「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

By the time of the Montreal Protocol in 1995, CFC cleaning agents were phased out completely in industrialized nations; however the phase-out in developing countries isn't targeted for completion until 2010.例文帳に追加

"モントリオール議定書によると、CFC等洗浄剤は、先進国では95年に全廃されていますが、途上国での全廃は2010年なんですよね。」" - 経済産業省

Stock of the file to be taken out after taking out the file is confirmed at the return scheduled time to reduce response opportunity of the tag device 20.例文帳に追加

ファイル取出後における取出対象ファイルの在庫確認を、前記返却予定時間に行って、タグ装置２０の応答機会を少なくする。 - 特許庁

During the interval from the injecting time of molten metallic material to the taking-out time of the formed product at the working time of the injection molding apparatus 10, the injection nozzle 30 is made to be the state abutting on a sprue bush 20 and a pressure for pushing out a solid plug at this injecting time is set to 4 - 8 Mpa.例文帳に追加

射出成形装置１０の作動時における金属溶融材料の射出時から成形品取出時までの間、射出ノズル３０をスプールブッシュ２０に当接させた状態にし、その射出の際の固体栓を押し出す圧力を４Ｍｐａ〜８Ｍｐａに設定した。 - 特許庁

It is monitored whether a control command set time in the time program for instructing a change of a device status or a device parameter has run out (S6), and once the set time runs out, a sign (symbol), corresponding to the control command is superimposed at a time position thereof on the chromatogram (S7).例文帳に追加

装置状態や装置パラメータの変更指示のためのタイムプログラムに制御コマンドが設定された時間に達したか否かを監視し（Ｓ６）、その設定時間が来ると制御コマンドに対応した標識（記号）を、クロマトグラム上のその時間位置に重畳表示するように表示処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

To make sure to automatically put out lights, as to technology for making a person who is about to go to bed recognize that lights-out time has come by transmitting a so called progressive signal for every specified time by a remote control transmitter in order to gradually lower illuminance of a luminaire, and technology for putting out lights by transmitting a light extinguishing signal at a set lights-out time.例文帳に追加

照明器具の照度を段階的に下げるべく、いわゆる「順送り信号」を規定の時間毎にリモコン送信機より送信し、就寝者に消灯時刻の訪れを認識させるとともに、セットされた消灯時刻に「消灯信号」を発信させ、消灯を行うものとする技術につき、確実に自動消灯を行わせるものとする。 - 特許庁

In the processing module, when data are read out from the variable-of-state table by giving an offset to the corresponding parameter, even though without being particularly conscious of the ordinary time and probability variation time, one can treat parameter values for the ordinary time at the ordinary time and parameter values for the probability variation time at the probability variation time.例文帳に追加

処理モジュールでは、対応するパラメータについてのオフセットを与えて状態変数テーブルからデータを読み出せば、通常時と確変時とを特に意識しなくても、通常時には通常時用のパラメータ値を扱うことができ、確変時には確変時用のパラメータ値を扱うことができる。 - 特許庁

This terminal device has a time counting part, synchronizes the counting time with that of an external device having a time counting part and thereafter, acquires counted time information by the time counting part with a timing at which an operation is carried out, and transmits the acquired time information to the external device.例文帳に追加

時刻計時部を有し、外部の時刻計時部を有する装置との間で計時時刻の同期を行い、その後、操作が行われたタイミングにおける上記時刻計時部による計時時刻情報を取得し、この取得した時刻情報を上記外部の装置に送信する。 - 特許庁

A receiver 13 takes an RTP time stamp value out of an RTP packet and gives it to a time stamp comparing circuit 132, and the circuit 132 inputs a result of comparison of the given time stamp value with a time stamp value of a time stamp circuit 133 into a micro controller 135.例文帳に追加

受信装置１３はＲＴＰパケットからＲＴＰタイムスタンプ値を取り出し、タイムスタンプ比較回路１３２に与え、タイムスタンプ比較回路１３２はタイムスタンプ回路１３３のタイムスタンプ値との比較結果をマイクロコントローラ１３５に入力する。 - 特許庁

To provide a time series data recorder reading out the stored time series data from the halfway inter-coding data, and reading out the read out coding data as the inter-coding data of a nearly uniform data amount.例文帳に追加

蓄積された時系列データを読み出す際、途中のインター符号化データから読み出すことができ、読み出した符号化データにおいて、ほぼ均一なデータ量であるインター符号化データとして読み出すことができる時系列データ記録装置を得る。 - 特許庁

A standard fuse material containing Al 6.4% and Mg 0.005% shows a "time-lag blowing out property" suitable for fuse for the automobile application, in which it does not blow-out in a momentary excess current but blows out in an excess current for a comparatively long time.例文帳に追加

