「TOSA」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He was one of three counts of Tosa Province (the others being Taisuke ITAGAKI and Shojiro GOTO). 例文帳に追加

土佐三伯の一人（他に板垣退助・後藤象二郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Tosa Ijinden" (Lives of Great People of Tosa) (Masamichi TERAISHI), he was 'courageous, fond of martial arts, and a giant with an extremely robust body.' 例文帳に追加

『土佐偉人伝』（寺石正路）によれば、「性質は剛勇で武技を好み、非常に逞しい体躯を持った巨漢」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1835, Fukuoka was born as a second son of Kyojun FUKUOKA, a feudal retainer of the Tosa Domain. 例文帳に追加

1835年、土佐藩士・福岡孝順の二男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 767, he became an inspector for Iyo Province and Tosa Province. 例文帳に追加

神護景雲元年（767年）伊予国土佐国二国按察使となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1871, after Haihan-chiken (abolition of the feudal domains and establishment of prefectures), he left the residence of Tosa Domain. 例文帳に追加

1871年（明治4年）7月、廃藩置県、土佐藩邸を出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junshin-do in Ichinono, Tosa City has a poetry monument of him. 例文帳に追加

土佐市市野々にある、純信堂には純信の歌碑が有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 volumes of Kitano Tenjin Engi (History of Kitano Tenjin) by Mitsunobu TOSA, color painting on paper 例文帳に追加

紙本着色北野天神縁起　土佐光信筆　3巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 volumes of Kitano Tenjin Engi (History of Kitano Tenjin), painted by Mitsuoki TOSA, color painting on paper 例文帳に追加

紙本着色北野天神縁起　土佐光起筆　3巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six months later, the lower-rank samurai formed Tosa Kinnoto making Zuizan TAKECHI the leader, and Ryoma became the ninth member (the first member in Tosa). 例文帳に追加

半年後、下士は武市瑞山をリーダーに土佐勤王党を結成し、龍馬は9番目に加盟した（土佐では加盟第1号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The political change on August 18 expelled Sonno joi (revere the Emperor and expel the barbarians) royalists from Kyoto, which resulted in destruction in Tosa Kinnoto by the Tosa clan. 例文帳に追加

八月十八日の政変で京から尊攘派が駆逐され、土佐勤王党も藩によって壊滅状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KASUGA no Motomitsu, KOSE no Kinmochi's pupil, founded the Tosa school. 例文帳に追加

巨勢公望の門人春日基光は土佐派の流祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutsune invited the leading expert of Sogaku (Neo-Confucianism), Baikan MINAMIMURA, from Suo Province, and then established the foundation of Tosa Nangaku (neo-Confucianism learned in Tosa). 例文帳に追加

宣経は天文年間に周防国から宋学の第一人者・南村梅軒を招きいれ、土佐南学の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been known to be drawn by Mitsunobu TOSA during the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代の絵巻で、土佐光信筆と伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the original author is not known, Korehisa Hidanokami, Mitsunobu Tosa, and others are possible candidates. 例文帳に追加

作者は飛騨守惟久、土佐光信などさまざまに伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taisuke ITAGAKI, a count (Tosa clique; the Constitutional Party, the former Liberal Party faction) 例文帳に追加

伯爵板垣退助（土佐閥・憲政党旧自由党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tosa Shrine in Tosa Province (Kochi Prefecture), where Hitokotonushi is reported to have been exiled in the Shoku Nihongi, worships Hitokotonushi. 例文帳に追加

このほか、続日本紀で流されたと書かれている土佐国には、一言主を祀る土佐神社があり土佐国一宮になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten years after the subjugation of Tosa, the whole of Shikoku was unified in 1585. 例文帳に追加

そして土佐平定後10年かけて1585年に四国を統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Painters who actively worked in the Sengoku Period include Sesshu Toyo, Sesson, Mitsunobu TOSA of Tosa school, Motonobu KANO of Kano school and Tohaku HASEGAWA. 例文帳に追加

戦国時代に活動した画家には雪舟等楊、雪村、土佐派の土佐光信、狩野派の狩野元信、長谷川等伯らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 935: He finished his duty as the governor of Tosa Province and returned to Kyoto. 例文帳に追加

935年(承平(日本)5)2月、土佐守の任を終え、帰洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "The Tosa Diary," KI no Tsurayuki wrote about his thoughts and the events that occurred on his journey from Tosa Province to Kyoto. 例文帳に追加

土佐日記（とさにっき）は、紀貫之が土佐の国から京都まで帰京する最中に起きた出来事や思いなどを書いた日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It produces a thin, sharp and dry Tosa sake having low acid and amino acid content. 例文帳に追加

酸・アミノ酸の少ない淡麗辛口の土佐酒に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konbu kelp soy-sauce, sashimi soy-sauce, seasoning soy-sauce, Tosa soy-sauce, etc. 例文帳に追加

昆布しょうゆ、刺身しょうゆ、だししょうゆ、土佐しょうゆ等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

painters of the {Tosa-school} of Japanese painting from the Middle Ages to the Modern Times 例文帳に追加

中世から近世にかけての日本画での土佐派の画家 - EDR日英対訳辞書

In addition, since young headmen such as Motofusa ICHIJO and Kanesada ICHIJO carried on his parental home, or the Tosa Ichijo clan, there was a period where he went back to Tosa Province and took up a political assignment as substitute for master of the Tosa Ichijo Clan. 例文帳に追加

また、実家である土佐一条氏では一条房基・兼定と幼い当主が続いたために、土佐国に下向して土佐一条氏の当主代理としての政務をとっていた時期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gunkan-fu (warship section) of the Tosa Domain ordered Tosa security retainers to police the sailors and urge them to return to their ship; confused as a result of the language barrier and the congestion in the area, however, the French sailors tried to escape from the security retainers, knocking over a flag of the Tosa security group in the process. 例文帳に追加

土佐藩軍艦府は、警備の藩兵に取締を命じ、帰艦を諭示させたが、言葉が通じず、混雑もあって、水兵側は土佐の隊旗を倒伏、逃亡しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Took successive posts of Tosa no kuni no kami (Provincial Governor of Tosa) (1148) and Musashi no kuni no kami (Provincial Governor of Musashi) (1150), and held the title of juryo (the head of the provincial governors) in his father's chigyo koku (provincial fiefdom). 例文帳に追加

久安4年（1148年）に土佐国守、久安6年（1150年）に武蔵国守と父の知行国であった国の受領を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 30, they were transferred to Tosa clan and sent back to the local domain level. 例文帳に追加

30日に身柄は土佐藩に引き渡されて、国元へ送還された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Kurodo (Chamberlain), Shuri no suke (assistant officer of the Office of Palace Repairs), and Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), he was sequentially appointed to Noto no kuni no kami (Governor of Noto Province), Tosa no kuni no kami (Governor of Tosa Province), and then Mutsu no kuni no kami (Governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

蔵人、修理亮、左衛門尉をへて能登国守、土佐国守、陸奥国守にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Kokushi (provincial governor) of several provinces including Mino, Tosa, Bitchu and Noto Provinces. 例文帳に追加

美濃国、土佐国、備中国、能登国などの国司を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He paved the way for the Cabinet Councillors System by Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen, called the Big Four. 例文帳に追加

薩長土肥四巨頭による参議内閣制を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motochika was permitted by ruling only Tosa province (Conquest of Shikoku). 例文帳に追加

元親は土佐国のみを安堵されることで許された（四国征伐）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, among samurais of Tosa clan wearing long swards was prevalent. 例文帳に追加

当時土佐藩士の間では長刀をさすことが流行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The OSA unit includes a receptacle member, tab board, and TOSA/ROSA.例文帳に追加

ＯＳＡユニットは、レセプタクル部材、タブ板、ＴＯＳＡ／ＲＯＳＡを含む。 - 特許庁

The Kanpaku (chief imperial advisor) Kaneyoshi ICHIJO moved into the household of the Asakura clan in Echizen Province, while his son settled permanently in Nakamura of Tosa Province, thereby founding the Tosa branch of the ICHIJO clan. 例文帳に追加

関白一条兼良は越前国朝倉氏のもとへ身を寄せ、子は土佐国中村に土着して土佐一条氏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them were from kokushi (provincial governors)(Kitabatake clan) and nobles (Tosa Ichijo clan). 例文帳に追加

国司（北畠氏）や公家（土佐一条氏）に出自する者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tests to determine its aptitude for sake brewing were repeated, and in 1994 it was improved as Tosa nishiki. 例文帳に追加

酒造適性試験を重ね1994年土佐錦として改良。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a school of Japanese painting from the Middle Ages to the Modern Ages called {'Tosa-ha'} 例文帳に追加

土佐派という,中世から近世にかけての日本画の一派 - EDR日英対訳辞書

Koshiro-masakiyo YOSHIDA, who was a horse guard of Tosa Domain and the father of Toyo YOSHIDA, a politician of Tosa Domain, was a son-in-law of the Yoshida family from the Dodo family. 例文帳に追加

因みに幕末の土佐藩参政吉田東洋の父、土佐藩馬廻役吉田光四郎正清は、百々家から吉田家へ養子入りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Sengoku period (the Warring States period (Japan)), Norifusa ICHIJO moved down to Tosa, which was his fief, and the branch family became a Sengoku-daimyo (warring lord), the Tosa-Ichijo family. 例文帳に追加

また、戦国時代(日本)には一条教房が所領であった土佐に下向し、分家が戦国大名化し土佐一条氏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Hosokawa clan lost its power in Tosa Province, the Kira clan obeyed the Tosa Ichijo clan, and assigned to Iyo no kuni no kami (Governor of Iyo Province) by the Ichijo clan when the era of Nobutsune. 例文帳に追加

細川氏が力を失った後の土佐においては土佐一条氏を奉じ、宣経の時に一条氏から伊予国守に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamaji ANDO, who fought as a rear guard of the Tosa retainers put up a fight and Shinsengumi ended up losing five out of the eight Tosa retainers. 例文帳に追加

また、土佐藩士の殿を勤めた安藤鎌次の奮戦もあり、結局、新選組は8人の土佐藩士のうち5人を逃してしまうことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Literary diaries written in kana began to be created such as "Tosa Nikki" (Tosa Diary), which was written in kana by KI no Tsurayuki who pretended to be a woman. 例文帳に追加

紀貫之が女性の立場から仮名で書いた『土佐日記』をはじめとして、仮名文の日記風の作品が認められるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grandson of MINAMOTO no Nagasue in Tosa Province, who was a great-grandson of Sadaijin (Minister of the Left), MINAMOTO no Takaakira. 例文帳に追加

左大臣源高明の曾孫の土佐国源長季の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the lawful wife of Motochika CHOSOKABE, Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in Tosa Province. 例文帳に追加

土佐国の戦国大名である長宗我部元親の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo then proposed to him that Taisuke ITAGAKI from Tosa should also become sangi. 例文帳に追加

西郷も『それでは土佐の板垣退助も参議にすべきだ』と応じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス