「TRANSPORT VESSEL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a vessel used to transport a burning fire being used for fuel or heat 例文帳に追加

火を入れて他所へ移すのに用いる器具 - EDR日英対訳辞書

TRANSPORT DEVICE FOR OBJECT AND TRANSPORTING VESSEL FOR OBJECTS例文帳に追加

物品の搬送装置及び物品の搬送用容器 - 特許庁

TRANSPORT DEVICE FOR VESSEL HAVING ENGAGING FLANGE例文帳に追加

係止フランジ部を有する容器類の搬送装置 - 特許庁

DESCRIPTION PLATE OF TRANSPORT-CUM-STORAGE VESSEL FOR LIQUID OR BULK CARGO例文帳に追加

液体やばら荷用の輸送兼貯蔵容器の説明板 - 特許庁

TRANSPORT VESSEL FOR CELLULAR TISSUE MEDICAL DEVICE例文帳に追加

細胞組織医療用具の輸送容器 - 特許庁

HEAT TRANSPORT APPARATUS, AND COOLING DEVICE OF REACTOR CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加

熱輸送装置及び原子炉格納容器の冷却装置 - 特許庁

REACTOR CONTAINING VESSEL AND REACTOR TRANSPORT METHOD例文帳に追加

原子炉収容容器及び原子炉移送方法 - 特許庁

ION TRANSPORT MEMBRANE MODULE OF DIRECTED INTERNAL GAS FLOW AND VESSEL SYSTEM例文帳に追加

有向内部ガス流動のイオン輸送膜モジュール及び容器システム - 特許庁

To provide a transport device for light molten metal and a storage transport device for light molten metal capable of preventing the light molten metal adhering to the outer wall section of a transport vessel at the time of refilling the light molten metal inside the storage container into a transport vessel of the transport device and capable of achieving high quality characteristics of molded articles.例文帳に追加

貯留容器内の軽金属溶湯を運搬装置の運搬容器に移し替える際に、軽金属溶湯が運搬容器の外壁部に付着することを防止して、鋳造成形品の高品質化を図り得る軽金属溶湯の運搬装置、及び、軽金属溶湯の貯留運搬装置を提供する。 - 特許庁

FASTENING HARDWARE, BURIED TYPE VEHICLE FASTENING HARDWARE, AND VEHICLE TRANSPORT VESSEL PROVIDED WITH THIS例文帳に追加

固縛金物、埋込型車両固縛金物及びこれを備えた車両運搬船 - 特許庁

In a transport vessel 34, a flange 34a is formed on the opening side, and a cover 50 is provided on the inside.例文帳に追加

移送容器３４は、開口側にフランジ３４ａが形成され、内部に蓋５０が設けられている。 - 特許庁

Water transport: Ryoi SUMINOKURA, Zuiken KAWAMURA, the westward freight route, the eastward freight route, higaki kaisen (a cargo-vessel between Edo and Osaka), and taru kaisen (a cargo-vessel between Edo and Osaka) 例文帳に追加

水上交通：角倉了以、河村瑞賢、東廻り航路、西廻り航路、菱垣廻船、樽廻船 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transport vessel for cellular tissue medical devices is composed of a double structure of an inner vessel and an outer vessel, wherein the inner vessel is provided with a function to buffer heat storing and heat transfer and the outer vessel is provided with an adiabatic function so that the vessel can be transported at ambient temperature range.例文帳に追加

輸送容器を内側容器及び外側容器の二層構造から形成し、且つ内側容器には蓄熱および熱移動を緩衝させる機能を設けると共に、外側容器には断熱機能を設けて室温領域での輸送を可能にしたことを特徴とする細胞組織医療用具の輸送容器。 - 特許庁

A neutron flux measuring device comprises a neutron transport pipe 2 arranged in a nuclear reactor pressure vessel 1 and a neutron detector 3 arranged near one edge of the neutron transport pipe 2 and outside the nuclear reactor pressure vessel 1.例文帳に追加

中性子束測定装置は、原子炉圧力容器１内に配置された中性子輸送管２と、中性子輸送管２の一端部の近傍で原子炉圧力容器１の外側に配置された中性子検出器３とを有する。 - 特許庁

The speed of the vessel sent out from the standby part 30 is at least n×V, where n is the number of rows on the inlet side transport path 10, and V is the vessel transporting speed on the inlet side transport path 10.例文帳に追加

