「TIME OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A light quantity value of each sensor element is read out at the time and recorded together with the position thereof.例文帳に追加

時刻で各センサー素子の光量値を読み出し、その値を位置とともに記録する。 - 特許庁

At this time, he appointed his retainer, Tsugunosuke KAWAI, as an official and carried out domain reforms. 例文帳に追加

このとき、家臣・河井継之助を公用人として重用し、藩政改革を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okaru in a male outfit went on horseback to accompany Ieyasu at the time the Battle of Sekigahara and the Siege of Osaka broke out. 例文帳に追加

梶は関ヶ原の戦いおよび大坂の役にも男装して騎馬にて同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slept together at night/ Said in the morning she was hiding ('nabaru') because she felt bashful/In Nabaru, does she sojourn at an inn?/ It's been long time since she started out 例文帳に追加

宵に逢ひて朝面無み隠にか日長き妹が廬りせりけむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940 (aged 15): Dropped out of Keio Futsubu School and performed wearing a Noh mask for the first time in 'Tomoe' (three ways). 例文帳に追加

1940年（15歳）慶應義塾普通部中退、「巴」で初めて能面をつけて舞う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor wafer is taken out of the storehouse after an optional storage time, if necessary (step 13).例文帳に追加

任意の保管期間後、上記半導体ウェハを必要に応じて出庫する（ステップ１３）。 - 特許庁

To provide an audio decoder which can carry out real-time processing of audio data decoding.例文帳に追加

オーディオデータの復号化を実時間処理することのできるオーディオ復号装置を実現する。 - 特許庁

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world. 例文帳に追加

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。 - Tanaka Corpus

It is said that at this time Toshiie attended also the identification of severed heads after the war without pulling out the arrow. 例文帳に追加

この時利家は矢を抜く事なく戦後の首実験にも参加したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first match was between Shusai and Karigane (sente), which ended in Karigane's loss with 254 moves, due to time out. 例文帳に追加

初戦に秀哉ー雁金(先)戦が行われ、254手までで雁金の時間切れ負けとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will most likely time out because you are not online. 例文帳に追加

大抵の場合、あなたのマシンがオンラインでないために、 接続はタイムアウトしてしまうでしょう。 - FreeBSD

Late at night, Katsumoto is alone having a hard time trying to figure out how to manage war funds with an abacus in his hands. 例文帳に追加

且元は夜遅く一人算盤を手に軍用資金の遣り繰りに苦しんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The time that the inspection or seizure was carried out shall be included in the inspection or seizure record set forth in the preceding Article. 例文帳に追加

２　前条の調書には、処分をした時をも記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The action at the time of purge of the inkjet printer is carried out by an indication from a control part.例文帳に追加

インクジェットプリンタのパージ時における動作は、制御部からの指示により行われる。 - 特許庁

The elevation and the stirring of the liquid are carried out at the same time by the two-directional flows in this way.例文帳に追加

このような２方向の流れにより、液体13の揚液と攪拌とが同時に行われる。 - 特許庁

When broadcast of the alarm is stopped before occurrence of time-out, execution of the relevant communication is suspended.例文帳に追加

タイムアウト前にアラーム報知が停止されたとき当該通信の実行を抑止する。 - 特許庁

To allow a proper period to be set with respect to a time-out period of waiting for reception.例文帳に追加

受信待ちのタイムアウト時間に関して、適切な時間を設定できるようにする。 - 特許庁

Thus, adjustment operation of parallelism of the guide plates can be carried out in a short time.例文帳に追加

これにより、案内板の平行度の調整作業を短時間に行うことができる。 - 特許庁

Failure to comply with the time limits set out in Subsections (2), (3)(a) and (b) and (4) may not be excused. 例文帳に追加

(2)，(3)(a)及び(b)並びに(4)に定める期限の不遵守は，許容することができない。 - 特許庁

To efficiently carry out a plurality of times of press work for a plate material in a short working time.例文帳に追加

板材に対して短い加工時間で効率的に複数回のプレス加工を行う。 - 特許庁

Except for the inspection time the illumination is put out to make the inside constitution unobservable.例文帳に追加

検査時以外においては、照明を消灯し、内部の構成が観察できないようにする。 - 特許庁

Moreover, a time-out value is set by taking a distance between a monitor controller and the NE into account.例文帳に追加

また、タイムアウト値設定時には、監視制御装置とＮＥ間の距離が考慮される。 - 特許庁

To reduce the load at the time of pushing out of coke after applying a high temperature refractory on a furnace wall of a carbonization chamber.例文帳に追加

炭化室炉壁高温耐火物塗布後のコークス押出し時の負荷を低減する。 - 特許庁

Thereafter, a graph in which the calculated out average values are arranged in time series is shown in a monitor 500.例文帳に追加

その後、算出した平均値を時系列に並べたグラフを、モニタ（５００）に表示する。 - 特許庁

To perform transfer of a substance to be treated in and out of a furnace in a short time.例文帳に追加

被処理物の炉内への搬入出を短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

To more efficiently carry out diagnosis in accordance with a time-series change of an abnormal shading candidate.例文帳に追加

異常陰影候補の経時的な変化に基づく診断をより効率よく行う。 - 特許庁

To appropriately conduct a performance involved in the time when the battery of a timing means runs out.例文帳に追加

計時手段のバッテリが切れた場合に日時に関与する演出を適切におこなう。 - 特許庁

The separating device puts a space, during the time image forming operation is not carried out.例文帳に追加

そして、離間装置は、画像を形成しない非画像形成動作時に離間部を形成する。 - 特許庁

Initial operation for gas-liquid replacement can be carried out in a short time with the less number of times.例文帳に追加

気・液置換を行う初期作動を回数を少なく短時間で行える如くした。 - 特許庁

To eliminate necessity to pull out an IC card each time a driver gets away from a vehicle.例文帳に追加

運転者が車両から離れる度にＩＣカードを抜き取らなくても済むようにする。 - 特許庁

To prevent slip out of a continuous form from a tractor at the time of backout carriage.例文帳に追加

連続紙のバックアウト搬送時に、この連続紙がトラクタから外れることを防止できること。 - 特許庁

To efficiently carry out a job by preventing a down time caused by the stop of an apparatus.例文帳に追加

装置停止によるダウンタイムの発生を防ぎ、ジョブの実行を効率的に行うこと。 - 特許庁

In the case of the reward rank 3, all of the hopper work at the same time and tokens are shot out.例文帳に追加

報酬ランク３の場合、すべてのホッパー部が同時に動作しメダルが射出される。 - 特許庁

At the time of read-out, VCC (3v) is selected and boosted by a boosting circuit 90.例文帳に追加

読み出し時には、ＶＣＣ（３ｖ）が選択され、昇圧回路９０で昇圧される。 - 特許庁

After waiting a predetermined time, the dross is discharged from the dross-housing frame (10) out of the bath.例文帳に追加

所定時間経過後、ドロス収容枠体（１０）からドロスを浴外に排出する。 - 特許庁

Moreover, zone allocation is done by adding average stock number to the time required for carrying- out.例文帳に追加

また、ゾーン割付は、出庫所要時間に平均在庫数を加味して行うことにした。 - 特許庁

To easily and accurately carry out construction without requiring skill and time in fixing to a furnace wall.例文帳に追加

炉壁への固定に熟練と時間を必要とせず、簡単にかつ正確に施工する。 - 特許庁

To accurately input an indication at the time of making a character send out a moving body.例文帳に追加

キャラクタに移動体を送出させるときの指示を正確に入力できるようにする。 - 特許庁

The master slave relation among the three parties can be carried out in real time through voice communication.例文帳に追加

三者間の主従関係の変更は、音声通信によりリアルタイムに行われ得る。 - 特許庁

The broadcast receiver 1 carries out channel searching at a preset time.例文帳に追加

放送受信装置１では、予め設定された時刻となると、チャンネルサーチが行なわれる。 - 特許庁

To improve the workability of unbalance correction by efficiency carrying out the correction in a short time.例文帳に追加

不釣合いの修正を短時間で効率的に行って作業性を向上させる。 - 特許庁

someone who spends all leisure time playing sports or working out in a gymnasium or health spa 例文帳に追加

余暇の時間の全てを、体育館や健康施設でスポーツをしたり運動したりする人 - 日本語WordNet

A shake amount evaluated value until previous time corresponding to a photographing condition is read out (step S110).例文帳に追加

撮影条件に対応する前回までのブレ量評価値を読み出す（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

Then, the ball dispenser 1 pays out 50 pachinko balls to a player every time a player presses the lending key 21.例文帳に追加

そして、遊技者が貸出キー２１を押す毎に５０個ずつパチンコ球を払い出す。 - 特許庁

The checker 203 individually reads out the receiving time of the ranging signal from the timer 201.例文帳に追加

チェッカー２０３は、これらレンジング信号の受信時刻を、タイマー２０１から個別に読み出す。 - 特許庁