「TO USE」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

Accept the defaults (Name: PartnerLink1, WSDL File: /HelloSample.wsdl, Use Existing Partner Link Type radio button selected) and click OK.The IDE adds the partner link to the design area. 例文帳に追加

デフォルト (名前: PartnerLink1、WSDL ファイル: /HelloSample.wsdl、「既存のパートナーリンク型を使用」ラジオボタン選択) を受け入れ、「了解」をクリックします。 IDE によってパートナーリンクがデザイン領域に追加されます。 - NetBeans

If you have more questions about migrating your projects from NetBeans Visual Web Pack to NetBeans IDE 6.0 and 6.1, use the feedback link at the end of this article. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack から NetBeans IDE 6.0 または 6.1 へのプロジェクトの移行について質問がある場合は、この記事の最下部にある「ご意見をお寄せください」リンクを使用してください。 - NetBeans

Note:If the GlassFish server is registered, or if the IDE is configured to use Sun Microsystems, Inc. Java Development Kit (JDK) 6.0, the IDE automaticallyregisters the Java DB database server with the IDE.例文帳に追加

注: GlassFish サーバーが登録されているか、Sun Microsystems, Inc. Java Development Kit (JDK) 6.0 を使用するように IDE が設定されている場合は、Java DB データベースサーバーが自動的に IDE に登録されます。 - NetBeans

You use the Assign element to copy data from the elements, construct and calculate the values of expressions, and store new data in destination elements.例文帳に追加

データを要素からコピーしたり、式の構築や値の計算を行なったり、宛先要素に新しいデータを格納したりするには、代入要素を使用します。 - NetBeans

Use the For Each element to repeatedly execute its contained scope activity exactlyN+1 times where N equals the Final Counter Value minus the StartCounter Value. 例文帳に追加

For Each 要素は、格納しているスコープアクティビティーを N+1 回だけ繰り返して実行するのに使用します。 ここで、N は、最終カウンタ値から開始カウンタ値を減算した値です。 - NetBeans

To open the mapper double-click the Assign activity or choose Mapper tab on the toolbar.The following example shows a copy assignment that does not use anyXPath functions. 例文帳に追加

マッパーを開くには、代入アクティビティーをダブルクリックするか、ツールバーの「マッパー」タブを選択します。 次の例は、XPath 関数を使用しないコピー代入を示しています。 - NetBeans

In this tutorial, you use the web service facilities provided by NetBeans IDE 6.x to analyze a Spell Checker web service, after which you build a web client that interacts with it.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.0 または 6.1 が提供する Web サービス機能を使用して、「Spell Checker」という Web サービスを分析してから、これと連動する Web クライアントを構築します。 - NetBeans

Use the Diff Viewer to compare two files side by side, line by line,if immediate and transparent conflict resolution is necessary. The Diff viewer includes a full-featured editor pane so you can resolve merge conflicts in the current file in an intuitive way.例文帳に追加

相違ビューアには、全機能を持つエディタ区画が含まれているので、現在のファイル内のマージの衝突を直感的に解決できます。 - NetBeans

If you have more questions about migrating your projects from Sun Java Studio Creator 2 Update 1 to NetBeans IDE, use the feedback link at the end of this article. 例文帳に追加

Sun Java Studio Creator 2 Update 1 から NetBeans IDE へのプロジェクトの移行について質問がある場合は、この記事の最下部にある「ご意見をお寄せください」リンクを使用してください。 - NetBeans

At this stage, you can use the IDE to access and modify your database, but you cannot access and modify your database from your project. 例文帳に追加

この段階では、IDE を使用して、データベースにアクセスし、変更することはできますが、プロジェクトからデータベースにアクセスしたり、変更したりすることはできません。 - NetBeans

First, you could use Search and Replace, but you may end up replacing something you didn't want to replace if you're not careful.例文帳に追加

まず、検索と置換を使用する方法がありますが、この方法では、注意しないと置換の必要がないものを置換してしまう可能性があります。 - NetBeans

However, the Group Panel compoent does not support Grid Layout mode, and you should use different Layout components to place components in Flow Layout mode. 例文帳に追加

ただし、グループパネルコンポーネントではグリッドレイアウトモードがサポートされていないので、フローレイアウトモードで別のレイアウトコンポーネントを使用してコンポーネントを配置する必要があります。 - NetBeans

Note: If you plan to use this project solely for this tutorial, you will not be accessing any databases,so you can accept the default database settings.例文帳に追加

注: このプロジェクトを単にこのチュートリアルのためにのみ使用する場合、データベースにアクセスすることがないため、データベース設定をデフォルトのままにすることもできます。 - NetBeans

You can use the Plugins tool to download and install the Ruby Depot sample application(it might already be installed with your version of the IDE).例文帳に追加

プラグインツールを使用して、Ruby Depot サンプルアプリケーションをダウンロードしてインストールできます。 ご使用の IDE のバージョンとともに、すでにインストールされている場合もあります。 - NetBeans

Right-click the CarPreview node and choose Build.This compiles the files in the project so that you can use the CarPreview class as a bean that can be dragged and dropped directly on to the form.例文帳に追加

「CarPreview」ノードを右クリックし、「構築」を選択します。 プロジェクト内のファイルがコンパイルされ、CarPreview クラスを Bean として使用し、フォームに直接ドラッグ&ドロップできるようになります。 - NetBeans

If the classpath in the Eclipse has changed since you initially imported it, you can use the Resynchronize Eclipse Projects feature to update the classpath in the corresponding NetBeans project.例文帳に追加

Eclipse のクラスパスが最初にインポートされてから変更されている場合は、Eclipse プロジェクトを再同期機能を使用して、対応する NetBeans プロジェクトのクラスパスを更新できます。 - NetBeans

You can use annotations directly in the class to tell the container about dependencies and configuration that you formerly defined in deployment descriptors.例文帳に追加

以前は配備記述子で定義していた依存関係および設定についての指示を、直接クラス内で注釈を使用してコンテナに対して行うことができます。 - NetBeans

To use a custom keystore for the Liberty Token Profile, you must perform additional configuration as described in the IDE's Online help topic "Using a Custom Keystore for the Liberty Token Profile." 例文帳に追加

Liberty トークンプロファイルにカスタムキーストアを使用するには、IDE のオンラインヘルプの「Liberty トークンプロファイルのカスタムキーストアの使用」に示す追加設定を行う必要があります。 - NetBeans

However, use of the post required the permission of the bakufu, and they used it as a tool to control daimyo by setting special exceptions for some posts. 例文帳に追加

ただし、この官名名乗りにおいても幕府の許可が必要であり、一部の官名に特例を設けるなどして大名統制に利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, these statues are known as the oldest example to use crystal inlays for eyes of a statue (the technique called 'gyokugan' in Japanese) among the statues whose production dates have been identified so far. 例文帳に追加

本三尊像は、玉眼（像の眼の部分に水晶を嵌め込む技法）を用いた像で制作年代の判明する最古例としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was given a legal basis on September 25, 1948 but, with establishment of an act to abolish the system of Era in 1961, its use is prohibited on a public occasion since January 1, 1962. 例文帳に追加

1948年9月25日に法的根拠を与えられたが、1961年年号廃止の法令を制定に伴い、1962年1月1日からは公式な場での使用禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, only people at daijin (minister) or higher positions were allowed to use atsubitai, but after the end of the Heian period, the role of atsubitai had changed and they became caps simply for elder people. 例文帳に追加

厚額は本来大臣以上にのみ許されていたものであるが、平安時代末期以降は単に年長者用の冠へと位置づけが変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USE OF LIGAND AND COMPLEX ENRICHED IN ENANTIOMER FOR ENANTIOSELECTIVE HYDROGEN ADDITION TO C=C OR C=N DOUBLE BOND BY HOMOGENEOUS CATALYST例文帳に追加

均一触媒によるＣ＝ＣもしくはＣ＝Ｎ二重結合のエナンチオ選択的な水素添加のためのエナンチオマ—が富化された配位子および錯体の使用 - 特許庁

To provide a control method for all-solid lithium ion secondary battery, capable of suppressing deterioration of an all-solid lithium ion secondary battery with an increased use potential range.例文帳に追加

使用電位幅が増大した全固体リチウムイオン二次電池の劣化を抑えられる、全固体リチウムイオン二次電池の制御方法を提供する。 - 特許庁

It is especially advantageous to separate each probe molecule at an appropriate interval through the use of a spacer molecule when the probe molecules are fixed by the covalent bonding.例文帳に追加

また、この共有結合によるプローブ分子の固定に際して、スペーサ分子を利用して、各プローブ分子を適当な間隔で隔離することが特に有利である。 - 特許庁

To improve use efficiency of light in entire lithography by efficiently utilizing excessive spectra generating at shorter wavelengths than i-line without abandoning.例文帳に追加

ｉ線より短波長において発生した余分なスペクトルを捨てることなく効率よく利用することにより、リソグラフィ全体の光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a golf course use booking system capable of reliably booking the golf course via the Internet from any place by a person making a reservation.例文帳に追加

インターネットを通じてゴルフ場利用の予約を予約者が何れかの場所からでも間違いなく確実に行うことが出来るゴルフ場利用予約装置とする。 - 特許庁

The method for producing the bicyclic pyridinium salt having antimicrobial activity is to use a metal salt of a hydroxypyridine compound, a dihalogenoalkane compound and an alkyl halide.例文帳に追加

ヒドロキシピリジン化合物の金属塩と、ジハロゲノアルカン化合物と、アルキルハライドとを用いる抗微生物活性を有する二環性ピリジニウム塩の製造方法。 - 特許庁

To obtain an acrylic plastisol composition which can use a general-purpose plasticizer and can obtain a molded article excellent in mechanical properties such as tensile strength and tear strength.例文帳に追加

汎用的な可塑剤が使用でき、引張強度や引裂強度等の機械的物性に優れた成型品の得られるアクリル系プラスチゾル組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method, a program and a server, for consecutively reproducing a plurality of pieces of content data by use of a Web browser of a terminal without downloading content.例文帳に追加

コンテンツをダウンロードすることなく、端末のＷｅｂブラウザを用いて複数のコンテンツデータを連続して再生する方法、プログラム、及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which reduces the content of acetaldehyde and, simultaneously reduces an increase in the acetaldehyde content on molding, and its use.例文帳に追加

アセトアルデヒドの含有量が少なく、かつ成形時におけるアセトアルデヒドの増加量が少ないポリエステル樹脂組成物およびその用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a new catalyst effective for electrochemical oxidation reaction of carbon monoxide, suitable for use in a carbon monoxide sensor, a fuel cell anode, and the like.例文帳に追加

一酸化炭素センサ、燃料電池のアノード等における使用に適した、一酸化炭素の電気化学的酸化反応に有効な新規な触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method of promoting the dissociative adsorption reaction of a molecule having a covalent bond with the use of a spin-polarized platinum and its utilization.例文帳に追加

本発明は、スピン分極された白金を用いて、共有結合を有する分子の解離吸着反応を促進させる方法およびその利用を提供する。 - 特許庁

To enable combination excellent in heat efficiency between a gas turbine and an absorption refrigerating machine or an absorption heat pump, and effectively use waste heat of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンと吸収冷凍機あるいは吸収ヒートポンプとの熱効率がよい組み合わせを可能とし、ガスタービンの排熱を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a turbine blade cooling system that allows for the use of higher combustion temperatures and improves overall system efficiency with increased component lifetime.例文帳に追加

より高い燃焼温度の使用を可能にし、部品寿命を増大させながら全体システム効率を向上させるタービンブレード冷却システムを提供する。 - 特許庁

Example optical devices use a photodiode to alter the charge carrier concentration in a waveguide, thereby altering the index of refraction of the waveguide.例文帳に追加

例示的光デバイスは導波路内の電荷キャリア集合を変更するためにフォトダイオードを使用し、それによって導波路の屈折率を変更する。 - 特許庁

To provide a shortest route search method for speeding up a search by performing preprocessing through the use of a geometric structure, and excellent in scalability and graph phobicization.例文帳に追加

幾何学的な構造を用いた前処理を行い、探索を速め、スケーラビリティとグラフの疎化に優れた最短経路探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new use of thrombin derivative peptide for treating damaged cardiac tissue, revascularization or inhibiting vascular occlusion or restenosis.例文帳に追加

損傷を受けた心臓組織の治療、血管再生、又は血管閉塞及び再狭窄を阻害するトロンビン誘導体ペプチドの新規使用を提供することにある。 - 特許庁

To provide an anion exchange resin having high ion exchange capacity and high flexibility suitable for an anion exchange net for use in an electrodialysis apparatus.例文帳に追加

イオン交換容量が高く且つ柔軟性に富んでおり、電気透析装置に使用されるアニオン交換ネットとして好適なアニオン交換樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a composite ion exchange membrane which has high mechanical strength and suitable for use as a polymer solid electrolyte membrane excellent in ion conductivity.例文帳に追加

機械的強度が高く、イオン伝導性に優れた高分子固体電解質膜として使用するのに適した複合イオン交換膜を提供するものである。 - 特許庁

ORGANOMETALLIC COMPLEX CONTAINING BIDENTATE CHELATE LIGAND FORMED BY BONDING NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLE WITH ALCOHOL AND ITS CATALYTIC USE TO OLIGOMERIZE OLEFIN例文帳に追加

含窒素複素環をアルコールと結合させた二座キレート配位子を含む有機金属錯体及びオレフィンのオリゴマー化の触媒として作用するためのそれらの使用 - 特許庁

To provide aluminum alloy foil for electrolytic capacitor anode for low voltage use simultaneously satisfying high capacitance and high mechanical strength and having good reproducibility.例文帳に追加

高静電容量と高機械的強度とを同時に満足する再現性よい電解コンデンサ陽極低電圧用アルミニウム合金箔を提供する。 - 特許庁

The method for the service provides the place and tools for toothbrushing and keeps/manages the tools to be used for toothbrushing for personal use.例文帳に追加

歯磨きの場所や道具を提供し、またその歯磨きに使用する道具を個人専用として預託・管理する事を特徴とするサービス方法である。 - 特許庁

To provide a cathode for a lithium-ion secondary battery, and its manufacturing method, with improved cycle characteristics and discharge capacity, with the use of low-cost lithium manganate.例文帳に追加

安価なマンガン酸リチウムを使って、サイクル特性や放電容量の改善されたリチウムイオン二次電池の正極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a use of one or more specific lysine-derived compounds for conditioning keratin fibers, particularly, human keratin fibers, for example, hair.例文帳に追加

ケラチン繊維、特にヒトケラチン繊維、例えば毛髪をコンディショニングするための、１又はそれ以上の特定のリジン-由来の化合物の使用を目的とする。 - 特許庁