「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, paper feed by low speed conveyance in an early paper feed mode is started, printing is carried out, and a first print is swiftly ejected out of the apparatus.例文帳に追加

ここで早期給紙モードによる低速搬送での給紙が開始され印刷が実行され、最初の印字物が迅速に機外に排出される。 - 特許庁

As the ball magnetic substance (4) is taken out one by one, the repulsive force which is pressing the cylinder magnet (1) becomes weaker and at a certain time the cylinder magnet (1) jumps out.例文帳に追加

磁性体の玉（４）を１つずつ取っていくと、円柱磁石（１）を押さえる反発力が弱まり、ある時に、円柱磁石（１）が飛び出してくる。 - 特許庁

Even when a gel inside a capillary column 2 is slipped out from the capillary column end 2a by an electroosmotic flow at this time, the slipped-out gel is reserved in the sleeve 20.例文帳に追加

このとき電気浸透流によりキャピラリーカラム２中のゲルがキャピラリーカラム端２ａからずり出しても、そのずり出したゲルはスリーブ２０内に留まる。 - 特許庁

In the following time (T1), data (D0) are sent out to the data bus, and the data obtained by dividing the next data (D1) of the data (D0) into one-half are sent out to the address bus.例文帳に追加

次の時間（Ｔ１）には、データバスにデータ（Ｄ０）が送出され、アドレスバスにはデータ（Ｄ０）の次のデータ（Ｄ１）を半分に分割したものが送出される。 - 特許庁

When the plurality of forms 12 are paid out from the pay-out part 32 at a time, the forms 12 are loosened by contact with the belt surface 59a of the belt 59 and separated from one another.例文帳に追加

繰出部32から複数枚の帳票12が一度に繰り出された場合、それら帳票12をベルト59のベルト面59aとの接触によって捌いて分離させる。 - 特許庁

The vehicle entry gate device 2 and the sales floor antenna device 5 read out an ID kept by a customer, and transmit the time read out and the information on the devices to the server device.例文帳に追加

入車ゲート装置２及び売場アンテナ装置５は、顧客が保持するＩＤを読み出し、読出した時刻，自装置情報をサーバ装置に送信するする。 - 特許庁

To prevent scattering, etc. of an opening tab of a bag body, to be cut out at the time of unsealing, and to make use of the cut out unsealing tab as an easy cap.例文帳に追加

開封時に切り取られる袋体の開封用タブの散乱等を防止するとともに、切り取られた開封用タブを簡易なキャップとして活用する。 - 特許庁

The presence of getting-in or -out over a range of Y minutes or more is determined further when the getting-in or -out is not found within the time range of X minutes (S104).例文帳に追加

入退出がＸ分以内に行われてない場合には、さらに、入退出がＹ時間以上行われていないかを判断する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a cutting chip treating device capable of carrying out a cutting chip treatment without stopping machining even if a continuous machining is carried out with a machine tool for a long period of time.例文帳に追加

工作機械で長時間に亘る連続加工をしていても、加工を停止することなく切屑処理の可能な切屑処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic unit capable of miniaturizing and improving reliability of fuse blowing-out characteristics and restraining a splash from scattering at the time of blowing-out of a fuse.例文帳に追加

本発明は、小型化と、ヒューズ溶断特性の信頼性向上と、ヒューズ溶断時における飛沫の飛散抑制とが図られた電子ユニットを提供する。 - 特許庁

The dubbing means 21a carries out the high-speed dubbing when the recording bit rate of the AV data is below the recording bit rate set at a time when the rate conversion dubbing is carried out.例文帳に追加

ダビング手段２１ａは、前記ＡＶデータの記録ビットレートが前記レート変換ダビング時に設定された記録ビットレート以下の場合、高速ダビングを行う。 - 特許庁

In this method the signal leakage test can be carried out in a short time, because taking out of the potential of the signal terminal through the boundary scan resistor is not necessary.例文帳に追加

本方法では、バウンダリスキャンレジスタを介して信号端子の電位を取り出す必要がないため、短時間で信号リーク検査を行うことができる - 特許庁

Documents stored in an envelope can easily be taken out of the envelope because the corners of the documents come out of one side of the envelope at the time of unsealing operation by making unsealing perforations 10 in a slant.例文帳に追加

開封用ミシン目１０を斜めに入れることで、開封時の片側から中身の書類等の角が出てくるので、取り出しやすくなる。 - 特許庁

During the time of read-out of data, for example, the source line SL is grounded by the read-out bias circuit 405 while keeping the bit line BL at the pre-charge potential Vp as it is.例文帳に追加

データ読み出し時には、例えばビット線ＢＬを前記プリチャージ電位Ｖｐのまま、ソース線ＳＬを読み出しバイアス回路４０５により接地する。 - 特許庁

To provide a disk device with which carrying in and taking out of a disk can be smoothly conducted by certainly preventing falling of a disk at the time of taking out.例文帳に追加

搬出時におけるディスクの落下を確実に防止し、ディスクの搬入及び搬出を円滑に行うことができるディスク装置を提供する。 - 特許庁

Because the coolant headers 5 are provided in the positions at a distance from the roll bite, phase inversion time of plate-out is secured and the plate-out layer is easy to form.例文帳に追加

クーラント用ヘッダー５がロールバイとより離れた位置に設置されているので、プレートアウトの転相時間を確保でき、プレートアウト層を形成しやすくなる。 - 特許庁

The game balls are thus put out simultaneously using the four ball passages 943a and 943b so as to put out the game balls in a short period of time.例文帳に追加

よって、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを同時に使用して払い出しを行えるので、遊技球の払い出しを短時間で行うことができる。 - 特許庁

At the time t2, a judgment value Yt as binary data showing that a game ball passes the detection area of the putting out sensor becomes 1, and the machine makes a putting-out judgment.例文帳に追加

時刻ｔ２では、遊技球１個が払出センサの検出域を通過したことを表す２値データである判定値Ｙｔが１になり、払出判定を行う。 - 特許庁

The specified time is changed longer when medals put out are larger in number and stored much and the subsequent game is started after waiting for the end of putting out the medals.例文帳に追加

この所定時間は、メダルの払出数が多いときや貯まっているときには長く変更され、メダルの払出が終了するのを待って次回の遊技を開始する。 - 特許庁

At the time of adjusting a gap, a driving motor is stepped out to carry out a determination of zero point by driving the driving motor in the state that the second load is imparted by the solenoid 89.例文帳に追加

ギャップ調整時、ソレノイドにより第２負荷を与えた状態で駆動モータを駆動することにより、駆動モータを脱調させて０点出しを行う。 - 特許庁

The lock lever 8 is provided with a member for push out the rear surface of the head cartridge through rotation at the time of cartridge take-out operation of the lock lever 8.例文帳に追加

ロックレバー８には、ロックレバー８のカートリッジ取り出し操作時の回動によってヘッドカートリッジ後面を押す押し出し部材３３が設けられている。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball counter which displays the amount of put-out balls and out balls, and the difference therebetween at the occurrence of a big hit in real time.例文帳に追加

大当たり発生時の出玉数量とアウト玉数量とその差玉数量とをリアルタイムで表示することができるパチンコ玉集計装置を提供する。 - 特許庁

When reading other RFID tag card 13 during carrying-in-and-out, the RFID tag card 13 information is used as reservation of pallet calling-out at the next time.例文帳に追加

入出庫処理の途中で他のＲＦＩＤタグ・カード１３を読取ると、そのＲＦＩＤタグ・カード１３情報を次回のパレットの呼出予約とする。 - 特許庁

To realize thin-shaping, improvement of rotational accuracy such as a run-out of a rotor, prevention of oil flowing-out, and increasing of durability and reliability at the same time.例文帳に追加

薄型化と、ロータの振れ回り等の回転精度の改善と、オイルの流出の防止と、耐久性並びに信頼性の向上とを同時に達成する。 - 特許庁

At the time of blowing away dust by a wall, etc., the openings 53 are opened by the bodies 54 to blow out returning air from these blow out openings.例文帳に追加

壁際等の塵埃を吹き飛ばす際には開閉体５４、５４により吹出開口５３、５３を開放して、この吹出開口から還流風を吹き出す。 - 特許庁

At the time of sales start, the collection shutter 34a is retreated to discharge and recover the straws or foreign matter not taken out from the take-out door 23a with the discharge attitude.例文帳に追加

販売開始時に、回収シャッタ34aを退避させ、排出姿勢をとる取出扉23aから取り出されないストローや異物を排出させて回収する。 - 特許庁

A put-out control means carried on the put-out control board 37 transmits the game data received from the main board 31 to a card unit 50 at any time.例文帳に追加

払出制御基板３７に搭載されている払出制御手段は、主基板３１から受信した遊技データを、随時、カードユニット５０に送信する。 - 特許庁

Therefore, the game balls are put out by simultaneously using the four ball passages 943a, 943b, and accordingly they are put out in a short time.例文帳に追加

よって、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを同時に使用して払い出しを行えるので、遊技球の払い出しを短時間で行うことができる。 - 特許庁

At the time of paying-out a coin, the coin inserted into a through hole 18 of a rotary disc 13 to be rotated is guided to a paying-out route 15 by a stopper member 24.例文帳に追加

コイン繰出動作時に、回転する回転円板13の貫通孔18に入り込んだコインをストッパ部材24にて繰出経路15へ向けて案内する。 - 特許庁

To provide a work carry-in and carry-out device capable of shortening time to carry a material into a working a machine and to carry a machined product out of the working machine.例文帳に追加

素材を加工機に搬入し、加工機から加工された製品を搬出する時間を短縮できる工作物搬入搬出装置を提供する。 - 特許庁

At the time an air passage is switched by a damper device 20, the cool air is mixed with the hot air and blown out from the second blow out port 4 and dehumidify an indoor space.例文帳に追加

ダンパー装置２０によって空気の通路を切換えると、冷風が温風に混合されて、第２吹出口４から吹き出され、室内を除湿する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting head which can carry out feeding of a liquid to a nozzle in a short time after liquid ejection and can carry out recording at a high speed.例文帳に追加

液体吐出後にノズルへの液体の供給を短時間で行うことができ、高速で記録を行うことができる液体吐出ヘッドを提供すること。 - 特許庁

At the time of read-out of data, voltage of the write-word line WWL is set to ground voltage Vss, and a current path for reading out data is formed.例文帳に追加

データ読出時において、ライトワード線ＷＷＬの電圧は接地電圧Ｖｓｓに設定されて、データ読出のための電流経路が形成される。 - 特許庁

To provide a climbing work unit capable of quickly carrying out assembly and disassembly work and, at the same time, quickly carrying out rising and moving work.例文帳に追加

組立て分解作業を迅速に行うことができるとともに上昇移動作業を迅速に行うことができる登攀式作業ユニットを提供する。 - 特許庁

At this time, a flexible board 14 drawn out from an edge plane of the liquid crystal main body 13 is drawn out from an inserting hole 17 provided on the wall part 15.例文帳に追加

この際、液晶本体１３の端面から引き出されている可撓性基板１４は、壁部１５に設けられている挿通孔１７から引き出される。 - 特許庁

At this time, the pedestal 104 comes close to a support stand 134 on the upper step of a stage 132 and the delivery of the container 110 by a pushing out work can be carried out smoothly.例文帳に追加

このとき、台座１０４は、ステージ１３２の上段の支持台１３４に接近し、押し出しによるコンテナ１１０の受け渡しが円滑に行われる。 - 特許庁

Polishing powder generated at the time of polishing is blown off by the fluid blown out from each blow-out opening 7, to thereby prevent adhesion of the roll main body 2 to the outer peripheral surface.例文帳に追加

研磨時に生じる研磨粉は、各吹出口７から吹き出される流体によって吹き飛ばされ、ロール本体２の外周面への付着が防止される。 - 特許庁

To provide a cutting plotter capable of reducing time and effort required for cutting work to simply carrying out the cutting work, when carrying out the cutting work without print-forming marks.例文帳に追加

マークを印刷形成することなくカット加工を行うときに、手間を減らしてカット加工作業を簡便に行うことができるカッティングプロッタを提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured plastic bag taking out device with which sheet shape plastic bags stored in a piled condition can surely be taken out one at a time.例文帳に追加

積み重ねられて収納されているシート状のポリバックを確実に１枚ずつ取り出すことができる簡易な構造のポリバック取出装置とする。 - 特許庁

Therefore, paying out of medals is accomplished in a short time even with a large amount of medals paid out to restrain the interruption of the game.例文帳に追加

この結果、払出すメダルの枚数が多いときでも短時間で払出しを終了することができ、遊技が中断されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory and a memory system in which high speed read-out can be performed by shortening a read-out time of data, and high reliability can be held.例文帳に追加

データの読み出し時間を短縮して高速読み出しを可能とし、しかも高信頼性を保持し得る半導体メモリおよびメモリシステムを提供する。 - 特許庁

At this time, the data-screen classification information used for the image processing other than the tone data for every pixel which is sent out to a line head 101 is also sent out for every pixel.例文帳に追加

このときラインヘッド１０１に送出される画素毎の階調データのほかに、画像処理で使用したデータスクリーン種別情報も画素毎に送出する。 - 特許庁

When a lamp switch 46B or power source switch 46A is operated in order to put out the lamp 12, the second CPU 31 detects the put out time.例文帳に追加

ランプ１２を消灯させるためにランプスイッチ４６Ｂあるいは電源スイッチ４６Ａが操作された場合、第２ＣＰＵ３１が消灯時刻を検出する。 - 特許庁

To provide a method for pulling out a centrifugal cast tube from a metallic mold with which the tube can well be pulled out from the metallic mold in a short time after centrifugally casting.例文帳に追加

管を遠心鋳造した後に短時間で金枠から良好に引抜くことができる遠心鋳造管の金枠からの引抜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing method and a disk device using this method in which a time required from request of read-out to read-out of data can be shortened.例文帳に追加

読出し要求があってからデータを読出すまでにかかる時間を短縮できるディスク再生方法、並びに当該方法を用いるディスク装置を提供する。 - 特許庁