標準的な６.４％Ａｌ−０.００５％Ｍｇを含むヒューズ材は、瞬間的な過電流には溶断せず比較的長い時間の過電流により溶断するという自動車用ヒューズとして好適な「タイムラグ溶断型」を示す。 - 特許庁

In other words, until the operation for setting the time information, the operation for setting the time printing format, and the operation for printing the time information are carried out, the second vibrator 415 does not move and the time information is not timed.例文帳に追加

言い換えると、時間情報の設定の操作、時間印字形式の設定の操作、時計情報の印字実行の操作が行われるまでは、第二振動子４１５は動作せず、時間情報の計時が行われない。 - 特許庁

Even though slow contents reproduction is carried out in the case the time when the time shift button is pressed down is less than fixed time ('below fixed time' in S24), whether or not video recording data exist in the recorded part is decided before that (S27).例文帳に追加

タイムシフトボタンを押した時間が一定時間未満の場合には（Ｓ２４で「一定時間未満」）コンテンツのスロー再生が行なわれるが、その前に、記録部に録画データが存在するか否かが判断される（Ｓ２７）。 - 特許庁

A time t1 of the latest execution of image density control is read out from a memory 20 provided in a process cartridge C to calculate a difference t2-t1 between the time t1 and a present time t2, and this difference is compared with a prescribed time Td (S1).例文帳に追加

最後に画像濃度制御を実行した時刻ｔ１をプロセスカートリッジＣに備えたメモリ２０から読み取って現在時刻ｔ２との差ｔ２−ｔ１を計算し、所定の時間Ｔｄと比較する（Ｓ１）。 - 特許庁

In the learning support message distribution program, the learning progress level at the time of the distribution of this time and at the time of the distribution of the last time are read out (S51) and, referring to a learning progress state level judging table, the learning progress state level value is determined (S52).例文帳に追加

今回配信日時及び前回配信日時の学習進捗レベルを読み出し（Ｓ５１）、学習進捗状態レベル判定テーブルを参照して学習進捗状態レベル値を決定する（Ｓ５２）。 - 特許庁

A control part 11 reads out time limit data 212 when newly received electronic mail is present, and compares deletion time, calculated from time limit information reflected on an electronic mail stored in a folder 221, with the present time.例文帳に追加

制御部１１は、新着の電子メールがあると、時限データ２１２を読み出し、フォルダ２２１に格納されている電子メールに反映された時限情報から算出される削除時刻と、現在の時刻とを比較する。 - 特許庁

When the print completion time is later than the designated time, a plurality of the same type of printers on a network are made to simultaneously carry out print to shorten the print job, and when the print completion time is earlier than the designated time, the print data are stored.例文帳に追加

指定した時刻より遅くなりそうであればネットワーク上の複数の同機種に同時に印刷を行って印刷短縮を試み、指定した時刻より早そうであれば印刷データを溜めておくようにする。 - 特許庁

Based on the information on the time of the day received, a search processing part 24 searches out of the posting information database 22a the information for posting which is associated with the information on the transmission time of the day later than the above time of the day in terms of the information on the transmission time of the day.例文帳に追加

検索処理部２４は、受信した日時情報を基に、該日時情報の日時より新しい発信日時情報に関連付けられた掲示情報を掲示情報データベース２２ａより検索する。 - 特許庁

To carry out motion picture playback while maintaining desired real-time property and continuity when playing back time-sequential image information, which is time-sequentially varying image information and distributed while being divided, while receiving the time-sequential image information.例文帳に追加

時系列に変化する画像情報であって分割して配信される時系列画像情報を受信しながら再生する場合に、所望のリアルタイム性及び連続性を保った動画再生を実行すること。 - 特許庁

The IC tag reader reads the ID of the moving vessel in time of the movement between the processes, and time in time of process input and carry-out is recorded and is stored in the storage device to make the time and the ID cooperate.例文帳に追加

工程間移動時にはＩＣタグ読取装置によって移動容器のＩＤを読み込むと共に、工程投入時と搬出時の時間を記録して記憶装置に保存することにより、時間とＩＤとを連携させる。 - 特許庁

When a number of put-out ball counting switch detects the putting out of the game balls and if the detection is determined to be that for the putting out of the prize balls, a CPU for put-out control turns ON the prize ball count signal for a specified period of time.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、払出個数カウントスイッチが遊技球の払い出しを検出すると、その検出が賞球の払出検出であると判定した場合には、賞球カウント信号を所定期間オン状態とする。 - 特許庁

