「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly set a wait time for deciding a time-out error as to Internet facsimile having a delivery confirming function by MDN.例文帳に追加

ＭＤＮによる送達確認機能を有するインターネットファクシミリにおいて、タイムアウトエラーと判定するための待ち時間の設定を適切にする。 - 特許庁

Eventually, more than 3 million copies were sold, and we can estimate one out of ten Japanese people read the publication at that time, given the country's population at the time was 30 million. 例文帳に追加

最終的には300万部以上売れたとされ、当時の日本の人口が3000万人程であったから実に10人に1人が読んだことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is prevented that the working time is prolonged because full scanning is carried out every time the installed position of the smart antenna unit 10 is changed.例文帳に追加

さらに、スマートアンテナユニット１０の設置位置を変更する度に、全スキャンが行われて作業時間が長くなることを防止することができる。 - 特許庁

The moving video is divided into a predetermined time interval, frames of each time interval are taken out as still image data, and a plurality of thumbnails are generated.例文帳に追加

動画データを所定の時間間隔で分割し、時間間隔毎のフレームを静止画データとして取り出して複数のサムネイルを生成する。 - 特許庁

To use a smoothing circuit and a thinning-out circuit which are used at a time of copying in common at a time of printer output when a facsimile is received.例文帳に追加

ファクシミリ受信時、コピー時に使用しているスムージング処理回路と間引き処理回路のプリンタ出力時における共用を可能とすること。 - 特許庁

Thereafter, after the elapse of a delay time TD, the swirl control valve is opened with a delay time and a sequentially continuous opening and closing control of the swirl control valve is carried out.例文帳に追加

その後、ディレー時間ＴＤ経過後に、スワール制御弁を遅れて開き、一連のスワール制御弁の連続開閉制御を行う。 - 特許庁

To collect a plurality of pieces of health information whose acquisition time is discriminable by using a wearable terminal having low performance specification out of control a time.例文帳に追加

時刻管理ができないような低スペックのウェアラブル端末を用いて、取得時刻が判別可能な複数の健康情報を収集する。 - 特許庁

If the time interval is below the certain range, the self amplification rate is decreased; if the time interval is above the certain range, the self amplification rate is increased and detection is carried out once again.例文帳に追加

一定範囲以下であれば自己の増幅率を下げ、一定範囲以上であれば自己の増幅率を上げて、再度検出をし直す。 - 特許庁

To eliminate seeing of a mechanism stored at the inside by closing an opening for drawing out a blind sheet from a storage part at a time other than the necessary time.例文帳に追加

ブラインドシートを収納部から引き出すための開口を必要な時以外は閉鎖して、内部に収納された機構が見えないようにする。 - 特許庁

The image reading apparatus carries out preliminary scanning at first in the case of reading a color image, and JPEG coding every time 8 lines are read to measure a coding time.例文帳に追加

カラー画像読み取りを行う際に、先ずプレスキャンを行い、８ライン読む毎にＪＰＥＧ符号化を行い、符号化時間を計測する。 - 特許庁

Alternatively, the Bid adjustment is carried out by selecting dots for the first half time and dots for the second half time in accordance with a printing mode and forming these dots.例文帳に追加

あるいは、往動時のドットと復動時のドットとを印刷モードに応じて選択し、これらドットを形成してＢｉｄ調整を行う。 - 特許庁

This method for molding the PP resin composition comprises carrying out injection molding for a prescribed injection time and retention time at a prescribed temperature under a prescribed injection pressure and retention pressure.例文帳に追加

所定の射出圧力、射出時間、保持圧力、保持時間及び樹脂温度で射出成形してＰＰ樹脂組成物を成形する。 - 特許庁

To constitute a time clock, a totalization and management system for clocking-in/out data, etc., which enable one employee to use multiple time clocks.例文帳に追加

一の従業者が複数のタイムレコーダを使用可能とした、タイムレコーダ、出退勤データの集計・管理システム等を安価に構成すること。 - 特許庁

When the program does not stop during the predetermined time, time-out is performed, and it returns to the step S1, and waits for the command reception from the other debugger 11.例文帳に追加

所定時間が経過しても、プログラムが停止していない場合は、タイムアウトしてステップＳ１に戻り、他のデバッガ１１からのコマンド受信を待つ。 - 特許庁

To provide a disk array apparatus and the like capable of avoiding failures of command processing even when a time-out time differs among a plurality of host devices.例文帳に追加

複数のホスト装置の間でタイムアウト時間が異なる場合でもコマンド処理の支障を回避できる、ディスクアレイ装置等を提供する。 - 特許庁

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword. 例文帳に追加

Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。 - Tanaka Corpus

Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.例文帳に追加

Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。 - Tatoeba例文

To improve the productivity by shortening the carry-out/carry-in time for a plate working machine to shorten the stop time of the plate working machine.例文帳に追加

板材加工機に対する搬入・搬出時間を短くして板材加工機の停止時間を短くし生産性の向上を図るようにする。 - 特許庁

To obtain time series images provided with both of good time resolution and a good S/N in carrying out fluoroscopy in MRI equipment.例文帳に追加

ＭＲＩ装置においてフルオロスコピーを実行する際に、良好な時間分解能と良好なＳ／Ｎを共に備えた時系列画像を得る。 - 特許庁

As exposure by the double-sided exposure apparatus proceeds on both faces at a time without turning over the objective body 16, the process is carried out in a short period of time.例文帳に追加

両面露光装置による露光は、被描画体１６を反転させることなく両面同時に進行するために、短時間で行われる。 - 特許庁

To allow the reading out of the contents of a game up to the point of the time when a player gives up the game or up to the point of time during the course of the game as, for example, a record of the game.例文帳に追加

投了した時点迄の、或いはまた途中の時点迄のゲームの内容を、例えば棋譜として読み出せるようにする。 - 特許庁

When a parameter at the time of stop of a power source is read out from a DRAM 111, a CPU 113 executes a control program stored in a ROM 112, and calculates a reproduction time at the time of stop of the power source based on the parameter read out from the DRAM 111.例文帳に追加

電源停止時のパラメータがＤＲＡＭ１１１から読み出されると、ＣＰＵ１１３は、ＲＯＭ１１２に格納された制御プログラムを実行して、ＤＲＡＭ１１１から読み出したパラメータに基づいて電源停止時の再生時間を演算する。 - 特許庁

A low pressure switch 7 is attached, time count display is carried out over time after low pressure switch operation during pump down, and stoppage of the compressor 12 is carried out after passage of a certain time.例文帳に追加

また、圧縮機停止のタイミングが不明確であることから、圧縮機停止後ガス側閉鎖弁を閉めた際、接続配管及び室内機に冷媒が残りそのまま接続配管を外すことで冷媒を大気に放出してしまうという課題を有していた。 - 特許庁

The main control circuit 71 performs a special put-out as close special processing of compensating an end time difference, which is a difference of end time and the closing time, according to end operation performed by the player and further performs a put-out in a specific game condition.例文帳に追加

主制御回路７１は、遊技者がした終了操作に応じて、終了時刻と閉店時刻との差である終了時間差を補償する打止特別処理として特別払出を行い、特定遊技状態であった場合にはさらに払い出す。 - 特許庁

When the external PC is directed to read an original image from outside, the date-time stored in the flash ROM in the image reading device is read out (S502), and the read-out date-time and date-time stored in the file are compared (S503).例文帳に追加

外部ＰＣが、外部から原稿画像の読み取りを指示されたとき、画像読取装置のフラッシュＲＯＭに格納された日付時刻を読み出し（Ｓ５０２）、この読み出された日付時刻と、ファイルに格納された日付時刻とを比較する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

The temperature rising and lowering, wherein the temperature in the dehydration is kept to a temperature at which dehydration is carried out for a fixed time and after that, is lowered to cool for a fixed time and again is raised by heating and kept for a fixed time, is repeatedly carried out.例文帳に追加

そして、脱水工程における温度を、脱水処理可能な温度に一定時間保持し、その後冷却して一定時間保持し、その後再度、脱水処理可能な温度に加熱して一定時間保持する昇降温を繰り返し行う。 - 特許庁

A user retrieves the desired image data out of the thumb-nail image sequence updated while interlocked to shift of the time axes, by selecting one out of the plurality of time axes and by shifting the time axis to the past or the future.例文帳に追加

ユーザは複数の時間軸の中から１つの時間軸を選択するとともに、該時間軸を過去および未来の方向にシフトすることにより、時間軸のシフトに連動して更新されるサムネイル画像列の中から所望の画像データを検索する。 - 特許庁

Since the output level of the CCD 4 obtained when the accumulation time is set up to the same time as normal scanning time can be expected, the light quantity can be found out by calculating an unsaturated level.例文帳に追加

蓄積時間を通常のスキャン時と同じ時間にしたときのＣＣＤ出力レベルは予想できるので、そのときに飽和しないレベルを演算して光量を求めることができる。 - 特許庁

When the time set signal is read out from the transmission buffer 20, the content of the time set value field is corrected by further adding the time it stayed in the transmission buffer 20.例文帳に追加

送信バッファ２０から時刻設定信号を読み出す際に、送信バッファ２０中に滞留していた時間を更に加算することで時刻設定値フィールドの内容を補正する。 - 特許庁

The changing time-determining means 156 determines the time length for changing and displaying a second symbol out of a plurality of different kinds of time lengths.例文帳に追加

変動時間決定手段１５６は、時短の間、第２図柄を変動表示させる時間長さとして長短異なる複数種の時間長さからいずれかの長さを抽選で決定する。 - 特許庁

The main controller outputs a pattern variation command which includes information on variation time for commanding a pattern variation time and hit out information to a pattern controller at a point of time T1.例文帳に追加

主制御手段は図柄変動時間を指令する変動時間情報と当たり外れ情報とを含む図柄変動コマンドを、時点Ｔ１において図柄制御手段に出力する。 - 特許庁

To easily find out changing points of time or the situations of the change while preparing a compact image of plotting locus in visualizing data in a long time along a time axis.例文帳に追加

時間軸に沿った長時間にわたるデータを可視化するにあたり、描画軌跡をコンパクトにまとめつつ、変化時点ないしはその変化の様子を容易に見つけ出せるようにする。 - 特許庁

A CPU 56 confirms a power off signal in main processing, and confirms the power off signal again after a predetermined time (time-out time) passes, when the power off signal is not off.例文帳に追加

ＣＰＵ５６が、メイン処理にて電源断信号を確認し、電源断信号がオフ状態でないときは所定時間（タイムアウト時間）おいてから電源断信号を再度確認する。 - 特許庁

The accumulation charge of the CCD accumulated in a period from the start time t3 of a 2nd frame to which pixel shift is applied up to time t4 is read out at the end time t5 of the 2nd frame.例文帳に追加

また、画素ずらしが行われた２フレーム目の始めの時刻ｔ３から時刻ｔ４までの期間のＣＣＤの蓄積電荷が２フレーム目の終りの時刻ｔ５で読み出される。 - 特許庁

The imaging apparatus establishes a time for carrying out only photographing for a setting time and stops communication until the setting time elapses so as to suppress power required for response to a beacon.例文帳に追加

本発明に置ける撮像装置は、撮影のみを行う時間を設定時間として設定し、設定時間が経過するまでは通信を停止し、ビーコンへの応答による電力を抑制する。 - 特許庁

In case operation for setting time information or setting for a time printing format is carried out under the condition of time information not timed, a motion for a second vibrator 415 starts.例文帳に追加

時間情報の計時が行われていない状態で、時計情報の設定の操作又は時間印字形式の設定の操作が行われた場合、第二振動子４１５の動作が開始される。 - 特許庁

In such an usual state that the time information is not sent from the remote control device 4, the time setting is carried out, on the basis of a built-in clock of the clock section 33, and the set time information is displayed on the displaying section 27.例文帳に追加

通常、リモコン装置４から時刻情報の送信がないときは、時計部３３の内蔵時計に基づいて時間設定が行われ、表示部２７に表示される。 - 特許庁

As a result of the comparison, if the time information (or the current time) is within a specified time period, the host computer 100 prints out the XPS document 400, according to the setting of a PrintTicket 402.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００は、比較の結果、時刻情報（又は現在時刻）が規定の時間内である場合に、ＸＰＳドキュメント４００をPrintTicket４０２の設定に従って印刷する。 - 特許庁

The short term grade level of this time and the short time grade level of last time are read out (S54) and, referring to a test grade state level judging table, the short term grade state level value is determined (S55).例文帳に追加

今回短期成績レベル及び前回短期成績レベルを読み出し（Ｓ５４）、テスト成績状態レベル判定テーブルを参照して短期成績状態レベル値を決定する（Ｓ５５）。 - 特許庁

A transfer operation start time, at which a following processing lot is started to be transferred to a standby boat, is determined in a time-determining a process 42 based on the time, at which the wafers kept on standby for processing run out.例文帳に追加

時刻決定工程４２では、処理待ちのウェハがなくなる時刻を用いて、待機ポートに次処理ロットを搬送する作業を開始する搬送作業開始時刻を決定する。 - 特許庁

The partial work is displayed in multiples of a picture frame based on unit time, and the simulation display is carried out for every unit time, and the dependency is displayed in relation of time order.例文帳に追加

部分作業を単位時間を基にした倍数の画像枠で表示し、シミュレーション表示は単位時間毎に行い、依存関係は時間の前後関係で表示することも含む。 - 特許庁

When an interception time detection part receives the fact that it is important alarm information interception time from an interception time notification part, the data transmission part sends out the rank information.例文帳に追加

傍受時間検出部は傍受時間告知部から重要警報情報傍受時間であることを受信すると、データ送信部は監視装置１１に対してランク情報を送出する。 - 特許庁

At this time, if remaining performance time of the karaoke musical piece is larger than reproduction time of all static image data, the background image of the same genre with the static image data is searched for and read out.例文帳に追加

このとき、カラオケ楽曲の残り演奏時間がすべての静止画データの再生時間より大きい場合には、静止画データと同一ジャンルの背景映像を検索して読み出しておく。 - 特許庁

Furthermore, the control section 96 calculates the time it requires to take out the next wafer, to which the resist liquid is applied next, from the end time and the stored transfer time.例文帳に追加

更に、制御部９６は、塗布終了時間と記憶されている移動時間とから、次に塗布処理されるウエハＷの冷却処理ユニットからの取り出し時間を算出する。 - 特許庁

The firmware in a CPU 6b reads out the time data from the register every 2 msec and calculates speed information of the carriage 3 and then stores the time data in an RAM 6d as former time data.例文帳に追加

ＣＰＵ６ｂのファームウェアは、２ｍｓｅｃ毎にレジスタから時間データを読み込みキャリッジ３の速度情報を算出し、時間データをＲＡＭ６ｄに以前の時間データとして記憶させる。 - 特許庁