「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk device enabled to carry out a seamless reproduction of information at the time of shortening the layer jump time, and a layer jump.例文帳に追加

レイヤジャンプの時間の短縮化、およびレイヤジャンプ時に情報のシームレス再生ができるようにした光ディスク装置の提供。 - 特許庁

Out of the two time-of-flight mass spectrometers, at least one is a spiral orbit type time-of-flight spectrometer.例文帳に追加

２台の飛行時間型質量分析装置のうち、少なくとも一方は、らせん軌道型飛行時間型質量分析装置である。 - 特許庁

The time-out time for the lock of the data is set to be shorter for the database server 100 than for the database server 101.例文帳に追加

そして、データのロックに関するタイムアウト時間は、データベースサーバ１０１よりデータベースサーバ１００の方が短く設定されている。 - 特許庁

At this time, their being Akazoe worked for the enemy to find out the target more easily against their will, which facilitated Choshu Domain's sniping despite in the night time. 例文帳に追加

この時、赤備えであったことがかえって格好の的となり、夜間にも関わらず長州軍の狙撃を容易にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing time prediction section 9 predicts a processing time required for carrying out the CABAC coding on the basis of the assigned code amount.例文帳に追加

処理時間予測部９では割り当て符号量からＣＡＢＡＣ符号化を行う際にかかる処理時間を予測する。 - 特許庁

At TCP (transport control protocol) access establishment processing, a mobile device 1 sets an RTO (repeat time-out time) value in a SYN segment and transmits the resulting segment to a web server 4.例文帳に追加

ＴＣＰ接続確立処理時に、移動機１はSYNセグメントにおいてＲＴＯ値をセットしてウェブサーバ４に送る。 - 特許庁

The time-out time of the timer T1 used on the main board side is set longer than a normal winning ball discharging interval.例文帳に追加

ここで、主基板側で用いられるタイマのタイムアウト時間Ｔ１は、通常の賞球払出間隔よりも長く設定される。 - 特許庁

To properly set a time-out time when a print controller is connected to a printer by an interface variable in communication speed.例文帳に追加

印刷制御装置とプリンタとが通信速度が可変なインタフェースで接続されているときに、適切なタイムアウト時間を設定する。 - 特許庁

To provide a hand-over system capable of reducing a wireless out of synchronism detection time or a synchronism detection time.例文帳に追加

無線の同期外れ検出時間あるいは同期検出時間の短縮を図ることができるハンドオーバ方式を提供すること。 - 特許庁

At the same time, a delivery speed of a delivery plate for sending out the envelope is delayed more than ordinary temperature time over a period tz.例文帳に追加

これと共に、封筒を送り出す送り出し板の送り出し速度を期間ｔｚにわたり常温時よりも遅くする。 - 特許庁

Besides, if detection for an ATR control is carried out during the resting time, the image forming apparatus that does not waste time can be obtained.例文帳に追加

また、休止時間中にＡＴＲ制御の為の検知を行えば、時間の無駄が無い画像形成装置を提供できる。 - 特許庁

An information file including overall reproducing time information of the set SVCD is read out before the start of reproducing time display processing.例文帳に追加

再生時間表示処理を開始する以前に、装着されたSVCDの総再生時間情報を含むインフォメーションファイルを読み出す。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of carryung out a test accurately for guaranteeing a setup time and a hold time.例文帳に追加

セットアップ時間及びホールド時間を保証するためのテストを正確に実施できる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

At Zen-sect temples, time consumed until a stick of Senko burns out (about 40 minutes) was called Icchu and it was used as the unit time for Zen meditation. 例文帳に追加

禅寺では線香が1本燃え尽きるまでの時間（40分）を一炷（いっちゅう）と呼び、坐禅を行う時間の単位とした． - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out a color change work for a short time while inhibiting increase of a facility cost and waste of coating at the time of color change.例文帳に追加

設備コストの上昇および色替え時の塗料の無駄を抑制しつつ、短時間で色替え作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a read-out time can be shortened by shortening a bit line discharging time.例文帳に追加

ビット線放電時間を短縮して、読み出し時間を短くできる半導体記憶装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

yet he laughed in the midst of his bouncing, and from time to time took a piece of sugar out of his pocket, and inserted it in Kiouni's trunk, 例文帳に追加

そんな状態でも、はねている最中は笑っていて、ときおりポケットから砂糖を取り出してキウニの鼻に持っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A digital processor 9 sets the time pointed out by the temporally oldest time data as the standard time, in all the latest time-data groups stored in the latest time-data storing circuits 14a, 14b; and extracts the same time data as the standard time from the time-series instantaneous-value data-storing circuits to perform a protective processing.例文帳に追加

ディジタル演算器９は、最新時刻データ格納回路１４ａ，１４ｂに格納された最新時刻のデータ群のうち、時刻的に最も古い時刻データが示す時刻を基準時刻とし、時系列瞬時値データ格納回路から基準時刻と同時刻のデータを抽出して保護演算を実行する。 - 特許庁

Since radial tilt correction is not carried out in reproduction of data, time to carry out tilt correction is unnecessary in seek, thereby the access speed is accelerated.例文帳に追加

データの再生時には、ラジアルチルト補正を行わないので、シーク時にチルト補正を行う時間が不要となりアクセス速度が早くなる。 - 特許庁

To shorten a waiting time from pressing of a descent button for pulling a tray out of a large capacity stacker to taking out of a sheet from the tray.例文帳に追加

大容量スタッカのトレイ引き出し用の下降釦を押してから、トレイ上のシートを取り出すまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

A CPU 17 sets set value data prescribing sending-out time intervals of successively sent-out packet data in a programmable counter 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、連続して送出するパケットデータの送出時間間隔を規定する設定値データをプログラマブルカウンタ１３に設定する。 - 特許庁

Preparation for military force in peace time which was necessary for the short-term operation was emphasized with consideration of long-drawn-out and all-out war. 例文帳に追加

また持久戦・総力戦に配慮しながらも短期決戦に必要な平時における軍事力の準備が強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a single photographing operation is carried out twice in succession, a voice recording operation is started nearly at the same time when an exposure process is carried out in a first photographing operation.例文帳に追加

単撮影を２回繰り返す場合は、１回目の撮影の露光が行われるとほぼ同時に音声記録動作が開始される。 - 特許庁

To shorten the time needed for a thinning-out processing which is carried out when the size of data having been compressed exceeds an expected data size.例文帳に追加

圧縮後のデータサイズが期待していたデータサイズより大きくなった場合に行う間引き処理に必要な時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a device for pull-out testing of an eyeless needle which can perform a pull out test of a plurality of eyeless needles within short time, and to provide a testing method of the same.例文帳に追加

複数のアイレス針の引抜き試験を短時間で行うことができるアイレス針の引抜試験装置と方法を提供する。 - 特許庁

A first contrast curve A1 for the still image is read out of an ROM (read only memory) and, at the same time, a second contrast curve A2 for the animation is read out.例文帳に追加

ＲＯＭから静止画用の第１のコントラストカーブＡ１を読み出すとともに、動画用の第２のコントラストカーブＡ２を読み出す。 - 特許庁

To provide a lift equipment for a mechanical parking area smoothly putting vehicles in and out, and carrying out the transport of vacant pallets and loaded pallets at the same time.例文帳に追加

実パレットと空パレットの輸送を同時に行い、入出庫を円滑に行う機械式駐車場のリフト装置を提供する。 - 特許庁

The piping confirmation of the path 94 is carried out by hot water filling operation to a bathtub, and piping confirmation of the mixing unit 72 is carried out at this time.例文帳に追加

この配管確認は風呂への湯張り運転によって行なわれ、このときミキシングユニット７２の配管確認が行なわれる。 - 特許庁

An active out circuit 2 generates an active time-out signal tout controlling the row control signal brasz, while generates the activating signal enz.例文帳に追加

アクティブアウト回路２はロウコントロール信号braszを制御するアクティブタイムアウト信号toutを生成するとともに前記活性化信号enzを生成する。 - 特許庁

At the time of detecting an error (YES in step S24), it is reported (step S28) and prize balls for a number corresponding to the pay-out number are not paid out.例文帳に追加

もし誤りを検出すると（ステップＳ２４のＹＥＳ）、報知をし（ステップＳ２８）、払出数に対応する数の賞球は払い出さない。 - 特許庁

In this case, the greater the lean depth in air-fuel lean control before the inversion is, the closer the O_2 flow-out start time tends to come to the NOx flow-out start time.例文帳に追加

ここで、上記反転前の空燃比リーン制御におけるリーン深さが大きいほど、第１触媒からのＯ_２流出開始時期がＮＯｘ流出開始時期に近づく傾向がある。 - 特許庁

To provide a device for carrying out a metal plate with which cycle time is improved without generating delay in the carrying-out of the metal plate even when the working time is short and which is enough by simple constitution.例文帳に追加

加工時間が短い場合でも、板材搬出に遅れが生じず、サイクルタイムを向上させることができ、かつ簡単な構成で済む板材搬出装置を提供する。 - 特許庁

Since a time count is carried out by a first timer corresponding to rotation detection start after the second predetermined time period is passed, starting control due to an increase in the starting fuel is repeatedly be carried out.例文帳に追加

第２の所定時間経過後には回転検出開始に応じて第１のタイマによる計時が行われるため、再び始動燃料の増量による始動制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide an IC card reader by which an employee of a store can easily confirm his or her own record of in-and-out time when recording the in-and-out time of the employee.例文帳に追加

店舗等の就業者の出退勤時刻の記録において、就業者が自身の出退勤時刻の記録を容易に確認することのできるＩＣカード読取装置を提供する。 - 特許庁

To extend a substantial time-out period for writing in an environment where shock and vibration are applied, so that the occurrence of unnecessary time-out is minimized.例文帳に追加

衝撃や振動を加えられている環境下において、書き込みに対する実質的なタイム・アウト時間を長く引き伸ばすことにより、不必要なタイム・アウトの発生を低減させる。 - 特許庁

Gelling time of the silica sol is controlled by adjusting the pH of the silica sol, thereby the silica sol gels to form spherical silica particles for the time until the silica sol flowing out from the nozzle reaches the recovery bath 19 after flowing out.例文帳に追加

シリカゾルは、ｐＨを調節してゲル化時間がコントロールされており、ノズル部１７から流出した後、回収槽１９へ到達するまでの間にゲル化して球状シリカとなる。 - 特許庁

An accelerated degradation test of the electronic parts is carried out, the characteristic quantity indicating the degradation is measured for the parts taken out at every treatment time, and the time series change is derived (Process 1).例文帳に追加

電子部品に加速劣化試験を施し所定時間毎に取り出した部品について、劣化を示す特徴量を測定し、その時系列変化を導出する（工程１）。 - 特許庁

At the time of control based on the manual mode, a controller 300 discriminates whether a second speed stage as specified high speed stage to be carried out at the time of shifting from the non-traveling range (N range) to the traveling range (D range) is already carried out or not.例文帳に追加

非走行レンジ（Ｎレンジ）から走行レンジ（Ｄレンジ）へ切換えたとき、特定高速段としのて例えば２速を一旦経由した後に、１速が達成される。 - 特許庁

The image data begin to be read out of the line memory 41, for example, at a time point when writing of image data for 120 pixels is completed, and then continue to be read out in time series.例文帳に追加

そして、ラインメモリ４１からの画像データの読み出しは、例えば、１２０画素分の画像データの書き込みが終了した時点から開始し、その後、時系列的に読み出しを継続する。 - 特許庁

When hot water supply is continuously carried out before passage of the determined standby time, an ignition control means 36 carries out ignition of the hot water supply burner when the determined standby time passes.例文帳に追加

この決定待機時間が経過するまで連続して給湯が行われているときには、決定待機時間が経過したときに点火制御手段３６が給湯バーナの点火を行う。 - 特許庁

To reduce the impact to imaging quality derived from the difference in the minute currents flowing into a clip transistor, between the time of read-out of N output (noise level) and the time of read-out of S output (data level).例文帳に追加

Ｎ出力（ノイズレベル）の読み出し時とＳ出力（データレベル）の読み出し時とにおいてクリップトランジスタに流れる微小な電流の差が画質に与える影響を低減する。 - 特許庁

A storage part 102 stores time zone information for specifying a lighting-out time zone of the back light 106 and reference illumination for controlling the lighting and lighting-out of the back light 106.例文帳に追加

記憶部１０２は、バックライト１０６の消灯時間帯を特定する時間帯情報と、バックライト１０６の点灯および消灯を制御するための基準照度とを記憶する。 - 特許庁

A performance controller starts time measurement by receiving a winning game start signal sent from the main controller at the time when the winning game is started and carries out the continuous performance when the measurement time reaches specific time.例文帳に追加

演出制御手段は、当り遊技開始時に主制御手段から送信される当り遊技開始信号を受信することで計時開始し、特定時間に達した場合に継続演出を実行する。 - 特許庁

Meanwhile, when the time stamp cannot be received within a prescribed time from the time stamp issue request, the fact that the time stamp cannot be received is attached to the scanned data, and the resulting data are printed out (steps 105, 107).例文帳に追加

一方、タイムスタンプ発行依頼から所定時間以内にタイムスタンプを受領できなかった場合、スキャンデータにタイムスタンプが受領できなかった旨を付加してプリント出力する（ステップ105、107）。 - 特許庁

To provide a radio controlled clock for highly accurately singling out a time signal included in an airwave in a short period of time by simple processing to perform time correction based on the time signal.例文帳に追加

簡単な処理により短時間に高精度に放送電波に含まれる時報信号を特定し、その時報信号に基づいて時刻修正を行うことができる自動修正時計を提供する。 - 特許庁