In addition, when the putting out of the game balls is detected by a number of put-out balls counting switch 301, if the detection is decided to correspond to the putting out of the prize balls, the put-out control means also turns on the prize ball counting signal for a prescribed period of time.例文帳に追加

また、払出制御手段は、払出個数カウントスイッチ３０１が遊技球の払い出しを検出すると、その検出が賞球の払出検出であると判定した場合には、賞球カウント信号を所定期間オン状態とする。 - 特許庁

An A balancer 210 and a B balancer 410 gather in-side lane numbers and carry-in time, and out-side lane numbers and carry-out time of carried-in worked objects as log data by sleeves.例文帳に追加

Ａバランサー２１０およびＢバランサー４１０は、搬入される加工対象品をスリーブごとに入り側レーン番号と搬入日時、出側レーン番号と搬出日時をログデータとして収集する。 - 特許庁

To make an illumination fixture simultaneously carry out an operation at a time in the case of making one part of a plurality of illumination fixtures carry out a prescribed operation such as reset of lighting accumulated time of a light source.例文帳に追加

複数の照明器具の一部のみに、光源の点灯累積時間のリセットなど、所定の動作をさせたい場合、該当する照明器具にその動作を一斉にさせることを目的とする。 - 特許庁

For some types of errors, the print shop management system notifies the error to the operator, waits for a time-out duration and reallocates the printing job to the other printer when the operator does not respond during the time-out duration.例文帳に追加

いくつかのエラーでは、プリントショップ管理システムは、エラーをオペレータに通知し、タイムアウト期間待機し、オペレータがタイムアウト期間中に応答しない場合、印刷ジョブは他のプリンタに再割当される。 - 特許庁

In disputes regarding designs the time period for the bringing an action to a court shall be 3 years from the time when a person found out or had to find out the fact that his or her rights had been violated.例文帳に追加

意匠に関する紛争において， 裁判所に訴訟を提起することができる期間は， ある者が自己の権利が侵害されていることに気付いた又は気付くべきであった時から3 年とする。 - 特許庁

Also, even when an update request is made invalid due to time-out, the user is notified that it is necessary to re-execute the software update by continuously displaying the PICT even after time-out.例文帳に追加

また、タイムアウトにより更新要求が無効となった場合であっても、タイムアウト後も前記ピクトを表示し続けることにより、利用者にソフトウェア更新の再実行が必要なことの告知を行う。 - 特許庁

The time where voice message data is sent out, the voice message data read out every prescribed set time and an incoming call destination telephone number for making an automatic dialing are accumulated in a built-in memory 8.例文帳に追加

内蔵されているメモリ８には、音声メッセージを送出する時刻と、設定された時間毎に読み出される音声メッセ−ジデータと、自動発呼が行われる際の着信先電話番号が蓄積される。 - 特許庁

Communication between the debugger 102 and the debug function 103 is provided with a time-out time, and when the debug target 101 is turned into a power saving state, the communication between the debugger 102 and the debug function 103 is timed out.例文帳に追加

デバッガ１０２とデバッグ機能１０３との通信は、タイムアウト時間が設けられており、デバッグ・ターゲット１０１が省電力状態となった際に、デバッグ機能１０３との通信がタイムアウトする。 - 特許庁

The lending management server 110 calculates a bringing-out time of the book B from the management table updated when performing the return processing of the book B, and updates statistical data of the book B based on the bringing-out time.例文帳に追加

貸出管理サーバ１１０は、書籍Ｂの返却処理の際に更新される管理テーブルから書籍Ｂの持出時間を算出し、その持出時間に基づいて、書籍Ｂの統計データを更新する。 - 特許庁

The pass voltage Vpass 3 given to the non-selection word line at the time of verify-read-out is set to a higher value than the pass voltage Vpass given to the non-selection word line at the time of normal read-out of data.例文帳に追加

ベリファイ読み出し時の非選択ワード線に与えるパス電圧Ｖｐａｓｓ３は、通常のデータ読み出し時に非選択ワード線に与えるパス電圧Ｖｐａｓｓ１より高い値に設定される。 - 特許庁

To provide a prize ball putting-out mechanism for a game machine with which a data processing time is reduced, an operation time for putting-out prize balls is shortened and also reliability is enhanced concerning prize ball data.例文帳に追加

データ処理の時間を低減して賞品球の排出動作時間を短縮できるとともに、賞球データの信頼性を向上できる遊技台の賞品球払出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cigarette case from which a cigarette received therein can not be taken out before the passage of a preliminarily set time but can be taken out after the passage of a preliminarily set time.例文帳に追加

予め設定された時間の経過前はケース内に収容されたタバコを取り出すことができず、設定された時間の経過後はタバコを一度に１本だけ取り出すことができるタバコケースを提供する。 - 特許庁

In such a case, when the out meter is normal, the time is time-up (S3: YES), thereby restarting the timer (S4), on the other hand, when the out meter is abnormal, the timer is count-up (S3: NO), thereby announcing abnormality (S5).例文帳に追加

この場合、アウトメータが正常なときは、タイマはタイムアップしていることから（Ｓ３：ＹＥＳ）、タイマをリスタートするものの（Ｓ４）、異常なときは、タイマがカウントアップしているので（Ｓ３：ＮＯ）、異常を報知する（Ｓ５）。 - 特許庁

At this time, in order to evade the carbon deposition at he time of reforming, a partial oxidation is carried out at higher temperatures in a partial oxidation part 11, and afterwards, a steam reforming is carried out in a reforming part 16.例文帳に追加

この際、改質時における炭素析出を回避するため、部分酸化部１１において高温下で部分酸化を行い、その後、改質部１６において水蒸気改質を行う。 - 特許庁

A time-out value is set from the application, and a watch dog timer is started (S49), and the timer is periodically reset before the time-out from the secondary OS so that the state of the secondary OS can be monitored.例文帳に追加

アプリケーションからタイムアウト値を設定してウォッチドッグタイマを始動させ（Ｓ４９）、２次ＯＳからタイムアウトとなる前に定期的にタイマーをリセットするようにして、２次ＯＳの状態を監視する。 - 特許庁

To provide a cotton ball vessel allowing a user to take out and use a cotton ball impregnated with liquid medication a unit amount at a time and also take out a plurality of cotton balls at a time as necessary.例文帳に追加

薬液を含浸した綿球を単位数量ずつ取り出して使用することができるとともに、必要なときは多量の綿球を一挙に取り出すことができる綿球容器を提供する。 - 特許庁

The multiple push key data stored in the simultaneous event buffer 15 is read out into the pronunciation instructing buffer 17, according to the time difference set at a time difference setting part 16, and the syllable names reading is carried out in order.例文帳に追加

同時イベントバッファ１５に格納された複数の押鍵データは、時間差設定部１６で設定される時間差に従って発音指示バッファ１７に読み出され、順次、階名呼称が実行される。 - 特許庁

At the time of finishing chamfering, a chamfering is carried out such that a chamfering processing direction of the silicon wafer W is perpendicular to a chamfering processing direction at the time of primary chamfering.例文帳に追加

仕上げ面取り時、シリコンウェーハＷの面取り加工方向を１次面取り時の面取り加工方向と直交して面取りする。 - 特許庁

Patterning for the first time is carried out on a film to be processed on a wafer surface, and the dimension of the pattern formed by the patterning for the first time is measured.例文帳に追加

ウェハ表面の被加工膜に１回目のパターニングを行い、その１回目のパターニングにより形成されたパターンの寸法を測定する。 - 特許庁

The ink replenishment is always carried out at the time of detecting setting of the ink cartridge if the ink cartridge is removed and set every time one sheet is printed.例文帳に追加

また、１枚印刷するたびにインクカートリッジを取り外し、装着したら、インクカートリッジの装着検出時には必ずインク補充を行う。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of carrying out shading correction with a comparatively simple configuration and suppressing the photographing time by reducing the time required for correction processing.例文帳に追加

比較的簡単な構成によってシェーディング補正を行うとともに、補正処理にかかる時間を短縮して、撮影時間を抑える。 - 特許庁

When newly requiring the connection, if it is within the time-out time, the connection is distributed to the server to which the connection is finally distributed in distribution of the content.例文帳に追加

新規に接続要求が生じると、タイムアウト時間内であれば、そのコンテンツの配信で最後に接続を振ったサーバに接続を振る。 - 特許庁

Data per rotation are taken out centering around each time phase within one heart beating from the collected data to reconstruct images of respective time phases.例文帳に追加

この収集データから１心拍内の各時相を中心とする１回転分のデータを取り出し、各時相の画像を再構成する。 - 特許庁

A transmitting request for feeding the time information 1 is outputted to the radio ECU 21 in order to carry out a time correction at step 220.例文帳に追加

ステップ２２０では、時刻補正を行うために、ラジオＥＣＵ２１に対して、時刻情報１を送るようにという送信要求を出力する。 - 特許庁

To reduce out-of-service time by migrating user service in one and the same device in a shorter time.例文帳に追加

同一の装置内でのユーザのサービス移行において、サービス移行をより短時間で行い、ユーザがサービスを利用できない期間をより短縮する。 - 特許庁