「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Sampled beat signals RD are cut out as a plurality of short-time data SD in a time direction relative to each antenna element.例文帳に追加

サンプリングされたビート信号ＲＤを、各アンテナ素子について時間方向に複数の短時間データＳＤに切り出す。 - 特許庁

To map out and display progressive lenses advantageously in costs, without requiring time or labor in measuring time and measuring operations.例文帳に追加

コスト的に有利であり、また、測定時間や測定操作に手間が掛からずに、累進レンズのマッピング表示を可能にする。 - 特許庁

This helps distribute the load out over a period of time,rather than having all mirrors synchronize at the same time. 例文帳に追加

こうすることですべてのミラーが同時に同期を取るよりも同期している間の負荷を分散することができます。 - Gentoo Linux

Therefore, the time when the main CPU becomes operable is later than the time when the put-out control CPU becomes operable.例文帳に追加

従って、メインＣＰＵが動作可能状態になる時点は、払出制御用ＣＰＵが動作可能になる時点よりも遅い。 - 特許庁

A period of time from the detection of an object from a through image to the frame-out of the object is measured as tracking time.例文帳に追加

スルー画像から被写体を検出し、被写体がフレームアウトするまでの時間を追従時間として計測する。 - 特許庁

When the present time is out of the available time, an instruction requesting re-execution of facility retrieval is transmitted to the information retrieval server.例文帳に追加

時間外である場合は施設検索のやり直しを要求する指示を情報検索サーバに対して送信する。 - 特許庁

With this reduction speed time, the time to take out the terminal 14a crimped on the electric wire 17 from the crimping position P can be secured.例文帳に追加

この減速時間で、電線１７に圧着された端子１４ａを圧着位置Ｐから取り出す時間を確保する。 - 特許庁

Out of the total time, the position of the virtual original point shortest in time is selected as the original point of the workpiece when machined (S60).例文帳に追加

総和時間のうち、最短時間となる仮想原点の位置を加工時のワーク原点として選択する（Ｓ６０）。 - 特許庁

To increase the processing capability of a vacuum processing apparatus by shortening a transportation time of an object to be processed and a carry-in/out time thereof.例文帳に追加

処理対象物の搬送及び搬出入の時間を短くし、真空処理装置の処理能力を高める。 - 特許庁

A sampled beat signal RD is cut out into a plurality of short-time data SD in the time direction relative to each antenna element.例文帳に追加

サンプリングされたビート信号ＲＤを、各アンテナ素子について時間方向に複数の短時間データＳＤに切り出す。 - 特許庁

To prevent a customer from being bothered by providing a certain wait time even after a time-out state is occurred.例文帳に追加

タイムアウトが発生しても、さらに一定の時間を待ってあげるようにして、顧客に迷惑がかからないようにすること。 - 特許庁

When a set time passes while coins are not thrown in, setting update processing for a time setting file is carried out.例文帳に追加

コインが投入されていない時に設定時間に達すると、時間設定ファイルの設定更新処理が行われる。 - 特許庁

He stood at the edge of the screen, from time to time jutting out his head and exchanging a laugh with two friends in the corner of the balcony. 例文帳に追加

彼は仕切りの縁に立ち、時々頭を突き出しては桟敷の一角の友人二人と笑いを交わしていた。 - James Joyce『母親』

At that time, only high voltage generating portion 4b carries out electricity cost reducing type generation control.例文帳に追加

このとき、高電圧発電部４ｂのみ電費低減型発電制御を行う。 - 特許庁

When all the M probe request packets enter a time-out state, the state is shifted to the inhibition state.例文帳に追加

Ｍ個のプローブ要求パケットが全てタイムアウトしたら禁止状態に遷移する。 - 特許庁

At this time, the measurement is carried out while changing the range for moving the actuator arm 9.例文帳に追加

このとき、アクチュエータアーム９を移動させる範囲を変化させながら測定する。 - 特許庁

Moreover, since unnecessary pressing and approach is not carried out, the printing time is prevented from increasing.例文帳に追加

また、不要な押圧助走をしないからプリント時間の増大を防ぐことができる。 - 特許庁

In the case that such a phenomenon as time-out occurs, the acquisition of the engine state is requested (509).例文帳に追加

タイムアウトという事象の場合はエンジン状態取得依頼を行う（５０９）。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a read-out time is shortened, especially, the read-out time is shortened even from a scratched optical disk.例文帳に追加

読み出し時間を短縮化できる光ディスク装置、特に傷が付いている光ディスクからであっても読み出し時間を短縮化する事ができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Mode shift rendering is carried out utilizing the extended stop display time T5.例文帳に追加

そして、延長停止表示時間Ｔ５を利用してモード移行演出を実行する。 - 特許庁

To provide a display hanger in which an article can be easily inserted, a stocked article is well seen at the time of display, and flying out of an article can be prevented at the time of taking out.例文帳に追加

商品を容易に挿入でき、陳列時にはストックされた商品がよく見えて、取出時には商品の飛び出しを防止できる陳列ハンガーを提供する。 - 特許庁

A timer processing part 13 being the generated slave thread performs time out processing.例文帳に追加

この生成した子スレッドであるタイマ処理部１３によってタイムアウト処理を行う。 - 特許庁

This was the first time that a large Japanese city has carried out a transit mall experiment. 例文帳に追加

日本の大都市がトランジットモールの実験を行うのは今回が初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the read-out data are correctable on real time at the time point where the threshold voltage of the memory cell is deviated, and the read-out of erroneous data caused by the fluctuation of the threshold voltage is prevented.例文帳に追加

このため、メモリセルの閾値電圧がずれた時点で、読み出しデータをリアルタイムで補正でき、閾値電圧の変動により誤ったデータが読み出されることが防止される。 - 特許庁

The heating treatment is carried out by changing a heating temperature, a heating period of time or a heating distance.例文帳に追加

加熱温度、加熱時間あるいは加熱距離を変えて、加熱処理を行う。 - 特許庁

After a lapse of the prescribed time, the heat treatment jig 40 is taken out from the furnace and immersed in liquid.例文帳に追加

所定時間経過後、熱処理治具４０を炉から出し、液体に浸漬する。 - 特許庁

At this time, a stabbing operation is not carried out at prescribed positions where the larvae are not arranged.例文帳に追加

このとき、幼虫の配置がない所定位置での刺傷動作を行わない。 - 特許庁

When information equipment transmits the data to the printer, the printer indicates a time needed for print-out or a time up to the termination of print-out under present processing.例文帳に追加

情報機器からプリンタにデータを送信した時に、プリントアウトに必要な時間、あるいは、現在処理中のプリントアウトの終了までの時間をプリンタが返答する。 - 特許庁

The transfer source processing unit 3 transits to the blocked state after the session becomes time-out.例文帳に追加

振替元処理装置３は、セッションがタイムアウトした後、閉塞状態に移行する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine shortening a time (sales time) from deposit of coins to take-out of an article through an article take-out port.例文帳に追加

貨幣を投入してから商品取出口を通じて商品の取り出しが可能となるまでの時間（販売時間）を短縮することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

When a time-out in the timer circuit 130 is detected by a time-out detection circuit 140, the contents held in a dummy data register 161 is supplied to the FIFO buffer 110.例文帳に追加

タイマー回路１３０におけるタイムアウトがタイムアウト検出回路１４０により検出されると、ダミーデータレジスタ１６１の保持内容がＦＩＦＯバッファ１１０に補充される。 - 特許庁

To enable to shorten an ECC operation processing time at the time of read-out and to permit gapless read-out, in a semiconductor memory performing ECC processing.例文帳に追加

ＥＣＣ処理を行うようにした半導体記憶装置で、読み出し時のＥＣＣ演算処理時間を短縮化できるようにすると共に、ギャップレス読み出しを可能にする。 - 特許庁

At that time, BANZUIIN Chobei stops their violent acts and forces them out of the playhouse. 例文帳に追加

そこへ町奴の親分、幡随院長兵衛が止めに入り白柄組を叩きだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giving the throne over to each other continued, and during that time, Iitoyo ao no himemiko (the term himemiko refers to imperial princess) carried out public administration. 例文帳に追加

皇位の相譲が続き、その間は飯豊青皇女が執政した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan was still a lesser nation at that time, so Japanese government made all-out efforts to entertain Nicholas. 例文帳に追加

いまだ小国であった日本は政府を挙げてニコライの訪日を接待した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shift of the in-wheel transmission of each wheel is carried out with time difference.例文帳に追加

各車輪のインホイール変速機の変速を車輪毎に時間差を存して行う。 - 特許庁

After that, a control pipe is inserted into the pipe insertion pipe for a predetermined period of time and is pulled out after the period.例文帳に追加

その後、パイプ挿入管に管理パイプを所要期間挿入後、抜出する。 - 特許庁

To provide a spin cleaning/drying device capable of carrying out a drying process in a short period of time.例文帳に追加

乾燥を短時間になすことができるスピン洗浄・乾燥装置の提供。 - 特許庁

To provide a data read-out method and a data write-in method of a multi-value nonvolatile semiconductor memory apparatus in which a data read-out time and a data write-in time can be shortened.例文帳に追加

データ読出時間およびデータ書込み時間を短縮することが可能な多値不揮発性半導体記憶装置のデータ読出方法および書込方法を提供する。 - 特許庁

This device carries out a CSC or an unload operation when the head switching time becomes long.例文帳に追加

ヘッド切替時間が長くなってきたら、ＣＳＳまたはアンロード動作を実施する。 - 特許庁

To provide a box-packing device capable of detecting a transport mistake at the time of the transport mistake of an article and detecting step-out at the time of step-out of a stepping motor.例文帳に追加

物品の移送ミスが生じた場合にその移送ミスを検出することができたり、ステップモータが脱調したときにその脱調したことを検出することができる。 - 特許庁

The time for paying out the Pachinko balls is scarcely different from the time for paying out the conventional tokens so as not to lower the working rate of the Palot machine 300.例文帳に追加

パチンコ球の払い出しのための時間が、従来のメダルの払い出しのための時間とほとんど変わりがないため、パロット機３００の稼働率が低下することがない。 - 特許庁

A first command is sent from a processor to the peripheral device in response to the time-out signal.例文帳に追加

タイムアウト信号に応答してプロセッサから周辺装置へ第１コマンドを送る。 - 特許庁

Thereby, the turning outer wheel is steered to the toe-out direction at the vehicular turning time.例文帳に追加

それにより、車両旋回時に旋回外輪がトーアウト方向に転舵される。 - 特許庁

To measure a substantial entry time when filling out a form with an electronic pen.例文帳に追加

電子ペンで用紙に記入したときの、実質的な記入時間を計測すること。 - 特許庁