「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Lagging the ignition time is carried out with priority on the higher speed side than the NCR, and when the ignition time reaches the limit, the compression ratio is reduced.例文帳に追加

ＮＣＲより高速側では、点火時期の遅角を優先して実行し、点火時期が限界に達したら、圧縮比を低下する。 - 特許庁

When the deviation of the channel delay is increased by introducing a delay to a communication channel, the time required for the time-out becomes longer.例文帳に追加

遅延を通信チャネルに導入してチャネル遅延の偏差を増加させることにより、タイムアウトに必要とされる時間の長さが増加する。 - 特許庁

To enable to inactivate cryptosporidium easily, in a short period of time, safely and securely, and carry out dewatering treatment of effluent in a short period of time.例文帳に追加

クリプトスポリジウムを容易に短時間に安全且つ確実に不活化することができ、しかも、排水の脱水処理も短時間で済む。 - 特許庁

To improve I/O performance by shortening a data read-out time (data transfer time) of a magnetic disk device using a perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体を用いた磁気ディスク装置のデータ読み出し時間（データ転送時間）を短縮し、Ｉ／Ｏ性能を高める。 - 特許庁

Furthermore, in the case where a continuous operation time of the parts testing device is longer than a predetermined time, a normal temperature returning processing is carried out automatically.例文帳に追加

または、部品試験装置の連続運転時間が所定時間以上である場合に、自動的に常温復帰処理を行う。 - 特許庁

To improve ink utilization efficiency of an ink cartridge by making a time-out time for detecting ink end variable by the number of attachment and detachment of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジの着脱回数によりインクエンド検出のタイムアウト時間を可変とすることで、インクカートリッジのインク利用効率を高める。 - 特許庁

A checker 203 reads out time when a signal generator 202 generates a ranging signal Sr from a timer 201 and stores the read time.例文帳に追加

チェッカー２０３は、信号発生器２０２がレンジング信号Ｓｒを生成したときの時刻をタイマー２０１から読み出して記憶する。 - 特許庁

To provide a holder for easily housing and taking out a marker at the time of detaching the marker placed for a golf ball on the green or at the time of marking it.例文帳に追加

ク゛リーン上でゴルフボールにマークしたマーカーを外す時やマークする時、マーカーの収納や取り出しを容易にする為のホルダーである。 - 特許庁

Well, it's just that I have a friend who works in nonprofit and he tells me all the time how hard it is raising money and flaky donors bowing out all the time.例文帳に追加

友達が非営利団体で働いてて いつも話に聞くのよ いかに資金集めが大変かとか 援助者が身をひいたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spread out tengusa seaweed over a sandy beach, spray fresh water onto it from time to time, and expose it to sunlight for ten or so days, until it becomes a pale yellow. 例文帳に追加

テングサは、砂浜にひろげ、ときおり淡水を注いで十数日間陽光を浴びせた薄黄色のさらしテングサを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the factor of restoration is the external interruption (S160: external interruption), the half time of the throw-out time is added to the system clock (S180).例文帳に追加

復帰要因が外部割込みの場合には（Ｓ１６０：外部割込み）投入時間の半分の時間をシステムクロックに足し込む（Ｓ１８０）。 - 特許庁

When it is judged that the depression time is longer than the certain time (YES at S12), copy operation is carried out in a special setting mode (S13).例文帳に追加

一定時間より長いと判断されたときは（Ｓ１２でＹＥＳ）、特別設定モードによってコピー動作が行なわれる（Ｓ１３）。 - 特許庁

The user acquires a display time with respect to the caption selected from the caption recording table and carries out finding of the caption at the display time and reproduces the caption.例文帳に追加

字幕記録テーブルから選択された字幕に対する表示時刻を取得し、その表示時刻の頭だし再生を行う。 - 特許庁

When put-out of a game ball is instructed, game balls are engaged in the recesses of the sprocket 61 to be put out from a put-out hole 52 in order every time the sprocket 61 rotates in order.例文帳に追加

そして、遊技球の払い出しが指示されるとき、スプロケット６１が順次回転する毎に、遊技球がスプロケット６１の凹部に嵌まり込んで順次払出口５２から払い出される。 - 特許庁

The time correction in the timing other than the just hour is carried out quickly with the low electric power consumption, because a wasteful operation of returning the minute hand 53 to the zero point carried out in a prior art is not carried out.例文帳に追加

従来のように、分針５３を帰零させる無駄な動作を行っていないので、正時以外のタイミングでの時刻修正を小さな電力消費で迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a tea dispenser capable of preventing poured out tea from getting thinner even in the case the poured out quantity of tea poured by one time pouring out operation can be changed.例文帳に追加

１回の注出操作によって注出されるお茶の注出量が変更可能な場合でも、注出したお茶が薄くならないようにすることのできる給茶機を提供する。 - 特許庁

At the time, the game balls discharged from the out port C are counted not as out balls but as winning balls respectively and the prescribed number of prize balls corresponding to the number are put out.例文帳に追加

このとき、アウト口Ｃから排出された遊技球は、アウト球ではなく、それぞれが入賞球として計数され、その数に応じた所定数の賞球の払い出しが行われる。 - 特許庁

The main control device outputs prize ball data on small quantities of game media put out when the time shortening mode is ineffective and the putting out control device puts out many prize balls.例文帳に追加

また、時間短縮モードの無効時にはメイン制御装置から払出制御装置に払出個数が少数の賞球データが出力され、払出制御装置が多数の賞品球を払出す。 - 特許庁

At the time of terminating the read-out processing, the control part 11 records data showing the read-out end position and data showing the read-out date in the electronic book marker of the electronic book 2.例文帳に追加

読み上げ処理を終了するときには、制御部１１は読み上げ終了位置を示すデータと読み上げ日時を示すデータとを電子書籍２の電子しおりに記録する。 - 特許庁

Consequently, the frequency of operation or operating time of the putting-out device 26 which puts out game balls from a ball storage tank 23 can be reduced and burden on the putting out device 26 can be lessened.例文帳に追加

これにより、球貯留タンク２３から遊技球を払い出す払出装置２６の作動頻度又は作動時間を減少させることができ、該払出装置２６の負担を軽減することができる。 - 特許庁

When the game medium number data show the presence of game balls which are not put out yet after subtracting processing, after finishing the put-out processing of the game balls of last time, the next put-out number signal is outputed.例文帳に追加

減算処理の後に遊技媒体数データが未払出の遊技球があることを示すとき、前回の遊技球の払出処理の終了後に次の払出個数信号を出力する。 - 特許庁

After a GABA increasing process is automatically carried out and the water in the cooker is kept at preset temperature for preset time, a rice cooking process is automatically carried out and a temperature keeping process is automatically carried out to keep the cooked rice at the preset temperature.例文帳に追加

このように、ギャバ増加工程が行われて炊飯釜内の水が設定温度に設定時間保温されることで、胚芽米等に含まれるギャバを増加させることができる。 - 特許庁

At the time of read-out of data, a data line DIO receives the supply of a data read-out current Is from a data read-out current supply circuit 105, and is coupled electrically to a selection memory cell.例文帳に追加

データ読出時において、データ線ＤＩＯは、データ読出電流供給回路１０５からデータ読出電流Ｉｓの供給を受けて、選択メモリセルと電気的に結合される。 - 特許庁

To obtain a solid state image sensor in which read-out voltage is lowered, unnecessary read-out of charges is prevented at the time of charge transfer, and generation of noise due to application of a high read-out voltage to the transfer electrodes is prevented.例文帳に追加

読出し電圧の低電圧化、電荷転送時の電荷の不要な読出しの防止、転送電極に読出し高電圧を印加することによるノイズ発生の防止を実現する。 - 特許庁

To maintain a wax layer over a long period of time by preventing the wax layer formed on the surface of an article from peeling out while reducing a working frequency of forming the wax layer and to cleanly carry out the prevention of the peeling out of such a wax layer and the maintenance.例文帳に追加

ワックス層を形成する作業回数を減らしつつ、物体表面に形成されたワックス層の剥離を防止し、ワックス層を長期間にわたって維持すること。 - 特許庁

Further, in the case that the data to be sent out next are present, that is after MODE data are sent out, the data of a second byte are sent out to the output port after the time period indicated by C.例文帳に追加

さらに、次に送出すべきデータがある場合には、すなわち、ＭＯＤＥデータ送出後では、Ｃで示される期間をおいてから２バイト目のデータを出力ポートに送出する。 - 特許庁

A period of time from when the host devices 11 to 13 have issued commands to the disk array apparatus 3 until time out is detected in response waiting is a time-out time and the maximum period from when the disk array apparatus 3 receives the commands from the host devices 11 to 13 until the apparatus returns responses to the host devices 11 to 13 is a response guarantee time.例文帳に追加

ここで、ホスト装置１１〜１３がディスクアレイ装置３へコマンドを発行してから応答待ちでタイムアウトを検出するまでの時間をタイムアウト時間とし、ディスクアレイ装置３がホスト装置１１〜１３からコマンドを受信してからホスト装置１１〜１３へ応答を返すまでの最大時間を応答保証時間とする。 - 特許庁

The CPU 2 monitors the interruption processing time and the time-up frequency state, acquires the quantitative data of interruption processing per fixed time and sets the priority order without causing any time-out in all the interruption processing by allocating the priority of an interruption request frequency causing time-out to a higher level.例文帳に追加

ＣＰＵ２は割込み処理時間及びタイムアウト回数状況を監視して一定時間当たりの割込み処理の定量的なデータを取得し、タイムアウトを頻繁に起こしている割込み要求の優先順位を高位に位置付けて、全ての割込み処理が確実にタイムアウトを起こさないような優先順位を設定する。 - 特許庁

In a step S207, the AFC processing part 130a takes out the stored time code of the long-wave standard radio wave signal, and compares the time information of the taken-out time code of the long-wave standard radio wave signal with the time information of the time code of the long-wave standard radio wave signal received from the radio terminal A.例文帳に追加

ステップＳ２０７において、ＡＦＣ処理部１３０ａは、格納している長波標準電波信号のタイムコードを取り出し、取り出した長波標準電波信号のタイムコードの時間情報と無線端末Ａから受信した長波標準電波信号のタイムコードの時間情報を比較する。 - 特許庁

The scene index is information showing the appearance time and contents of each scene that comes out in the program.例文帳に追加

シーンインデックスは、番組中に現れる各シーンの発生時刻や内容を示す情報である。 - 特許庁

To carry out a continuous heating treatment of a flowing fluid load in a waveguide efficiently in a short time.例文帳に追加

流動する液体状負荷を導波管内で短時間に効率よく連続加熱処理する。 - 特許庁

To shorten a waiting time until starting a printing output, when carrying out on-demand printing.例文帳に追加

オンデマンド印刷を行うときに、印刷出力が開始されるまでの待ち時間の短縮を図る。 - 特許庁

To exactly take out a path signal of an internal circuit faster than an output part in the minimum time.例文帳に追加

出力部よりも高速な内部回路の経路信号を最小時間で過不足なく取り出す。 - 特許庁

The character data, index number and the time when the speech recognition is carried out, are recorded by an index memory.例文帳に追加

インデックスメモリで、文字データとインデックス番号と音声認識を行った時刻を記録する。 - 特許庁

Cleaning of the panel surface is carried out, every certain period of time, with the wind power from a cylinder or a fan.例文帳に追加

又、パネル表面の掃除は、一定期間毎に、ボンベ、又はファンからの風力で行う。 - 特許庁

At the same time, the vinyl tube 15 of the edge of the core tube 10 is drawn out to package the soil specimens.例文帳に追加

同時に、コアチューブ１０先端のビニールチューブ１５が繰り出され、土壌試料を包み込む。 - 特許庁

After that, the time or the calendar information is read out with reference to the built-in RTC.例文帳に追加

そして、それ以降は、内蔵ＲＴＣに対して、時刻やカレンダ情報の読み出しを行う。 - 特許庁

To avoid the occurrence of time-out by setting a sleep mode in an optical network unit (ONU).例文帳に追加

ＯＮＵがスリープモードに設定されたことによってタイムアウトが発生することを回避可能にする。 - 特許庁

The water-filling work in the pool 5 can be carried out in about half the time spent in the conventional methods in percentage by volume.例文帳に追加

この水張りは従来より容量比で約半分の時間で行うことができる。 - 特許庁

At this time, corresponding to an argument of the API, expansion, reduction, rotation, and the like of the image data are carried out.例文帳に追加

このとき、APIの引数の対応して画像データの拡大、縮小、回転などが行われる。 - 特許庁

Then, when it receives ACK (S913:YES), it displays "Successfully Transmitted" (S916), and when there occurs time-out (S914:YES), it displays "Transmission Failed" (S915).例文帳に追加

タイムアウトが発生したら（Ｓ９１４：ＹＥＳ）、送信失敗を表示する（Ｓ９１５）。 - 特許庁

Thus, 2nd data reading and data writing are carried out at the same time, so the data can be transferred fast.例文帳に追加

２回目のデータ読出しとデータ書き込みを同時に実行するので、高速にデータ転送できる。 - 特許庁

Data reading circuits 2, and 11 read out various data at the time of receiving a reading instruction and send the read data.例文帳に追加

データ読み出し回路２，１１は、読み出し指示に各種データを読み出し、データを送出する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING AVERAGE ACCESS TIME TO NONVOLATILE MEMORY IN READ-OUT PHASE例文帳に追加

読出しフェーズにおける不揮発性メモリへの平均アクセス時間を減少させる方法と装置 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of carrying out necessary and sufficient scavenging treatment at the time of power generation stoppage.例文帳に追加

発電停止時に必要かつ十分な掃気処理を行える燃料電池システムを提案する。 - 特許庁