「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out detection of ink remaining quantity with high accuracy for a long time.例文帳に追加

長期間にわたり高い信頼性をもってインク残量の検出を行う。 - 特許庁

To reduce a load of software image transfer at the time of scaling out in a cluster system.例文帳に追加

クラスタシステムにおいて、スケールアウト時のソフトウェアイメージ転送の負荷を軽減する。 - 特許庁

When the network form is the star or hub form, a same time- out value is set to each NE (S2).例文帳に追加

スター型又はハブ型なら各ＮＥは同一のタイムアウト値とされる（Ｓ２）。 - 特許庁

In this way, the stop-restart operation suitable for a long time stopping is carried out.例文帳に追加

このように、長時間の停車に適した停止再始動運転を実行する。 - 特許庁

Every time you go out with him, it seems to rain. So we call him the rain man. 例文帳に追加

あの人と出かけるときは必ず雨が降るので、雨男と呼ばれている。 - Tanaka Corpus

Since Korenori was with the army of Hideyoshi HASHIBA at that time, he was out of trouble. 例文帳に追加

この時、茲矩は羽柴秀吉の軍と同行していた為、難を逃れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the line of the Seikanji family died out for a long time with Yukifusa as the last person of the family. 例文帳に追加

そのため、清閑寺家はこの幸房を最後として長く絶えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of dissolution, Kenkyukai occupied 142 seats out of 373 quota (roughly a little less than 40%). 例文帳に追加

なお、解散時には定数373のうち142議席（全体の4割弱）を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, drying by evaporation is preferably carried out at 100-150°C in the air.例文帳に追加

このとき蒸発乾燥は、好ましくは空気中１００〜１５０℃にて行う。 - 特許庁

To shorten operation time when wiping out a nozzle face of an ink jet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドのノズル面を払拭する際の動作時間を短縮する。 - 特許庁

At the time of carrying out the substrate 8, the liquid is removed with an air knife 137.例文帳に追加

基板８の搬出の際にはエアナイフ１３７を用いて液切りを行う。 - 特許庁

Also, from the detection of the alarm to the time, a VP/CC cell 51 is sent out.例文帳に追加

また、このアラームの検出から時間まで、ＶＰ・ＣＣセル５１を送出する。 - 特許庁

To provide a cryostat which can carry out complete internal sterilization, even during its operating time.例文帳に追加

稼動中であっても内部の完全な滅菌の実行が可能なクライオスタット。 - 特許庁

The frost formation determination is carried out after finishing integration of the defrosting operation mask time.例文帳に追加

除霜運転マスク時間の積算が完了すると着霜判定を行う。 - 特許庁

Cancellation pursuant to section 33 must be carried out within the time limit laid down in regulations.例文帳に追加

第33条による取消は，規則に定める期限内にされなければならない。 - 特許庁

The control at the time is carried out based on the detected resistance value of the transfer roll.例文帳に追加

このときの制御は、転写ローラの抵抗値を検知し、その値に基づく。 - 特許庁

At this time, automatic level adjustment is carried out on the basis of the image data for the adjustment.例文帳に追加

このとき、自動レベル調整は調整用画像データに基づき行われる。 - 特許庁

At the same time, torque variation of lower order due to out of uniformity in the fuel quantity can be suppressed.例文帳に追加

同時に、燃料不均量による低次のトルク変動が抑制される。 - 特許庁

To miniaturize heat recovery equipment by shortening the burning out time of pulverized coal.例文帳に追加

微粉炭の燃え切り時間を短縮して熱回収装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

When he was walking to the first base, he cried out in English, "Be careful next time."例文帳に追加

彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。 - Weblio Email例文集

To carry out debug processing without changing time required for debug object processing.例文帳に追加

デバッグ対象処理に要する時間を変化させずに、デバッグ処理を実行する。 - 特許庁

Married age 23. Like items that suit the time place and occasion when going out. Favorite brand is Wrangler. 例文帳に追加

既婚男性23歳。外出着はTPOに合い格好いいもの。好きなブランドは「Wrangler」。 - 経済産業省

I would swap them out with nice new clean ones, little bit at a time.例文帳に追加

僕なら 新しくてきれいな紙幣と 交換したい 一度にちょっとだけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't understand, and I don't want to hear it either. I finally found out after looking for a long time.例文帳に追加

意味分かんないし聞きたくもない。 僕は ずっと探し求めて来ました➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sven making out with ulrika jonsson, who he was having an affair with at that time.例文帳に追加

スヴェンが当時の浮気相手のウルリカ・ヨンソンと いちゃついているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But most of the time we spend thinking out loud together about his life例文帳に追加

大半の時間 私たちは一緒に 彼の人生について話し合っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you, if you find out your neighbor's been, do you spend some time?例文帳に追加

もし近所の人が退役軍人だったら 時間を一緒に過ごしたりする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So who else is out for revenge? I haven't felt this rested in a long time.例文帳に追加

それで 他に誰が 復讐しようと狙ってる? 長い時間 眠った気がしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time is running out the king's son you'll carry shall be born in secret例文帳に追加

時間がありません 私のお腹にいる王の子供が 秘密裏に生まれますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he's a desperate man running out of time, and george won't be the only one after him.例文帳に追加

彼は時間が無くて焦ってる 追ってくるのは ジョージだけではないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna die in a prison cell anyway, conlon. there's no way out this time.例文帳に追加

いずれにしろ独房で獄死することになる コンロン 今回は逃げ道はないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I saw the general was when ronnie and I broke professor stein out of that military facility.例文帳に追加

僕が最後に会ったのはー スタイン教授を 助けに行った軍事施設だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time and again, people went out of their way to help me.例文帳に追加

何度も何度も 人々が私を助けようと 余分な手間をかけてくれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And today, we're gonna take him out of the incubator so you can hold him for the very first time.例文帳に追加

今日保育器から出れますよ そうすれば初めて... 抱くことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time you feel the surge, and you fang out, it is pretty weird.例文帳に追加

最初の出会いの時 お前は興奮して牙を出した... それはかなり不気味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I jumped at his kind offer because I was out of work at the time. 例文帳に追加

当時失業中であったので, 彼の親切な申し出は渡りに舟だった. - 研究社 新和英中辞典

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early. 例文帳に追加

しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。 - Tanaka Corpus

I don't usually take long baths but you're in and out in no time. 例文帳に追加

僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。 - Tanaka Corpus

There was a fire in this city last night. We can't tell the exact time when it broke out. 例文帳に追加

ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。 - Tanaka Corpus

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.例文帳に追加

しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。 - Tatoeba例文

I don't usually take long baths but you're in and out in no time.例文帳に追加

僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。 - Tatoeba例文

There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.例文帳に追加

ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。 - Tatoeba例文

the action of carrying out a seemingly impossible plan in order to achieve a particular goal in the shortest amount of time 例文帳に追加

短時間に目的を達するために無理な計画を実行すること - EDR日英対訳辞書

Thank you for taking time out for us today.例文帳に追加

あなたは今日は私たちのために時間を割いてくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

He was worried that his daughter stopped out until late at night for the first time.例文帳に追加

父親は娘が初めて夜遅くまで家に帰らなかったので心配だった - Eゲイト英和辞典