待機部３０が送り出す容器の速度は、入口側搬送路１０の列数をｎ、入口側搬送路１０における容器の搬送速度をＶとすると、少なくともｎ×Ｖである。 - 特許庁

To provide a substrate transport device capable of evacuating the inside of a vessel covering a drive system of a vacuum transport device at an appropriate time even for a vacuum transport device large in stroke.例文帳に追加

ストロークの大きな真空搬送装置であっても、適時にその駆動系を覆う容器の内部を真空排気出来る基板搬送装置を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

Further, the automatic analyzer includes a vessel detecting apparatus 23 which detects whether there is the specimen vessel held in the rack, and at the same time, determines a position of the specimen vessel on the transport path as an adjustment reference position.例文帳に追加

更に、自動分析装置は、ラックに保持された検体容器の有無を、検体容器の搬送経路上の位置を調整基準位置として検出する容器検出装置２３を備えている。 - 特許庁

To provide a method and device for mixing a powdery granular material capable of mixing a plurality of kinds of the powdery granular materials on the same plane by using the same vessel for a measuring vessel and a transport vessel.例文帳に追加

計量用の容器と移送用の容器とは同じ容器を使用し、同一平面上において複数種類の粉粒状物質の混合を行うようにした粉粒状物質の混合方法および混合装置を提供する。 - 特許庁

In the desiliconization method of molten iron where desiliconization is made twice: one made at the blast furnace bed by adding a solid oxygen source 3 to the molten iron 1 and the other made in a molten iron-transport vessel 6 for holding the molten iron, the desiliconization in the molten iron-transport vessel is preformed without removing slag 2 produced from the desiliconization on the blast furnace bed from the molten iron transport vessel.例文帳に追加

溶銑１に固体酸素源３を添加して行う高炉鋳床での脱珪処理と、この溶銑を保持する溶銑輸送容器６での脱珪処理との２回の脱珪処理を行う溶銑の脱珪処理方法において、高炉鋳床の脱珪処理で生成したスラグ２を溶銑輸送容器から除去せずに、溶銑輸送容器での脱珪処理を行う。 - 特許庁

By keeping the container vessel 9 in a state contained inside a shield cylinder 15 of an elevation transport means 16 from the time of drawing up of the container vessel 9 to the time containing in the shield vessel 12 in this case, shielding of the container 9 until containing in the shield vessel 12 is attained.例文帳に追加

この場合、収納容器９の引き上げから遮蔽容器１２への収納までの間、収納容器９を昇降移送手段１６の遮蔽筒１５内に収納された状態にすることで、遮蔽容器１２に収納するまでの収納容器９に対する遮蔽が図られている。 - 特許庁

When the Buddhist flowers are natural flowers, the flowers are delivered with an exclusive transport vessel by sticking stems of the natural flowers in sponge soaked with nano-bubbles.例文帳に追加

仏花が生花の場合、該生花の茎をナノバブルを含ませたスポンジに刺した専用の輸送容器にて配送する。 - 特許庁

To efficiently transport a vapor enclosing apparatus taken out from a vacuum vessel for a short time.例文帳に追加

真空容器から取り出した蒸気封入器を効率よく短時間で運搬できる同位体分離装置を提供する。 - 特許庁

The card processor 10 enters patient identification information on the card RC, and fits the card RC to the transport vessel T.例文帳に追加

カード処理部１０は、カードＲＣに患者の識別情報を記入して、カードＲＣを搬器Ｔに取り付ける。 - 特許庁

To the vacuum vessel 20, one end part of a bent transport pipe 36 is connected so as to orientate toward the substrate 24 on the holder 26.例文帳に追加

この真空容器２０に、湾曲した輸送管３６の一方端部が、ホルダ２６上の基体２４に向くように接続されている。 - 特許庁

The constant-temperature transport vessel 30 includes a heat-insulating container 1 and a lid 15 capable of hermetically closing the heat-insulating container.例文帳に追加

恒温輸送容器３０は、断熱容器１と、この断熱容器を密閉可能にする蓋１５とを備える。 - 特許庁

A sample transport vessel 1, which stores a sample holding tool containing the sample and transports the sample while maintaining a targeted temperature range, includes a vacuum insulated container (sample transport vessel body) 3, a sheet-like heater (electric heater) 5 and a heat storage material 6.例文帳に追加

試料輸送容器１は、試料を入れた試料保持具を収容して当該試料を目的温度域に維持しながら輸送するためのものであり、真空断熱容器（試料輸送容器本体）３と、面状ヒータ（電気ヒータ）５と、蓄熱剤６とを有する。 - 特許庁

To provide a MOX fuel rod transport container used for transporting MOX fuel rods, and a packing method of the MOX fuel rods to the transport container for housing the MOX fuel rods in this vessel.例文帳に追加

ＭＯＸ燃料棒を輸送するために使用するＭＯＸ燃料棒輸送用容器と、この容器に、ＭＯＸ燃料棒を収納するＭＯＸ燃料棒の輸送用容器への梱包方法とを提供する。 - 特許庁

A gas vessel C placed on a pallet a in the carry-in part is transported by an X-direction transport part 1 to the backmost in the storage space D and is transported by another X-direction transport part 2 to the side nearer the operator of the storage space D to reach the carry-out part.例文帳に追加

搬入部のパレットａに載せたガス容器Ｃは、Ｘ方向搬送部１により保管スペースＤ奥側へ搬送された後、Ｘ方向搬送部２によって保管スペースＤ手前側に搬送され、搬出部に至る。 - 特許庁

In a transport method for natural gas in which natural gas is hydrated for transport, the hydrated natural gas, namely, natural gas hydrate is frozen, and the natural gas hydrate is stored in a transport vessel 20 and is transported by keeping it in a temperature scope of -30°C or more and 0°C or less.例文帳に追加

天然ガスを水和物化して輸送する天然ガスの輸送方法であって、水和物化された天然ガスすなわち天然ガス水和物を冷凍し、該天然ガス水和物を輸送容器２０に収めて−３０℃以上０℃以下の温度範囲に保ちながら輸送する。 - 特許庁

To provide a work machine for safely transporting a vessel for housing molten metal, and a work machine for performing vessel transport work and slag removing work by one work machine.例文帳に追加

溶湯を収容した容器を安全に運搬することができる作業機、また、１台の作業機で容器運搬作業と除滓作業を行うことのできる作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter that operates in an atraumatic manner and can aspirate and fragment thrombi and emboli in the blood vessel and transport them through the catheter hose continuously out of the vessel.例文帳に追加

非外傷的に働き、血管の中の血栓および塞栓を吸い込み、破砕し、またカテーテルホースを通して継続して脈管から搬出することが出来るカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a vessel operation management method and a device for simultaneously creating an operation plan of a loading place and an unloading place such as a berth plan or a beach transport plan and an efficient operation plan of a vessel for shortening a stand-by time.例文帳に追加

バース計画や浜出し計画など、積み地および揚げ地の作業計画と、待機時間の少ない効率的な船舶の運行計画とを同時に立案する船舶運行管理方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pad 1 to hold the vessel in such a way as pinching has a contact part 2 in contact with the vessel, a base 4 attached to the transport device, and two beams 3 for connecting the contact part 2 with the base 4, wherein each beam 3 is formed in a circular arc.例文帳に追加

容器を挟持するパッド１は、容器と接触する接触部２と、搬送装置に取り付けられる基台部４と、接触部２と基台部４とを接続する２つのビーム部３とを有し、ビーム部３を円弧状としている。 - 特許庁

Thereby, a hole transport layer (an organic film of a first layer) is formed by being tightly attached to the ITO surface of the substrate G cleaned in the same treatment vessel as the treatment vessel PM1 which was used for cleaning the substrate G.例文帳に追加

これにより、基板Ｇをクリーニングした処理容器ＰＭ１と同一の処理容器内にてクリーニングされた基板ＧのＩＴＯ表面にホール輸送層（第１層の有機膜）を密着して形成する。 - 特許庁

The front of the cargo storing vessel carried on the powder and grain bulk transport automobile is lifted by a hoist apparatus, and rear dumped to discharge the powder and grain cargo from a discharge port positioned in the rear of the cargo storing vessel.例文帳に追加

粉粒体貨物バラ積み輸送自動車に搭載した貨物収納ベッセルの前部をホイスト装置を用いて吊り上げ、リアダンプさせて、前記貨物収納ベッセルの後部に位置する排出口から粉粒体貨物を排出させる。 - 特許庁

To provide a transport device equipped with a gripper as a vessel transporting means to be incorporated in consolidation in a functional facility such as a filling machine, rinser, etc., the gripper being arranged as ensuring the vessel centering while the neck of the vessel is put identical to the center line of a filling nozzle or a washing nozzle.例文帳に追加

