「TOBA」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The second generation family head Kiminori exercised his power as the conservator of the retired Emperor Toba. 例文帳に追加

二代公教は鳥羽上皇の後見役として権勢をふるった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also became a battleground for the Battle of Toba-Fushimi which was the beginning of the Boshin War. 例文帳に追加

戊辰戦争の緒戦である鳥羽伏見の戦いの舞台にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, sotoba is abbreviated as 'toba' and has the meaning of pagoda. 例文帳に追加

卒塔婆は略して「塔婆（とうば）」ともいい、日本では仏塔のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of Toba holding parts 8, which are horizontally extended out from the outer peripheral side of the columnar body and used for holding the Tobas T in the erected state, are arranged in the Toba holder.例文帳に追加

塔婆保持体には柱体の外周側より水平に延出し、塔婆Ｔを立設状に保持する複数箇所の塔婆保持部８を配設する。 - 特許庁

1108: Under Emperor Toba, he held Kurodo no to (Head Chamberlain) and additionally Kura no kami (Director in the Bureau of Palace Storehouses). 例文帳に追加

嘉承3年（1108年）鳥羽天皇の下で蔵人頭、兼内蔵頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Boshin War, he participated in the Battle of Toba and Fushimi and The Battle of Koshu-Katsunuma. 例文帳に追加

戊辰戦争時は、鳥羽伏見の戦い、甲州勝沼の戦いに参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Yokokura, Kichiroku escaped from the Shinsengumi at Fushimi during the Battle of Toba-Fushimi. 例文帳に追加

横倉によれば、鳥羽・伏見の戦いの際に伏見にて脱走したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, on February 9th, Yoshinobu punished all of the officials and personnel responsible for The Battle of Toba-Fushimi. 例文帳に追加

さらに2月9日には鳥羽・伏見の戦いの責任者を一斉に処分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express "Yamato" bound for Toba was separated as "Tokaido-honsen Yutoressha Enkaku." 例文帳に追加

急行「大和」の鳥羽編成を「東海道本線優等列車沿革」として分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa was confined in Toba-dono palace and Takakura assumed responsibility for affairs of state. 例文帳に追加

後白河は鳥羽殿に幽閉状態となり、高倉が政務をとることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinsengumi returned to Edo by a bakufu battleship after losing the Battle of Toba-Fushimi. 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦いにおいて敗れた新選組は幕府軍艦で江戸に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a mother of FUJIWARA no Nariko, who had the title of Bifukumon-in (Empress to Emperor Toba and birth mother of Emperor Konoe). 例文帳に追加

美福門院藤原得子（鳥羽天皇皇后・近衛天皇生母）の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a kajin, he joined and read a waka in Tobadono hokumen utaawase (Hokumen poem contest in the Toba Palace) in 1116. 例文帳に追加

歌人としては永久(元号)4年（1116年）の鳥羽殿北面歌合に出詠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Retired Emperors Shirakawa and Toba, and served as a Hokumen no bushi (Imperial Palace Guard for the north side) and kebiishi. 例文帳に追加

白河院・鳥羽院両院に仕えて北面武士、検非違使を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January of the same year (1868), he lead the Bakufu army in the Battle of Toba and Fushimi, but his army was defeated. 例文帳に追加

翌年1月、鳥羽伏見の戦いで、幕府側の軍を指揮するが敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father's death, he disputed with his brother, Hisataka KUKI, over the succession of the Toba Domain in the Shima Province. 例文帳に追加

父の死後、志摩鳥羽藩の家督をめぐって弟の九鬼久隆と争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 22, 1725, he was transferred from the Toba Domain to the Matsumoto Domain in Shinshu (Shinano Province). 例文帳に追加

享保10年（1725年）10月18日には鳥羽藩から信州松本藩へ移封となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He escaped death and served in the Shinsengumi as hatayaku (flag man) in the Battle of Toba and Fushimi. 例文帳に追加

一命は取り留め、鳥羽伏見の戦いには旗役として新選組に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toba Rikyu was made of Mianmi-dono, Izumi-dono, Kita-dono, Baba-dono, Higashi-dono, Tanaka-dono, etc. 例文帳に追加

鳥羽離宮は、南殿･泉殿･北殿･馬場殿･東殿･田中殿などからなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Toba-dono (Toba detached palace) and Rokusho-ji Temples (Six Temples) were only mentioned in his will by 'give to the next Chiten no Kimi (the next head of the imperial family),' so the actual nomination was left up to the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a Shogun). 例文帳に追加

が、遺詔の中に鳥羽殿や六勝寺を次の治天の君に与えるとだけ書かれて具体的な選任は鎌倉幕府に一任されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after the Battle of Toba-Fushimi, the former bakufu kaigun stayed in Mt. Tempo oki (coast) in Osaka. 例文帳に追加

開戦直後、旧幕府海軍は大坂の天保山沖に停泊していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiyu-ji Temple and Kushuon-in Temple (used as the base camp of the Tokugawa shogunate army during the Battle of Toba-Fushimi in 1868) 例文帳に追加

西遊寺・久修園院（1868年鳥羽・伏見の戦いで幕府軍が陣営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Serena arrived at Toba Aquarium in April 1987, she was 1.5 meters long and weighed 66 kilograms. 例文帳に追加

1987年４月にセレナが鳥羽水族館に来たとき，体長は1.5メートル，体重は66キロだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He continuously fought the Battle of Toba and Fushimi in January 1868 and the Battle of Katsunuma (Koshu Province) in March 1868. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）1月に鳥羽・伏見の戦い、3月に甲州勝沼の戦いと転戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27: Concurrently served as togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince) to Imperial Prince Munehito, later to become Emperor Toba. 例文帳に追加

8月17日(旧暦)：東宮（のちの鳥羽天皇こと、宗仁親王）傅を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After exchanging marriage vows, however, the Retired Emperor Toba gradually became ill. 例文帳に追加

しかし玉藻前と契りを結んだ後、鳥羽上皇は次第に病に伏せるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Narifusa, Tango no tsubone became the valet for Cloistered Emperor Goshirakawa, who was confined within Toba-den. 例文帳に追加

業房の死後、丹後局は鳥羽殿に幽閉された後白河法皇に近侍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ennobled at the age of eight and was made a jiju (chamberlain) at the age of ten when Emperor Toba was enthroned. 例文帳に追加

8歳で叙爵して10歳の時に鳥羽天皇即位に併せて侍従に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he passed through the south gate of the Toba Imperial Villa, his force reduced to only a little over twenty solders. 例文帳に追加

鳥羽離宮の南の門を過ぎるときに、その勢はわずか二十余騎になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Toba and Fumishi started while he was with Washio KANO in Edo on business after returning to Kyoto. 例文帳に追加

帰京して加納鷲雄と江戸へ出張中に鳥羽・伏見の戦いが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then became a lord of the Toba Domain in Shima Province and the first lord of the Matsumoto Domain in Shinano Province. 例文帳に追加

のち志摩国鳥羽藩主となり、信濃国松本藩の初代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaaki INAGAKI (also known as Nagaakira INAGAKI) was the sixth lord of Toba clan of Shima Province. 例文帳に追加

稲垣長明（いながきながあき（ながあきら））は、志摩国鳥羽藩の第6代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After defeated in the Battle of Toba-Fushimi, he withdrew to Edo and insisted on making a do-or-die resistance. 例文帳に追加

鳥羽伏見の戦いの敗退後は、江戸へ撤退して徹底抗戦を主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After participating in the Boshin War and the Battle of Toba Fushimi as well as others, he joined the Army in July, 1871. 例文帳に追加

戊辰戦争・鳥羽伏見の戦い等転戦し明治4年（1871年）7月、陸軍に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Jokyu War, Norinaga sided with the retired Emperor Toba and had his territory confiscated temporarily. 例文帳に追加

宣長は承久の乱後、鳥羽上皇方に味方し、一時所領を没収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later became a corporal and fought in the Battle of Toba and Fushimi started in January 1868. 例文帳に追加

後に伍長を務め、慶応4年（1868年）1月に勃発した鳥羽・伏見の戦いに参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensho-ji Temple: Founded in 1128 by the order of FUJIWARA no Shoshi (or Tamako), the wife of the Emperor Toba. 例文帳に追加

円勝寺-1128年鳥羽天皇の皇后藤原璋子（藤原璋子）の御願により創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Said to have been excavated from the ruins of Jobodaiin at Toba Rikyu during the Edo period. 例文帳に追加

鳥羽離宮内にあった成菩提院跡から江戸時代に出土したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa was confined inside Toba dono (residence) and his cloistered government was stopped (Coup of the Third Year of Jisho). 例文帳に追加

後白河は鳥羽殿に幽閉され、院政も停止される（治承三年の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current Cloistered Emperor Goshirakawa was way ahead of the Cloistered Emperor Toba in terms of ordering punishment. 例文帳に追加

今の後白河法皇は処分に関する限り遙かに鳥羽法皇より勝れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Emperor Horikawa died and his son, Emperor Toba succeeded to the throne, the Retired Emperor Shirakawa kept on ruling the government. 例文帳に追加

堀河が没してその子鳥羽天皇が即位しても白河が政務を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, Toba was a known for it's fine view and as a place where noblemen enjoyed hunting and recreation. 例文帳に追加

また、貴族達が狩猟や遊興を行う風光明媚な地としても有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 12th century of the generation of Emperor Toba, expansion of the buildings, like the Izumi-dono, were repeated. 例文帳に追加

12世紀の鳥羽天皇の代には泉殿をはじめとして増設が繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They belonged to the new government's side in the Battle of Toba-Fushimi, and also participated in the Boshin Civil War which followed. 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦いでは新政府側に属し、続く戊辰戦争にも転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of Denshutai joined the Battle of Toba-Fushimi as a military unit of the bakufu army. 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦いでは伝習隊の一部が幕府陸軍の一部隊として参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス