「TO USE」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the bicyclic pyridinium salt having antimicrobial activity is to use a metal salt of a hydroxypyridine compound, a dihalogenoalkane compound and an alkyl halide.例文帳に追加

ヒドロキシピリジン化合物の金属塩と、ジハロゲノアルカン化合物と、アルキルハライドとを用いる抗微生物活性を有する二環性ピリジニウム塩の製造方法。 - 特許庁

To obtain an acrylic plastisol composition which can use a general-purpose plasticizer and can obtain a molded article excellent in mechanical properties such as tensile strength and tear strength.例文帳に追加

汎用的な可塑剤が使用でき、引張強度や引裂強度等の機械的物性に優れた成型品の得られるアクリル系プラスチゾル組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method, a program and a server, for consecutively reproducing a plurality of pieces of content data by use of a Web browser of a terminal without downloading content.例文帳に追加

コンテンツをダウンロードすることなく、端末のＷｅｂブラウザを用いて複数のコンテンツデータを連続して再生する方法、プログラム、及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which reduces the content of acetaldehyde and, simultaneously reduces an increase in the acetaldehyde content on molding, and its use.例文帳に追加

アセトアルデヒドの含有量が少なく、かつ成形時におけるアセトアルデヒドの増加量が少ないポリエステル樹脂組成物およびその用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a new catalyst effective for electrochemical oxidation reaction of carbon monoxide, suitable for use in a carbon monoxide sensor, a fuel cell anode, and the like.例文帳に追加

一酸化炭素センサ、燃料電池のアノード等における使用に適した、一酸化炭素の電気化学的酸化反応に有効な新規な触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method of promoting the dissociative adsorption reaction of a molecule having a covalent bond with the use of a spin-polarized platinum and its utilization.例文帳に追加

本発明は、スピン分極された白金を用いて、共有結合を有する分子の解離吸着反応を促進させる方法およびその利用を提供する。 - 特許庁

To enable combination excellent in heat efficiency between a gas turbine and an absorption refrigerating machine or an absorption heat pump, and effectively use waste heat of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンと吸収冷凍機あるいは吸収ヒートポンプとの熱効率がよい組み合わせを可能とし、ガスタービンの排熱を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a turbine blade cooling system that allows for the use of higher combustion temperatures and improves overall system efficiency with increased component lifetime.例文帳に追加

より高い燃焼温度の使用を可能にし、部品寿命を増大させながら全体システム効率を向上させるタービンブレード冷却システムを提供する。 - 特許庁

Example optical devices use a photodiode to alter the charge carrier concentration in a waveguide, thereby altering the index of refraction of the waveguide.例文帳に追加

例示的光デバイスは導波路内の電荷キャリア集合を変更するためにフォトダイオードを使用し、それによって導波路の屈折率を変更する。 - 特許庁

To provide a shortest route search method for speeding up a search by performing preprocessing through the use of a geometric structure, and excellent in scalability and graph phobicization.例文帳に追加

幾何学的な構造を用いた前処理を行い、探索を速め、スケーラビリティとグラフの疎化に優れた最短経路探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new use of thrombin derivative peptide for treating damaged cardiac tissue, revascularization or inhibiting vascular occlusion or restenosis.例文帳に追加

損傷を受けた心臓組織の治療、血管再生、又は血管閉塞及び再狭窄を阻害するトロンビン誘導体ペプチドの新規使用を提供することにある。 - 特許庁

To provide an anion exchange resin having high ion exchange capacity and high flexibility suitable for an anion exchange net for use in an electrodialysis apparatus.例文帳に追加

イオン交換容量が高く且つ柔軟性に富んでおり、電気透析装置に使用されるアニオン交換ネットとして好適なアニオン交換樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a composite ion exchange membrane which has high mechanical strength and suitable for use as a polymer solid electrolyte membrane excellent in ion conductivity.例文帳に追加

機械的強度が高く、イオン伝導性に優れた高分子固体電解質膜として使用するのに適した複合イオン交換膜を提供するものである。 - 特許庁

ORGANOMETALLIC COMPLEX CONTAINING BIDENTATE CHELATE LIGAND FORMED BY BONDING NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLE WITH ALCOHOL AND ITS CATALYTIC USE TO OLIGOMERIZE OLEFIN例文帳に追加

含窒素複素環をアルコールと結合させた二座キレート配位子を含む有機金属錯体及びオレフィンのオリゴマー化の触媒として作用するためのそれらの使用 - 特許庁

To provide aluminum alloy foil for electrolytic capacitor anode for low voltage use simultaneously satisfying high capacitance and high mechanical strength and having good reproducibility.例文帳に追加

高静電容量と高機械的強度とを同時に満足する再現性よい電解コンデンサ陽極低電圧用アルミニウム合金箔を提供する。 - 特許庁

The method for the service provides the place and tools for toothbrushing and keeps/manages the tools to be used for toothbrushing for personal use.例文帳に追加

歯磨きの場所や道具を提供し、またその歯磨きに使用する道具を個人専用として預託・管理する事を特徴とするサービス方法である。 - 特許庁

To provide a cathode for a lithium-ion secondary battery, and its manufacturing method, with improved cycle characteristics and discharge capacity, with the use of low-cost lithium manganate.例文帳に追加

安価なマンガン酸リチウムを使って、サイクル特性や放電容量の改善されたリチウムイオン二次電池の正極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a use of one or more specific lysine-derived compounds for conditioning keratin fibers, particularly, human keratin fibers, for example, hair.例文帳に追加

ケラチン繊維、特にヒトケラチン繊維、例えば毛髪をコンディショニングするための、１又はそれ以上の特定のリジン-由来の化合物の使用を目的とする。 - 特許庁

To provide a database use method and a computer for processing office work with information for accessing the database separated from a program as a setting file.例文帳に追加

データベースにアクセスするための情報を設定ファイルとしてプログラムから分離したデータベース利用方法及び事務処理用コンピュータを提供すること。 - 特許庁

Further, the organic compound or polymer compound is completely removed, glass cullet with a quality high enough to use the cullet as a glass raw material can be obtained.例文帳に追加

また、有機化合物又は高分子化合物は完全に除去されるので、ガラス原料として使用可能な良質のガラスカレットを得ることができる。 - 特許庁

To completely carry out the extermination of fleas, mites and insect pests and disinfection of molds and bacteria of Futons (thin mattresses) and safely use the Futons without anxiety.例文帳に追加

布団類の蚤、ダニ、害虫を駆除、カビ、細菌の消毒を短時間で簡単に完全に行ない、安全で安心して布団類を使用出来る事。 - 特許庁

Thus, a user can utilize the database 18 on the mobile terminal so as to make the best use of information in the database 18 for various processing items.例文帳に追加

これにより、ユーザは、携帯端末装置上でデーターベース１８を利用し、データベース１８内の情報を様々な処理に活用することができる。 - 特許庁

The organic dielectric layers Lay 02 and Lay 03 adjacent to an inductance element L1, that is included into the oscillation circuit use the polyvinyl benzyl ether compound as the main constituent.例文帳に追加

発振回路に含まれるインダクタンス素子Ｌ１に隣接する有機誘電体層Ｌａｙ０２、Ｌａｙ０３は、ポリビニルベンジルエーテル化合物を主成分とする。 - 特許庁

To provide high purity bases of 3,3-diphenyl propylamine monoester, their production and their use as drugs, in particular for transdermal and transmucosal administration.例文帳に追加

３，３−ジフェニルプロピルアミンモノエステルの高純度の塩基、その製造および特に経皮および経粘膜投与のための薬剤としてのその使用を提供する。 - 特許庁

To produce a steel for machine structural use having (graphite and spheroidized cementite) structure as hot-rolled and excellent machinability, hardenability and cold-forgeability.例文帳に追加

熱間圧延ままで（黒鉛＋球状セメンタイト）組織を有し、被削性、焼入性および冷間鍛造性に優れた機械構造用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development excellent in blocking property and fluidity and having stability in long-term use, and an image forming method using the toner.例文帳に追加

ブロッキング性、及び流動性に優れ、長期使用において安定な静電荷像現像用トナー及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas sensor capable of suppressing the sensitivity reduction, even in use under silicone-existing environment without requiring aging treatment.例文帳に追加

エージング処理を必要とすることなく、シリコーンが存在する環境下での使用でも、感度低下を抑制できる水素ガス検出器を提供すること。 - 特許庁

To provide further antigens for use in immunization against pathogenic E.coli strains, particularly against ExPEC strains, and more particularly against MNEC strains.例文帳に追加

病原性大腸菌株、特にＥｘＰＥＣ株、さらに詳細にはＭＮＥＣ株に対する免疫化に用いるさらなる抗原を提供すること。 - 特許庁

To provide novel benzamide and heteroarene derivatives, methods for producing them, use of them as pharmaceuticals, and pharmaceutical compositions including them.例文帳に追加

新規なベンズアミドおよびヘテロアレーンカルボキサミド誘導体、それらの製造方法、医薬としてのそれらの使用、およびそれらを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an addition compound of a carboxylic acid with a halide or halogenocarboxylate of a rare earth element or gallium, for use in production of a polymerization catalyst.例文帳に追加

重合触媒を製造するために使用されるカルボン酸とハロゲン化又はハロゲノカルボン酸希土類元素又はガリウムとの付加化合物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen occlusion material that has high-activity graphite layers and can occlude a large amount of hydrogen, its production and use.例文帳に追加

活性の高いグラファイト層を有し、多量の水素を吸蔵することができる水素吸蔵材料、その製造方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

Another aspect relates to: piperidine monoamine transporter ligands, comprising a functional group capable of chelating a radionuclide, e.g., technetium; and the methods of use thereof.例文帳に追加

他の様態は、例えばテクネチウムなどの放射性核種をキレート可能な官能基を包含するピペリジンモノアミントランスポータリガンド及び、その使用方法に関する。 - 特許庁

To provide a chromogenic test reagent which comprises a chromogenic peptide substrate and an inhibitor of fibrin polymerization, and which is particularly suitable for use in coagulation-diagnostic tests.例文帳に追加

発色性ペプチド基質、およびフィブリン重合化阻害剤を含み、凝固−診断試験に用いるために特に好適な発色性試験用試薬の提供。 - 特許庁

To use the latest database information in a system for recording and distributing database information including large volumetric data in an optical recording medium.例文帳に追加

大容量のデータを含むデータベース情報を光記録媒体に記録し配布するシステムにおいて最新のデータベース情報を活用できるようにする。 - 特許庁

Thus, the obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube is more inexpensive and easier to use than a conventional obstructive sleep apnea syndrome dissolving implement.例文帳に追加

したがって、この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、従来の閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消器よりも安価で使いやすい。 - 特許庁

As the twisted yarn becoming the selvage yarn, it is preferable to use a spun yarn, and its thickness is thinner than that of the carbon fiber yarns constituting the fabric.例文帳に追加

耳糸となる撚糸としては、紡績糸を使用するのが好ましく、その太さは、織物を構成する炭素繊維糸より細いものとするのがよい。 - 特許庁

It is preferable to use a polyimide resin as the synthetic resin having the high insulation property and glass fibers as the reinforced fibers having the high strength and high elasticity.例文帳に追加

耐熱性、絶縁性の高い合成樹脂としてはポリイミド樹脂を、強度、弾性の高い強化繊維としてはガラス繊維を使用するのが好ましい。 - 特許庁

Next, the upper electrode film 5 is selectively etched and removed with use of the photo resist pattern 6 as a mask to form an upper electrode pattern 5a.例文帳に追加

次に上部電極加工用のフォトレジストパターン６をマスクとして、上部電極膜５を選択的にエッチング除去し上部電極パターン５ａを形成する。 - 特許庁

From this period to the Kamakura period, mainly one-on-one battles by warriors, bows, swords, nagamaki, naginata (a long pole with a sharp curving sword), and yoroidoshi (dagger like thrusting blade for use against an armored opponent) were used in the battle. 例文帳に追加

この時代から鎌倉時代では、戦法は武士同士の一騎討ちが主で、戦闘の手段は主に弓、太刀、長巻、薙刀、鎧通しを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time of the opening of the Kansai-kan, there was a plan to refurbish the facility of the Ueno Branch Library and use it as the International Library of Children's Literature. 例文帳に追加

また、関西館の開館に前後して、支部上野図書館の施設を改築の上、国際子ども図書館として活用する計画が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michinaga, who lived here during his childhood, reconstructed the buildings and destroyed the west honin hall to use water in the spring on the western side of the premises effectively for the garden. 例文帳に追加

幼少時をここで過ごした道長は建物を建て替え、敷地の西側にあった泉の水を庭園に活用するために西対を廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1566, Ieyasu obtained the consent of the imperial court to use 'Tokugawa' as his hereditary surname (in actual fact a change of name) and was invested with the imperial court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) of Mikawa Province. 例文帳に追加

永禄9年（1566年）、朝廷の許可を得て、家康個人が「徳川」に「復姓」（事実上の改姓）し、従五位下三河国に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo Period, four vassals, including the Rusu clan (the Mizusawa-Date clan), the Shiraishi clan (the Tome-Date clan), the Watari clan (the Wakudani-Date clan) and the Iwaki clan (the Iwayado-Date clan), were allowed to use the family name of DATE. 例文帳に追加

-江戸時代には留守氏（水沢伊達家）、白石氏（登米伊達家）、亘理氏（涌谷伊達家）、岩城氏（岩谷堂伊達家）が伊達姓を許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In doing so, it is desirable to make use of existing frameworks as much as possible, considering the financial institutions' cost of complying with regulations and continuity of financial administration 例文帳に追加

その際には、金融機関側の規制対応コストや行政の継続性を考慮し、できる限り既存の枠組みを活用することが望ましい。 - 金融庁

This survey found that the ratios of insurance companies that use internal models for risk management according to the risks as categorized in the field tests are as shown in the table below 例文帳に追加

その結果、今回のフィールドテストにおけるリスク区分別にみて、内部モデルをリスク管理に使用している保険会社の割合は、表のとおりとなった - 金融庁