充填機やリンサ等の機能設備に一体に組み込む容器搬送手段として、容器の首部と充填ノズルや洗浄ノズルの中心線と一致させて、容器センターリングを確実にするようなグリッパを備えた搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 33 Persons who intend to cause a vessel, the length of which is longer than that provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, to launch or to enter into or leave from a dock in an area of the Specified Port provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall notify the Captain of the port of such circumstance. 例文帳に追加

第三十三条　特定港の国土交通省令で定める区域内において長さが国土交通省令で定める長さ以上である船舶を進水させ、又はドツクに出入させようとする者は、その旨を港長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The film-forming apparatus 1 comprises: a vacuum vessel 10; a transport mechanism 3 for transporting an article 11 to be treated in an X-axis direction; a main anode 4 which is arranged in a Z-axis direction with respect to the transport mechanism 3 and holds a film-forming material Ma; and a film-thickness-correcting plate 8.例文帳に追加

成膜装置１は、真空容器１０と、被処理物１１をＸ軸方向に搬送する搬送機構３と、搬送機構３に対しＺ軸方向に配置されて成膜材料Ｍａを保持する主陽極４と、膜厚補正板８とを有する。 - 特許庁

To provide a filled vessel transporting device including a filling device whereto each vessel after being washed and maintained in the clean condition is transported while bedewing of the transport part is precluded, capable of enhancing the effectiveness in maintenance operation, simplifying the overall constitution of the transport device, suppressing the space, and managing flexibly with the layout etc. of the manufacturing process.例文帳に追加

洗浄後の容器を、クリーンな状態に維持し、搬送部分の結露を防止して充填装置に搬送するとともに、メンテナンス性の向上、搬送装置全体の構成の簡略化、省スペース化を図り、製造工程のレイアウト等にも柔軟に対応することができる充填容器搬送装置とする。 - 特許庁

A neutron transport pipe 4 is arranged on a core part in a reactor pressure vessel 1, and a collimation detector 10 is arranged at the peripheral part and on the bottom part outer surface side of the reactor pressure vessel 1, and nuclear instrumentation is performed by using the output signal of each detector.例文帳に追加

原子炉圧力容器１内の炉心部に中性子輸送管４を配置するとともに、原子炉圧力容器１の周辺部および底部外面側にコリメート検出器１０を配置し、各検出器の出力信号を用いて核計装を行なう。 - 特許庁

To provide a nonradioactive nuclear fuel assembly transport vessel equipped with a clamshell-type fuel assembly inner liner whose inside dimension is just adapted to the outside envelope of a fuel assembly to be transported and whose outside dimension is adapted to a general overpack tubular vessel.例文帳に追加

移送される燃料集合体の外側エンベロープにぴったり適合する内寸、および一般的なオーバーパック管状容器に適合する外寸を有するクラムシェル型燃料集合体インナーライナを備える非放射性核燃料集合体移送容器を提供すること。 - 特許庁

Molten aluminum is held into the vessel 100 according to a demand from a first factory 10 side, and since this vessel 100 is constituted so as to transport the molten aluminum into a holding furnace 12 demanded thereof, an optimum amount of molten aluminum can be transported in an optimum time and at an optimum temperature by using the optimum vessel 100.例文帳に追加

第１の工場１０側からの要求に応じて、溶融アルミニウムを容器１００に収容し、該容器１００を要求のあった保持炉１２に配送するように構成したので、最適な時刻に最適な温度で最適な量の溶融アルミニウムを最適な容器１００を用いて配送することが可能となる。 - 特許庁

To provide a hydrogen transport vessel storing a hydrogen occlusion alloy which is efficient in filling and emission of hydrogen, and easy in manufacturing and filling hydrogen occlusion alloy powder.例文帳に追加

水素充填・放出を効率的に行なうとともに、製作が容易で水素吸蔵合金粉末の充填作業を容易にした水素吸蔵合金を貯蔵した水素輸送容器を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel for storing semiconductor wafer, which can prevent a support stuck to a wafer by ultraviolet curing-type adhesive from being peeled off during transport.例文帳に追加

紫外線硬化型粘着剤によりウェーハに貼着された支持体の搬送中の剥離を防止することが出来る半導体ウェーハ収納用容器を提供する。 - 特許庁

By using a mathematical model expressing the vessel operational restriction or the like, the optimum calculation is executed on the basis of the target function regarding the transport cost, and a simulator is operated on the basis of the result of the optimum calculation.例文帳に追加

そして、船舶の運航制約等を表わす数式モデルを用いて、輸送費用に関する目的関数に基づいて最適化計算を行い、最適化計算の結果に基づいてシミュレータを動作させる。 - 特許庁