「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

I have known since a long time ago that she will be out traveling starting tomorrow. 例文帳に追加

、彼女が明日から旅行に出かけるということを以前から知っていました。 - Weblio Email例文集

The time period required to carry out the method is generally less than about 100 hours.例文帳に追加

この方法を行うのに必要な時間は、通常、約１００時間より少ない。 - 特許庁

Four bundles of the bar steel are gathered at the same time on a roller table 9 and carried out.例文帳に追加

、 ローラーテーブル９上で４束の条鋼１を同時にギャザリングし搬出する。 - 特許庁

Further, a surface treatment for electrification is carried out by using melamine resin at this time.例文帳に追加

さらに、その際、帯電量付与のための表面処理をメラミン樹脂により行う。 - 特許庁

A plurality of times of vacuuming is carried out in the processing time of the Cl_2 cleaning.例文帳に追加

前記Ｃｌ_2 クリーニングの処理時間内に、複数回の真空引きを行うこと。 - 特許庁

However, I do not want absolutely only the story that he captured this time will be brought out of the country例文帳に追加

だが今回 奴がつかんだネタだけは 絶対に国外に持ち出されたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time we get close, he slips right out from under us, as if he has some guardian angel.例文帳に追加

私たちが近づくたびに やつはかわしてきた まるで守護神がいるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You try to make a song out of this case one more time, and I will stab you in the eye with my pencil.例文帳に追加

もう一回この事件の 歌を作ったら 鉛筆であなたの目を刺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The estimated time of arrival of the first signals sent out upon crashlanding on earth例文帳に追加

当機が 地球に不時着して最初に発信した信号が到達するまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't send out a press release every time we save lives, we can't.例文帳に追加

私達は新聞発表を 送信しない 例外なく命を救う事はできないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all loved him, and people were going in and out of his room all the time.例文帳に追加

私たちは皆 彼が大好きで 彼の部屋には常時 人が出入りしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this image came out, which caused a huge public outcry at the time.例文帳に追加

このイメージが登場して 当時は人々からの大変な抗議を巻き起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stopped me and he asked me the time and he just snatched my phone right out of my hand.例文帳に追加

僕を呼び止め 時間を尋ねてきて 僕の手から携帯電話を奪い取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We checked him out, but slim jim was in the hot doggery at the time of wayne's death, and we got 15 witnesses to prove it.例文帳に追加

調べたけど ウェインが死んだ時 ジムは店に居た 証人も15人居た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got her hormones straightened out, and she was right back on the happy track in no time.例文帳に追加

私達 彼女のホルモン類を まともに受けた それで彼女は 幸せになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, when I got all ready to go out, I had plenty of time to spare例文帳に追加

いやね 出かける準備がすんた時は かなり時間的余裕があったんだけどね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In three days' time, he'll depart for castle black and live out his days at the wall.例文帳に追加

3日のうちに彼はキャッスルブラックへと旅立つ そして壁で一生を過ごすのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I need to rip it out of her body one cell at a time.例文帳に追加

たとえ私はそれをリッピングする必要がある 彼女の体を一度に1つのセル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time he had claimed his 36th life, however, my addiction was out of control.例文帳に追加

だが 彼が36人目を殺した頃までに 僕の中毒は 手が付けられなくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. 例文帳に追加

収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。 - Tanaka Corpus

Blue books became popular around the same time, but quickly fell out of fashion because the style was rough. 例文帳に追加

青本と前後して流行するが、体裁が野暮ったいとして早くすたれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a divine rite carried out based on an extermination legend of a large snake which lived in the village from ancient time. 例文帳に追加

古くから村に棲む大蛇退治の伝説に基づいて行われる神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.例文帳に追加

収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。 - Tatoeba例文

They don't have time to cook after work, so they live out of cans.例文帳に追加

仕事の後は料理する時間がないのでもっぱら缶詰を食べて暮らしている - Eゲイト英和辞典

It doesn't take a lot of time or a great depth of knowledge to bang out a static HTML page. 例文帳に追加

静的な HTML ページの作成には、長い時間や豊富な知識は必要ありません。 - NetBeans

Alternatively, the calculation of the rotational frequency gradient is carried out at preliminarily set time intervals.例文帳に追加

あるいは、回転数勾配計算をまえもって定められた時間間隔で行う。 - 特許庁

Thus, the deadlock at the time of cutting out the tetrahedral element can be avoided.例文帳に追加

これによって四面体要素切り出し時の行き詰まりを回避することが出来る。 - 特許庁

During the fourth game, Fan called for a time-out after Muramatsu took the lead.例文帳に追加

第４ゲームの途中，村松選手がリードした後，樊選手はタイムを要求した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly. 例文帳に追加

ちょうどそのころ，ヘロデ王は集会のある者たちを虐げることに手を伸ばし， - 電網聖書『使徒行伝 12:1』

This check is carried out for each time of image blur correction repeated for the unit of a predetermined time during a charge accumulation time, and a time for each pixel to be located outside the image circle 100 is measured.例文帳に追加

このチェックを電荷蓄積時間中に所定の時間単位で繰り返される像ぶれ補正毎に実行し、各画素毎にイメージサークル１００の外に出ていた時間を計測する。 - 特許庁

A demonstration-data choosing part 10c compares the operation time and a switch setting time to choose one out of the demonstration data 1-3 to display it according to the length of the operation time and the setting time.例文帳に追加

デモデータ選択部１０ｃは、稼働時間と切替設定時間とを比較し、稼働時間と切替設定時間の大小により、表示するデモデータ１〜３の１つを選択する。 - 特許庁

The predictive model construction part finds out a predictive model for expressing relation between the sum total of trip time of small sections in similar time-points and the route estimated trip time or route measured trip time.例文帳に追加

予測モデル構築部は類似時点小区間旅行時間総和と経路推定旅行時間または経路計測旅行時間との間の関係を表現する予測モデルを求める。 - 特許庁

To provide an image forming device that can optionally set the output time of FAX data received at night or automatically select the output time to a history date and time so as to print out the FAX data at the set time.例文帳に追加

夜間に受信したＦＡＸデータの出力時刻を任意に設定し、又は履歴日時に自動設定して、当該設定時刻までにＦＡＸデータを印字出力すること。 - 特許庁

Since the predetermined time is preset to be longer than the early phase examination time and to be shorter than the time with a waiting time added to the early phase examination, the enlarged display mode is carried out in the middle of the waiting time.例文帳に追加

所定時間は、早期相検査時間よりも長く且つ早期相検査に待ち時間が足された時間よりも短くなるように、予め設定されているので、拡大表示モードは、待ち時間の途中で実行される。 - 特許庁

The time axis correcting part carries out time axis correction processing of moving the time-series change in the moving amount of the predetermined part or the time-series change in the moving amount of the other part by a predetermined amount in a time axis direction.例文帳に追加

時間軸補正部は、所定の部位の動き量の時系列的変化または他の部位の動き量の時系列的変化を、時間軸方向に、所定量だけ移動させる時間軸補正処理を行う。 - 特許庁

When it is specified by the printing time based on the world standard time of the printing request origin, the specified printing time is converted on the basis of a time difference from a printing output destination, and preservation is carried out, until the printing time.例文帳に追加

印刷要求元の世界標準時に基づく印刷日時で指定されている場合には印刷出力先との時差に基づいて、指定された印刷日時を変換してその印刷日時まで保存する。 - 特許庁

A space-time luminance waveform generation part 18 generates a space-time luminance waveform by adding the luminance values at the same imaging time of the space-time image, and a Fourier conversion part 19 carries out Fourier transformation to the space-time luminance waveform.例文帳に追加

時空間輝度波形生成部１８は、時空間画像の同一撮像時刻の輝度値を加算して時空間輝度波形を生成し、フーリエ変換部１９は、時空間輝度波形に対してフーリエ変換を行う。 - 特許庁

The time field of a management table is provided with the storage areas of a standard time and a summer time, and data are written in each storage region according to whether the image storage is carried out in a standard time zone or a summer time zone.例文帳に追加

管理テーブルの時刻フィールドに標準時刻と夏時刻各々の記憶領域を設け、画像蓄積が標準時間帯、夏時間帯の何れであるかによって各々の記憶領域にデータを書き込む。 - 特許庁

Then a plurality of data with time-stamp information which are data having time-stamp information are read out of a recording means respectively, and the data without the time-stamp information obtained by removing the time-stamp information from the data with the time-stamp data are read out and outputted as data in timing depending upon the time-stamp information.例文帳に追加

そして、タイムスタンプ情報付きのデータである複数のタイムスタンプ情報付データの各々を記録手段から読み込み、読込んだ各タイムスタンプ情報付データからタイムスタンプ情報を除去したタイムスタンプ情報無しデータを読み出しデータとしてタイムスタンプ情報に依存したタイミングで出力する。 - 特許庁

A put-out CPU 30a of a virtual put-out control board 30 calculates a stacking time (Ts) and a minimum recognition time (Tr) when a motor driving signal is input from a token game control board 20, and calculates an optimum output time (Tf) from the stacking time (Ts) and the minimum recognition time (Tr).例文帳に追加

仮想払出制御基板３０の払出ＣＰＵ３０ａは、メダルゲーム制御基板２０からモータ駆動信号を入力すると、スタック時間（Ｔｓ）と最小認識時間（Ｔｒ）とを算出し、スタック時間（Ｔｓ）と最小認識時間（Ｔｒ）とから最適出力時間（Ｔｆ）を算出する。 - 特許庁

To ensure high speed corrective processing with small quantity of hardware when it is carried out while predicting deterioration of image quality at the time of print out.例文帳に追加

プリントアウト時の画質劣化を予想して補正処理を施すにあたり、少ないハードウェア量や高速処理を実現すること。 - 特許庁

At this time, molding is carried out by a normal tablet molding machine, and compression molding of the separator is carried out by a normal die.例文帳に追加

このとき、材料の成形は通常のタブレット成形機で行い、セパレータの圧縮成形は通常の金型で行う。 - 特許庁

The optical sensor 36 detects the lean-out continuous time T when a user 32 leans out of a moving handrail 24.例文帳に追加

光センサ３６は、利用者３２が移動手すり２４から外側に乗り出したときに乗り出し継続時間Ｔを検出する。 - 特許庁

Consequently, when the read-out signal RE is made to be the H level at an inspecting time, voltages are successively read out from the respective data lines 6a.例文帳に追加

したがって、検査時において読出信号ＲＥをＨレベルにすれば、各データ線６ａから電圧が順次読み出される。 - 特許庁

The white LED is put out with the lapse of time, the back light is dimmed and the back light is put out lastly.例文帳に追加

その後、時間が経過するのに伴って、白色ＬＥＤを消灯し、バックライトを調光し、最後にバックライトを消灯する。 - 特許庁