TOを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49804件
to continue to be elected or re-elected 例文帳に追加
当選し続ける - EDR日英対訳辞書
to expose oneself to words 例文帳に追加
(言葉を)浴び続ける - EDR日英対訳辞書
to lose an opportunity to buy 例文帳に追加
買う機会を失う - EDR日英対訳辞書
to forget to take out an insurance policy 例文帳に追加
契約し忘れる - EDR日英対訳辞書
to continue to be affected emotionally by something 例文帳に追加
感動し続ける - EDR日英対訳辞書
to begin to be affected emotionally by something 例文帳に追加
感動し始める - EDR日英対訳辞書
to begin to suffer from tenesmus 例文帳に追加
腹が渋り始める - EDR日英対訳辞書
to continue to reprimand vigorously 例文帳に追加
厳しく責め続ける - EDR日英対訳辞書
to get a message to do something from a person with higher rank 例文帳に追加
言い付かる - EDR日英対訳辞書
to try to do something 例文帳に追加
手をつけようとする - EDR日英対訳辞書
(of one's capability to think) to become clear 例文帳に追加
(頭が)冴え渡る - EDR日英対訳辞書
To get them to understand each other例文帳に追加
お互いを理解し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What now? do you want to go to the hospital?例文帳に追加
病院行くか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get canada to step up to its responsibilities例文帳に追加
カナダがさらに責任をもって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the words used to refer to the food one is giving to visitors when showing modesty and humbleness 例文帳に追加
客に出す食べ物 - EDR日英対訳辞書
to cause a person to mutter to himself/herself 例文帳に追加
ぶつぶつ呟くようにさせる - EDR日英対訳辞書
to be able to someone or something back to life 例文帳に追加
生き返らせることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to put an end to something 例文帳に追加
区切りをつけることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to expose oneself to danger 例文帳に追加
(危険に)身を置くことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to move to a different place 例文帳に追加
他所へ引っ越すことができる - EDR日英対訳辞書
Further, in the composition of the steel sheet, the content of Si is controlled to ≤0.3%, P to ≤0.02%, Ti to 0.01 to 0.5%, and Nb to 0.01 to 0.5%.例文帳に追加
さらに鋼板組成をSi:0.3%以下、P:0.02%以下、Ti:0.01〜0.5%、Nb:0.01〜0.5%とする。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
