時間又は主軸位置による基準位置を更新しながら、パステーブル運転を行う（S1〜S5）。 - 特許庁

When stored data are read out, a preamplifier 26 of each bank drives a global data bus GIOB for a short time.例文帳に追加

記憶データを読出す際に、各バンクのプリアンプ２６がグローバルデータバスＧＩＯＢを短時間駆動する。 - 特許庁

If, meanwhile, it becomes time-out the packet data are converted into full header packet data and outputted to the receiving side.例文帳に追加

一方、タイムアウトとなる場合には、フルヘッダパケットデータに変換し、受信側に出力する。 - 特許庁

An update unit (86) advances the game day of the week and/or time, based on an operation carried out by a player.例文帳に追加

更新手段（８６）は、プレイヤの操作に基づいて、ゲーム内の曜日又は／及び時刻を進める。 - 特許庁

At that time, 'Search Anna' campaign was carried out and she appeared in the town of Perpoi in the game. 例文帳に追加

当時、「アンナを探せ」キャンペーンが実施されていたが、ゲーム内のペルポイの町に登場していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat treatment is carried out, preferably, in a diffusion time of 3 to 24 hours.例文帳に追加

好ましくは、３時間以上２４時間以下の拡散時間で熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

To carry out an appropriate printing process conforming to color information of texts and forms at an overlay printing time.例文帳に追加

オーバレイ印刷時に本文およびフォームの色情報に応じた適切な印刷処理を行なう。 - 特許庁

The centering processing is carried out at the moving image photographing for a time longer than that at the still image photographing.例文帳に追加

例えば、動画撮影時は静止画撮影時より時間を掛けてセンタリング処理を行う。 - 特許庁

Thus, the facility can be found out even from the related genre from next time retrieval.例文帳に追加

これにより、次回の検索からは、関連付けしたジャンルからでも該施設を見つけ出すことができる。 - 特許庁

This routine provides a means to find out in what areas your program spends most of its time. 例文帳に追加

このルーティンはプログラムのどこの部分で時間を費やしているかを調べる手段を提供する。 - JM

The UDP transport resends the call message in intervals of wait time until a response is received or until the call times out. 例文帳に追加

UDP 通信は回答があるか、時間切れが起こるまでwait 間隔で呼び出しメッセージを再送する。 - JM

At the time of reproduction, the certain holograms and the holograms adjacent to these holograms are all simultaneously read out.例文帳に追加

再現時に、あるホログラムとそのホログラムに隣接するホログラムとは、全て同時に読み出される。 - 特許庁

Control is so carried out that the blinking of the halogen lamp 23 is not always off within the shortest blanking time.例文帳に追加

最短点滅時間以下ではハロゲンランプ２３の点滅が常にオフにならないように制御する。 - 特許庁

A DFT conversion part 216 carries out Fourier transform on the time series data to acquire a Fourier coefficient vector.例文帳に追加

ＤＦＴ変換部２１６は、時系列データをフーリエ変換してフーリエ係数ベクトルを得る。 - 特許庁

Aritsune MATSUDA, Yoshitsune's heir, was in the residence of Kageyoshi OBA in Futokorojima at that time, and got out of trouble. 例文帳に追加

義常の嫡男松田有常はこの時、大庭景義の懐島の屋敷にいて難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether divisions subject to audits make improvements with regard to matters pointed out in external audits within a certain time period. 例文帳に追加

ロ．被監査部門は、外部監査における指摘事項を一定期間内に改善しているか。 - 金融庁

To provide an anti-skid tool for a tire capable of simply carrying out attaching/detaching to a tire in a short time.例文帳に追加

タイヤに対する脱着を簡単に短時間で行えるタイヤ滑り止め具を提供する。 - 特許庁

To carry out installation or removal of a discharge lamp on or from a holding mechanism easily and in a short time.例文帳に追加

保持機構に対する放電ランプの装着又は取り外しを容易に短時間に行う。 - 特許庁

At the time of authentication, the parameter value is read out and set into the fingerprint imaging section 101, and the fingerprint is imaged.例文帳に追加

認証時はパラメータ値を読出して指紋撮像部１０１に設定し指紋を撮像する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system for effectively carrying out time alignment control in the case of the communication for a plurality of slots.例文帳に追加

無線通信システムで、複数スロット通信時において、タイムアライメント制御を効果的に行う。 - 特許庁

To evaluate the accuracy of a delivery time delivered, and carry out control depending on the evaluation.例文帳に追加

配信される配信時刻の精度を評価すると共に、評価に応じた制御を行うこと。 - 特許庁

To prevent lowering of the quantity of air blowing out from a defroster blow-off port at the time of a defroster mode.例文帳に追加

デフロスタモード時にデフロスタ吹出口から吹き出す風量が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