「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress decline in the data resending efficiency caused by time-out of a resending timer.例文帳に追加

再送タイマのタイムアウトによるデータ再送効率の低下を抑制する。 - 特許庁

The lighting control system is structured assembling a luminaire carrying out lights-out of time zone decimation, and a battery-operated self-running timer for a long period of time.例文帳に追加

時間帯間引き消灯する照明器具と長期に渡り自走する電池式タイマーとを組み付け構成したことを特徴とする照明制御システム。 - 特許庁

Furthermore, a voltage is not applied to the read-out gate 130 at the time of transfer and a high voltage is not required to be applied to the transfer electrode at the time of reading out charges.例文帳に追加

また転送時に読出しゲート部１３０に電圧は印加されず、かつ電荷読出し時に転送電極に高電圧を印加する必要がない。 - 特許庁

The estimation also allows a flexible, rather than a fixed, time-out.例文帳に追加

当該推定はまた、固定されたものよりフレキシブルなタイムアウトを可能にする。 - 特許庁

To take out an inner lid and an outer lid which are separate bodies at a time.例文帳に追加

別体の内蓋、外蓋を一度に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

Timer numbers of the time-out timers are stored in order in a time-out number buffer 6, and are output to an external device 200 via an external interface 9.例文帳に追加

タイムアウトしたタイマのタイマ番号は、タイムアウト番号バッファ６に順次記憶され、外部インタフェース９を介して外部装置２００に出力される。 - 特許庁

To simply and in a short time carry out the centering of the polishing shank for a lens polishing device.例文帳に追加

レンズ研磨装置の研磨皿の芯出しを簡単に短時間で行う。 - 特許庁

Also, the check-out time is often set rather early in the morning. 例文帳に追加

また、チェックアウト時間もどちらかというと早めに催促されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten FCOT(First Copy Out Time) without causing the inconvenience of a picture image due to the fluctuation of rotation speed of a motor and causing an error in motor rotation.例文帳に追加

モータの回転速度の変動による画像の不具合を生じさせることなく、かつ、モータ回転エラーを発生させることなく、ＦＣＯＴ(First Copy Out Time)を短縮する。 - 特許庁

At this time, only the mark indicating the mode blinks and other displays go out.例文帳に追加

このとき、各モードを示すマークのみ点滅して他の表示は消灯する。 - 特許庁

To carry out plasma treatment of an element such as a semiconductor chip, etc. with efficiency in a short time.例文帳に追加

半導体チップ等の素子を短時間で効率よくプラズマ処理する。 - 特許庁

An optical line terminal (OLT) 101 detects time-out when communication between the OLT 101 and each optical network unit (ONU) 102 is stopped during a time-out period.例文帳に追加

ＯＬＴ１０１は、ＯＬＴ１０１とＯＮＵＴ１０２との間の通信がタイムアウト期間の間停止している場合に、タイムアウトを検出する。 - 特許庁

To stabilize an article carrying-out operation without prolonging a selling time.例文帳に追加

販売時間を長引かせることなく商品の搬出動作を安定させる。 - 特許庁

Time-out times are set by pictures such as a balance confirmation picture and a transfer picture and a time-out program is incorporated in image data which are sent to a client terminal device.例文帳に追加

残高確認画面、振込み画面など、画面ごとにタイムアウト時間を設定し、クライアント端末装置に送信する画像データにタイムアウトプログラムを組み込む。 - 特許庁

To enable to precisely carry out measurement of deterioration of a battery cell in a short time.例文帳に追加

電池セルの劣化の測定が短時間に正確に行えるようにする。 - 特許庁

Replenishment for the International Development Association (IDA), which has been carried out every three years, will be for the 16th time this year. 例文帳に追加

3年毎に行われるIDAの増資も今年で16回目を迎えます。 - 財務省

Examination results are printed out in a short time from an examination result outlet 7.例文帳に追加

検査結果は短時間に検査結果排出口７よりプリントアウトされる。 - 特許庁

To carry out a series of resist coating treatment including edge rinse in a short time.例文帳に追加

エッジリンスを含めた一連のレジスト塗布処理をより短時間で行う。 - 特許庁

To perform smooth check-out while maintaining security in time of settlement.例文帳に追加

決済時のセキュリティを維持しながらスムーズなチェックアウトができるようにする。 - 特許庁

Consequently, wiring and connecting work can be carried out efficiently in a short time.例文帳に追加

よって、配線接続作業を効率良く短時間で行うことができる。 - 特許庁

To prevent the generation of time-out by decreasing a data receiving speed as necessary.例文帳に追加

必要に応じてデータ受信速度を下げ、タイムアウトの発生を防止する。 - 特許庁

To simply carry out adjustment of an image forming position in a short period of time.例文帳に追加

画像形成位置の調整を短時間で簡単に行えるようにする。 - 特許庁

When the instruction to copy has been given within a predetermined time, the paper is conveyed and printing is carried out on it.例文帳に追加

所定時間内のコピーの指示で用紙を搬送して印字させる。 - 特許庁

To carry out a test on the flexibility of a flexible board easily in a short time.例文帳に追加

短時間に、且つ容易にフレキシブル基板の耐屈曲性の試験を行う。 - 特許庁

Here, during low load operation, fuel ignition is carried out at the stratified combustion time, and during high load operation, the fuel ignition is carried out at the diffusing combustion time.例文帳に追加

このとき、低負荷運転時には、成層燃焼時期に燃料点火が行われ、高負荷運転時には、拡散燃焼時期に燃料点火が行われる。 - 特許庁

Consequently, the replay time and the bonus game can be simultaneously carried out.例文帳に追加

したがって、リプレイタイムとボーナスゲームを同時に行わせることが可能となる。 - 特許庁

The optimum time-out value is automatically controlled by making the time-out value variable and dynamic under the condition of trade-off between a transmission efficiency and mapping.例文帳に追加

タイムアウト値を可変にし動的にすることで伝送効率とマッピングのための遅延量のトレ-ドオフでの最適なタイムアウト値に自動的に制御される。 - 特許庁

And I remembered I used to spend a lot of time out on commercial fishing boats例文帳に追加

私は以前 長い間商業用の漁船に乗り組んでいたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her.例文帳に追加

家から彼女が出てきた時、初めて 会った時の事を思い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell out of love with my wife a long time before she disappeared.例文帳に追加

妻がいなくなる前 私は長い間 彼女には愛想を尽かしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We always think there's gonna be more time then it runs out.例文帳に追加

俺たちはいつももっと 時間があると思っていた... ...だがその時間も尽きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I saw you coming out of the board meeting, you were reading.例文帳に追加

僕が君に会った1回目 取締役会から出てきたら君は読んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I saw you, you were pulling my ass out of a ditch full of zs.例文帳に追加

最後に見たのは Zの中からお前の ケツを引っ張りだした時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he could get more than one word out of you at a time.例文帳に追加

あなたから一度に一つ以上の単語を 得られたらラッキーだったわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now they're running out of time because after the harvest comes the reaping.例文帳に追加

そして今 彼らには時間がない なぜなら収獲の後は 刈取りが来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I thought that I could tough it out and give us both a little more time.例文帳に追加

[自分は耐えられるし] [私たちには もう少し時間があると思ってた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are suing me because for the first time in their lives, things didn't work out the way they were supposed to for them.例文帳に追加

彼らは生まれて初めて 思い通りに行かなくて イラついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, honestly, by the time you're 34, all the physical requirements just go out the window.例文帳に追加

正直言ってあなたが34才に なったら全ての条件が消えてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I saw you, you were pulling my ass out of a ditch full of zs.例文帳に追加

最後に見たのは zの中からお前の ケツを引っ張りだした時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it's time I started handing out a few of my own.例文帳に追加

多分 それは俺が幾つか 手渡し始めたころだ 言ってる事がわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey! but now it's time to forget all that. just reach deep down and let the scary out!例文帳に追加

でも それを全て忘れるんだ 心の奥底から恐ろしさを取り出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did promise you, after all, that I will eat your heart out next time.例文帳に追加

それを広げて フフ... 約束したよね 次は君の心を食べてあげるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you two don't clear out of here by the time I count to three...例文帳に追加

わしが3数え終わるまでにここから姿を消さなければどうなるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in fact the most important noise that was coming out of the forest that time例文帳に追加

でも実は このとき森の中から 一番重要な音が出ていることに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around this time, the disturbances break out in Omi and Kyo, Katsushiro remembers Miyagi. 例文帳に追加

近頃は近江や京でも戦乱がおき、勝四郎は宮木のことを思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス