「TOP MAST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The movable mast 38 is projected and retracted from the top part of the fixed mast 36 by being driven with a mast cylinder 60.例文帳に追加

可動マスト３８は、マストシリンダ６０に駆動されることにより、固定マスト３６の頂部から出没する。 - 特許庁

platform for a lookout at or near the top of a mast 例文帳に追加

マストの天辺あるいはその近くにある見張り用の台 - 日本語WordNet

a wire stretched from the top of the mast down both sides of a yacht 例文帳に追加

ヨットで,マスト上部から両舷に分けて引かれたワイヤー - EDR日英対訳辞書

A mast 2 is uplifted on the ground, and a disassembling machine body 4 is lifted along this mast by a climbing mechanism, and is arranged in a mast top part.例文帳に追加

マスト２を地上に立ち上げ、解体機本体４をクライミング機構によりこのマスト沿いに上昇させてマスト頂部に設置する。 - 特許庁

This mast device of the forklift comprises an outer top tie beam 14 having right and left top plates 14a with a base end fixed to an outer mast 11 and the other end extending to the rear side of the mast and a top beam 14b having both ends fixed to the top plate 14a and disposed at the rear of the outer mast 11.例文帳に追加

アウタトップタイビーム１４は、基端がアウタマスト１１に固着されて他端が該マスト後方側に延在する左右のトッププレート１４ａと、両端が該トッププレート１４ａに固着されて、アウタマスト１１背面に配置されるトップビーム１４ｂとにより構成される。 - 特許庁

A nacelle 4 is attached on the top part of a mast 2 inserted in an existing building frame part 1B.例文帳に追加

既設躯体部分１Ｂに挿入されたマスト２の頂部には、ナセル４が取り付けられている。 - 特許庁

A top-mast was hoisted, and another jib, held out to the wind, added its force to the other sails. 例文帳に追加

中マストもあがり、風をいっぱいに受けた上檣帆《じょうしょうはん》が他の帆の推進力を助けていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The third fixing part 23 is fixed with bolts 34 with a flange part 32 inserted into the fixed mast 12 and a screw part 33 is protruded out of the top edge of the fixed mast 12.例文帳に追加

第３固定部２３は、フランジ部３２を固定マスト１２内に挿入してボルト３４で固定し、ネジ部３３を固定マスト１２の上端より外側に突出させる。 - 特許庁

When the oscillation locking member 60 is latched on the second oscillation supporting member 24, a top surface of the handrail is located in the almost same position as a top surface of the mast.例文帳に追加

第２揺動支持部材２４に揺動係止部材６０が掛止されると手摺り上面がマスト上面と略同じ位置なる。 - 特許庁

Another joint plate is fixed inside the upright members 8 of the element at the four corners of the top of the mast element.例文帳に追加

別の継目板は、マスト要素における頂部の四つのコーナーで、要素の直立部材の内側に固定される。 - 特許庁

a position some distance below the top of a mast to which a flag is lowered in mourning or to signal distress 例文帳に追加

旗が下部に取り付けられているマスト上部の下からいくらか離れている位置、あるいは弔意を示すための位置 - 日本語WordNet

On the fixed mast 12, mounting fitting 15 is attached to its bottom edge and a first fixing part 21, a second fixing part 22 and a third fixing part 23 are provided inside its top edge to fix the position of the movable mast 13.例文帳に追加

固定マスト１２には、下端部に取付金具１５を装着し、上端内部に可動マスト１３の位置を固定する第１固定部２１、第２固定部２２、第３固定部２３を設ける。 - 特許庁

To prevent dust and rain water, etc., from intruding into an inner periphery of a top end of a strut and to have a revolving operation of a mast carried out smoothly.例文帳に追加

支柱の上端内周に塵埃、雨水等が侵入し難く、しかも、マストをスムーズに回動操作できるようにする。 - 特許庁

An automatic vertical tower crane is installed on a top of a mast, a tie-free jib is provided to be extended by a counter jib rearward of a connection point of it to the top of the mast, and an end part of the counter jib is connected to a bogie truck element of the crane by a rear tie.例文帳に追加

自動直立タワークレーンが、マストの頂部に取り付けられ、カウンタージブによって、マストの頂部に対するその接続ポイントの後方に向かって、延長される、タイフリーのジブを有し、カウンタージブの端部が、後部タイによって、クレーンのボギートラック要素に接続される。 - 特許庁

To install an antenna at a mast circular in cross section, a square column rectangular in cross section, a lattice of a veranda, a wall surface, a top rail (handrail) of the veranda, and a vertical column.例文帳に追加

断面が円形のマストや断面が矩形の角柱、ベランダの格子や壁面、ベランダの笠木（手すり）やたて柱にアンテナを設置する。 - 特許庁

It is also said that he recommended NASU no Yoichi as an archer to shoot at a fan on top of the mast of a Taira ship and he was praised for his being accurate in sizing up the ability of soldiers. 例文帳に追加

またこの戦いの際、扇の的の射手に那須与一を推挙し、その人を見る眼の確かさを大いに賞賛されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A circular arc rail 6 having a radius of curvature having a center at the gravity center G of the boat 1 is fixed to the top of the mast 3 in a state extended in the right and left directions.例文帳に追加

マスト３の上端に、船体１の重心Ｇを中心とする曲率半径の円弧状に形成したレール６を、左右方向へ張り出すように固定する。 - 特許庁

The mast-attachment plates 223 are fixed respectively on the top surface of both end portions of the hollow frame 23c, and formed so that the width becomes narrower toward the center of the hollow frame 23c.例文帳に追加

マスト取付プレート２２３は、中空フレーム２３ｃの両端部それぞれの上面に固定され、中空フレーム２３ｃの中央部側に向けて幅が狭くなる形状に形成されている。 - 特許庁

Chemical feeding parts such as a chemical solution tank 27, a chemical feeding pump 28 and a chemical flow checking instrument 29 are attached to a tool bar 25 and the bar 25 is attached to a top link mast 21 of an implement 20.例文帳に追加

薬液タンク２７、薬液送出ポンプ２８及び薬液流出確認計２９等の薬液供給部材をツールバー２５に取り付け、該ツールバー２５を作業機２０のトップリンクマスト２１に装着する。 - 特許庁

The constitution of this apparatus for connecting the working machine for a tractor is characterized in that a mast pin 4 of the working machine 3, which is picked up and connected to a top hook 2 of a link hitch 1, is arranged in a freely rolling manner through a link ball 5.例文帳に追加

リンクヒッチ１のトップフック２により掬上係合される作業機３のマストピン４を、リンクボール５を介してローリング自在に設けたことを特徴とするトラクタの作業機連結装置の構成。 - 特許庁

A connecting device for a tower crane has a removable assembly between the top of the upper element 2 of a mast and a stationary pivot to arrange and support the rotary upper part of the crane including a jib in the specified direction.例文帳に追加

装置が、タワークレーンにおけるマストの上部要素の頂部と、ジブを含むクレーンの回動上部を特定方向に配置し且つ支持するために作用する固定ピボットとの間に、取り外し可能な組立体を備える。 - 特許庁

A delivery crane jib 7 is jointed to the top of the upper mast element 6 around a horizontal shaft 8.例文帳に追加

詳しくはリンクロッドシステムの形をした接続要素が、最後の主ジブの前部分、中間ジブチップ要素及び末端ジブチップ要素を、二つのチップ要素が同時且つ、ジブの他の部分に対し垂直面内で展開又は折り畳みできるように、接続する。 - 特許庁

To provide a system and method with which it can be monitored with high reliability whether the top of a mast of a vessel comes close to a critical surface under an airplane take-off/landing course when the airplane take-off/landing course of an airport intersects with a vessel course.例文帳に追加

空港の航空機進出入路と船舶航路が交差する場合に、船舶のマスト頂点が航空機進出入路下方限界面に接近するか否かを高い信頼性で監視し得るシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The base end parts of double-acting hydraulic cylinders 6 are each pivoted at a position 14 on the top of brackets 5 installed at same height on both sides of the forward implement and longitudinal swinging bearings 16 are each hinged to a mast 15 standing at both ends of the backward implement frame 8.例文帳に追加

前方作業機の両側に固設するブラケット５の頂部に、それぞれ複動油圧シリンダ６の基端部を同高に枢着１４し、後方作業機フレーム８の両端部に立設したマスト１５に前後揺動軸受１６を枢着する。 - 特許庁

To provide the top mast structure of a tilling device, which enables the stable attachment of the tilling device to the hitch portion of a traveling implement in a simple structure and can prevent the breakage of a tilling transmission case and the like to improve tilling works.例文帳に追加

走行作業機のヒッチ部に耕耘装置を簡潔な構成を以て安定よく装着することができると共に、耕耘伝動ケース等の破損を防止した耕耘作業を良好に行うことができる耕耘装置のトップマスト構造を提供する。 - 特許庁

This loading and unloading apparatus for forklift has a structure joined by welding a butted surface formed by butting a rib 8 joined to a lower beam 2 supporting a lift cylinder for elevating a fork and the top surface of the lower beam 2 against the flange 1a rear surface of an outer mast 1, wherein the rib 8 is formed out of a roughly L-shaped longitudinal member when viewed from the top.例文帳に追加

フォーク昇降用のリフトシリンダを支持するロアビーム２及び該ロアビーム２上面に接合されたリブ８をアウタマスト１のフランジ１ａ後面に突き合わせた状態でその突き合わせ面を溶接によって接合する構造のフォークリフトの荷役装置において、リブ８を平面視で略Ｌ字形をなす縦長部材によって構成する。 - 特許庁

The detection operation is conducted by sampling a fluid sample having sufficiently accumulated radioactive nuclides discharged out of leakers with a shipper cap having a structure capable of tight contact fixing to fuel assembly outer wall 43 and attaching the top part 11 above a fuel grasping tool 30 of a fuel exchanger mast 20 and using, and measuring a radioactivity intensity of the sample.例文帳に追加

検出操作は、リーカから放出された放射性核種を十分に蓄積させた流体試料を、燃料集合体外壁４３に強固に密着固定可能であり燃料交換機のマスト２０の燃料掴み具３０より上方にその頂部１１を取付けて使用可能な構造のシッパーキャップにより採取し、試料の放射能強度を測定することにより行う。 - 特許庁