「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

This game machine (so-called Palot) using Pachinko balls as game media alternately outputs 1-pulse out signals and 2-pulse out signals for every time of executing a game.例文帳に追加

パチンコ玉を遊技媒体とする遊技機（所謂パロット）からは、ゲームが実行される毎に１パルスと２パルスのアウト信号が交互に出力される。 - 特許庁

The kazuken was played by two people using finger signals with one hand to show a number at the same time as calling out the sum of both players' numbers, and the one who gave out the correct answer became the winner. 例文帳に追加

数拳は2人が互いに片手の指で数を示すと同時に双方の出した数の合計を言い、当たった方が勝ちというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the day time, these mobile street stall vendors sit within a parking lot, contracting on a monthly-fixed amount; they are moved in and out by a person called 'Hikiya' (the person who sets up the street stalls); out in the evening, and returned to the same stall location the next day. 例文帳に追加

昼は月極駐車場においてあり、夕方に「引き屋」と呼ばれる人が引いて決まった場所へ移動し、固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically carry out printing without carrying out manual printing instructions when mail is received next time from a sender of mail having been printed once by a user.例文帳に追加

ユーザが一度印刷を実行したメールの送信者からの次回のメール受信時には手動で印刷指示をしないでも自動で印刷できるようにする。 - 特許庁

To provide a spread-out control method for a mobile rack system capable of efficiently spreading out a plurality of mobile racks in a short time.例文帳に追加

この発明は、効率よく且つ短時間で複数の移動棚を散開させることができる移動棚システムの散開制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The volume speed, the mass speed and the estimated amount of the flow out in the predetermined time can be calculated from this flow out speed, the width, etc.例文帳に追加

これらの流出速度及び幅等から、スラグ流の体積速度、質量速度、所定期間内の流出量推定値を演算することができる。 - 特許庁

A cam 114b of a prize ball put-out device put out prize balls at a time of every rotation thereof by 60°.例文帳に追加

賞球払出し装置（遊技媒体排出装置）のカム１１４ｂは、６０度回転されるごとに、賞球（遊技媒体）を１球払い出す（排出する）。 - 特許庁

To provide a workpiece taking-out device for stably determining which of overlapping workpieces is the upper in practical time when taking out the workpieces one by one from a pallet.例文帳に追加

パレットからワークを１つ１つ取り出す際に、重なっているワークの上下を実用的な時間で安定的に判断するワーク取り出し装置を提供する。 - 特許庁

To read out accurately a written analog signal by eliminating an error of the analog signal at the time of write-in and read-out as an analog FIFO memory.例文帳に追加

アナログＦＩＦＯメモリとして、書き込み時と読み出し時とにおけるアナログ信号の誤差をなくして、書き込まれたアナログ信号が精度良く読み出せるようにする。 - 特許庁

To provide a method for taking out a product from the mold of a molding machine in a short time required to take out the product and effectively holding the product.例文帳に追加

成形装置の金型から製品を取り出す際、取り出しに要する時間が短く、且つ、製品を確実に保持することができる方法を提供する。 - 特許庁

When the number of put-out game balls reaches a prescribed upper limit number within a prescribed time in a Pachinko game machine 10, put-out stop control is performed not to put-out any game ball and when such put-out stop control is performed, a state of performing the put-out stop control is stored.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、所定の時間に、払い出しが行われた遊技球の数が所定の上限数に至った場合には、遊技球を払い出さない払出停止制御が行われ、この払出停止制御が行われた場合には、払い出し停止制御が行われた状態の記憶が行われる。 - 特許庁

When putting-out of 15 prize balls is not confirmed on the basis of a detecting signal from a put-out count switch even after the lapse of a prize ball passing waiting time from the driving end of the put-out motor, the CPU for put-out control drives the put-out motor for putting one prize ball as corrected processing.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、払出モータの駆動が終了したあと賞球通過待ち時間が終了しても、払出カウントスイッチからの検出信号にもとづく１５個の賞球の払い出しが確認されていなければ、補正処理として１個の賞球を払い出すために払出モータを駆動する。 - 特許庁

Plotting data and overlay data are read out in a time sharing manner from the memory and once written to different buffers.例文帳に追加

描画データとオーバレイデータを前記メモリから時分割に読み出し一旦異なるバッファに書込む。 - 特許庁

The wrist watch memorizes the movement information in the memory by obtaining the movement information of the monitoring target person at the time of going-out (P4).例文帳に追加

外出中はリストウオッチがモニタ対象者の行動情報を取得しメモリに記憶する（Ｐ４）。 - 特許庁

To provide a heating/cooling device capable of carrying out a change-over from heating to cooling in a short time.例文帳に追加

加熱から冷却への切り換えを短時間で行うことができる加熱冷却装置を提供する。 - 特許庁

At that time, a contact layer to generate an ohmic contact is provided between the light take-out surface and the electrode.例文帳に追加

このとき、光取り出し表面と電極との間にオーミックコンタクトを生成させるコンタクト層を設ける。 - 特許庁

To allow low resolution of an encoder, and to restrain a fluctuation in sending-out time of paper P.例文帳に追加

エンコーダの分解能が低くてもよいと共に用紙Ｐの送り出し時間のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To send out questionnaires at the time of vending and to directly feed back the result of questionnaires to an automatic vending machine.例文帳に追加

販売時にアンケートを取って、アンケートの結果を直接自動販売機に反映できるようにする。 - 特許庁

To automatically carry out inspecting treatment of a target cell in good accuracy and remarkably shorten inspection time.例文帳に追加

標的細胞の検査処理を自動的かつ精度良く行うとともに、検査時間を大幅に短くする。 - 特許庁

To provide a mobile device capable of carrying out scanning at handover in a short time with small power consumption.例文帳に追加

ハンドオーバ時に短時間および小消費電力でスキャンを行うことができる移動機を提供する。 - 特許庁

A pressing receiving pawl part 13 for receiving pressing of the feeding out roller 8 against the bankbook 3 at that time is arranged.例文帳に追加

その際の繰出しローラ８の通帳３に対する押圧を受ける押圧受け爪部１３を設ける。 - 特許庁

In the case of the reward rank 2, a left side hoper and a central hopper work at the same time and tokens are shot out.例文帳に追加

報酬ランク２の場合、左側および中央のホッパー部が同時に動作しメダルが射出される。 - 特許庁

To suppress the spread out opening and, at the same time, etching damages given to the surface of SiC when form contact holes.例文帳に追加

コンタクトホール形成時に、開口部の広がりを抑えるとともにSiC表面のエッチング損傷を抑える。 - 特許庁

A reception device 102 changes sending-out operation as the time when the program relative data are necessary comes close.例文帳に追加

受信装置102が番組関連データを必要になる時刻が近づくにつれ送出運用を変更する。 - 特許庁

A reception operation is allowed to be carried out intermittently because the each observation value is allowed to be obtained at the optional time.例文帳に追加

また、任意の時刻に観測値を得ればよいので、受信動作を間欠的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus which can carry out heat treatment in a short time and save heat energy to be consumed.例文帳に追加

短時間にて熱処理ができ、かつ、消費熱エネルギーの少なくてすむ熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables a user to carry out flexible reservation without caring about its location for a reserved time zone.例文帳に追加

ユーザは予約時間帯における所在を気にせずに、柔軟な予約を行う技術を提供する。 - 特許庁

To shorten the time of a step which is carried out only by stirring in processing waste paper into a board.例文帳に追加

古紙をボードに加工する際の撹拌のみで行っている工程の時間短縮が目的である。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit capable of shortening a time of convergence of a blow-out temperature to a set temperature.例文帳に追加

吹出温度が設定温度へ収束する時間を短くすることができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device allowing maintenance of a treatment chamber to be simply carried out in a short time.例文帳に追加

処理チャンバのメンテナンスを簡単且つ短時間で行うことができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

When a movement machine moves in the area or travels into/out of the area, the base station reallocates a channel/time slot (diffusion code).例文帳に追加

その地域で移動機の移動、出入があると、チャネル／タイム・スロット（拡散符号）を再割り当てする。 - 特許庁

When the inner temperature of the oven reaches ≤850°C (time t3), the semiconductor substrate is taken out of the oven.例文帳に追加

そして、炉内の温度が「８５０℃以下」となった時点（時刻ｔ３）で半導体基板を炉から取り出す。 - 特許庁

This discrimination is carried out by comparing the video recording date of the history data with the present time of a timer microcomputer 109.例文帳に追加

この判断は、履歴データの録画日とタイマーマイコン１０９の現在時刻とを比較して行なわれる。 - 特許庁

To provide passengers on an airplane with virtual 3D scenery spreading out under the airplane as well as the picture of the airplane itself in real time.例文帳に追加

航空機乗客に、眼下の仮想３Ｄ風景を自機画像とともにリアルタイムで提供する。 - 特許庁

Thereby data can be quickly read out from the memory 126 at the time of inputting a succeeding data request.例文帳に追加

これによって、後続のデータ要求に対してキャッシュ・メモリから迅速にデータを読み取ることができる。 - 特許庁

To adjust the offset of an optical axis which causes a distorted picture and a partial out of focus in a short time.例文帳に追加

歪画像と部分ピンとボケの原因となる光軸のずれを短時間で調整できるようにする。 - 特許庁

Similar service or additional parking time can be given to out-of-store sales customers and customers who do not do shopping.例文帳に追加

外商顧客、買い物以外の顧客も、同様のサービスあるいは付加駐車時間を追加するできる。 - 特許庁

When Nakamura was having a hard time, the Dragons gave him a chance to try out. 例文帳に追加

中村選手が苦しい状況にあったとき，ドラゴンズが彼に入団をめざして競うチャンスを与えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, preferably, the edge area of the metal substrate 3 protrudes out of the circumference of the loop antennas 1.例文帳に追加

このとき、ループアンテナ１の外周よりも金属基板３の辺縁領域が張り出す設定がよい。 - 特許庁

To provide a technology capable of properly carrying out the encoding processing of data and assuring a recording time of a recording medium.例文帳に追加

適正なデータの符号化処理を可能とするとともに、記録媒体の記録時間を保証する。 - 特許庁

To reduce the scale and production cost of a circuit for carrying out receiving delay time control by digital processing.例文帳に追加

受信遅延時間制御をデジタル処理により行なう回路の規模および製造コストを低減すること。 - 特許庁

A outputting unit 28 reads out the meta-data of a content to generate a display data for a time-line display.例文帳に追加

出力部２８は、コンテンツのメタデータを読み出し、タイムライン表示するための表示データを生成する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine appropriately carrying out control in a forced purge demand time.例文帳に追加

強制パージ要求時での制御を適切に実行可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A still state (still mode) is made by stopping the rotation for a specified time after the rotation mode is carried out.例文帳に追加

回転モードを行った後に、所定時間だけ回転を停止させて静止状態（静止モード）とする。 - 特許庁

To reduce an increase in interference for fitting between an inner race made out of ceramics and a metallic shaft at the time of high temperature.例文帳に追加

高温時のセラミック製内輪と金属製軸との嵌め合いしめしろの増加を軽減すること。 - 特許庁